«Ø³y·~¥­§¡¥[Á~7.8% ²ÏÅK¶}¤u¤£¨¬ ·s¤H¥¢·~

[2017.10.18] µoªí
¤µ¦~«Ø³y·~¤£¦P¤uºØ¤¤¡A¥[Á~´T«×³Ì§C¬°«õ±¸¾÷¤u¤H¡A¥[´T3.7%¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|¬Q¤½¥¬¡A·~¬É³sÄò²Ä9¦~¥[Á~¡A16­Ó¤uºØ¥­§¡¥[Á~7.8%¡A®Æ¦Ü¤Ö25¸U¦W¤u¤H¨ü´f¡C­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø©PÁp¹´§Î®e¡A¤µ¦~»P°Ó·|ªº½Í§P¹Lµ{³ÌÁ}¨¯¡A³¡¤À¤uºØ¦p²ÏÅK¤u¤H­±¹ï¶}¤u¤£¨¬¡A¦³¤À¥]°Ó¤£Ä@·N¥[Á~¡C

ªoº£¼ÒªO¤u¤H¥[³Ì¦h

16­Ó«Ø³y·~¤uºØ2017¦Ü18¦~«×¥­§¡¥[Á~7.8%¡A¥h¦~«×«h¥[Á~7.75%¡A¨ä¤¤¥Hªoº£¤Î¼ÒªO¤u¤H¥[Á~´T«×³Ì¦h¡A§¡¹F11.1%¡A«eªÌ¤éÁ~¥Ñ1170¤¸¼W¦Ü1300¤¸¡A«áªÌ«h¥Ñ2250¤¸¼W¦Ü2500¤¸¡C²ÏÅK¡B¤Ñªá¶¡¹j¡B¶³¥Û¤uºØ¡A¤À§O¥[Á~10.2%¡B10%¤Î8.7%¡A¦Ó²V¾®¤g¤uºØÁöµM¥[Á~¶È4%¡A¬°²³¦h¤uºØ¥[Á~´T«×²Ä¤G¤Ö¡A¦ý¥[Á~«á¤éÁ~¹F2600¤¸¡AÄݤéÁ~³Ì°ªªº¤uºØ¡C

«õ±¸¾÷²V¾®¤g¤uºØ¥[³Ì¤Ö

«Ø³y·~¤u¤HÁ~¹S·|¥Ñ¤U¤ë°_½Õ¾ã¡A¨ä¤¤¼ÒªO¡B²ÏÅK¤Î²V¾®¤g¤u¤H¦­«e¤w¥ý«á¥[Á~¡C¤µ¦¸¥[Á~´T«×³Ì¤Öªº¤uºØ¬°«õ±¸¾÷¤u¤H¡A¥[Á~3.7%¡A¤éÁ~¥Ñ1350¤¸·L¤É¦Ü1400¤¸¡C©PÁp¹´ªí¥Ü¡A¦³¤À¥]°Óªí¥Ü¯A¤Î¤µ¦~«õ±¸¾÷ªº¤u§@´î¤Ö¡A¬G©Úµ´¥[Á~¡C

©PÁp¹´¡G½Í§P¹Lµ{9¦~³ÌÃø

©PÁp¹´§Î®e¡A¤µ¦~¥[Á~¨óijªº½Í§P¹Lµ{¬°9¦~¨Ó³ÌÁ}¨¯¡A¹O¥b¤uºØªº¥[Á~´T«×¥¼Àò¤À¥]°Ó¦P·N¡C¥LÁ|¨Ò¡A¼ÒªO¤u¤µ¦~ÁöÀò¥[Á~¡A¦ý¦³¤À¥]°Ó¤wªí©ú¤U¦~«×·|­áÁ~¡C

«Ø³y·~²ÏÅK¾¤u·|¥D®u«J¤Ó¼Öªí¥Ü¡A©õ¤é²ÏÅK¤u¤H¤âµu¯Ê¡A«á¨Ó¨C¦~¥­§¡¦³ªñ¤d¤H¤J¦æ¡A¤£¹L²ÏÅK¤u¤µ¦~­±¹ï¶}¤u¤£¨¬ªº±¡ªp¡C¥L»¡¡A¥H©¹²ÏÅK¤u¤H¥­§¡¨C¤ë¶}¤u20¤é¡A¤µ¦~¥­§¡¶È¨C¤ë¶}¤u15¤é¡A²{®É³¡¤À·s¤H¡u¤@¤J¦æ´N¥¢·~¡v¡C

©PÁp¹´¤Sªí¥Ü¡A¹L¥h¼Æ¦~¤£¤Ö¤uµ{ªº¶i«×¨ü¥ßªk·|ij­û©Ô¥¬©ì²Ö¡Aªñ´Á¦h­Ó¤uµ{©µ»~¡A¾É­P¤£¤Ö²ÏÅK¡B°vªO¤Î¥Û«Ëµ¥¤u¤Hªº¤u§@´î¤Ö¡A¶}¤u¤£¨¬¡FµM¦Ó¦P®É¦³·s¤H¤J¦æ¡A¬G¾á¤ß·|¼vÅT¦æ·~µo®i¡A«P½Ðij­û°±¤î©Ô¥¬¡C

¦¹¥~¡A²{®É¥þ´ä44¸U«Ø³y·~µù¥U¤u¤H·í¤¤¡A¹O¥|¦¨¤u¤H¬°50·³©Î¥H¤W¡C©PÁp¹´ªí¥Ü¡A·~¬É¥¼¨Ó­±¹ï°h¥ð¼é¡A§Æ±æ³z¹L§ïµ½Á~¹S«Ý¹J¡A§l¤Þ§ó¦h¦~»´¤H¤J¦æ¡A¥t¬ß¬F©²ªø»·¥i¨î­q«Ø³y·~µo®iÂŹϡC

§ó¦h´ä»D
¹ù®¶·s¥Ó³ø¹A¦a´¦4¹H«Ø  µo®i§½¡G¥¼¥¿¦¡Ä~©Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½°Æ§½ªø¹ù®¶·s¤W¥ô®É¥Ó³ø¡AÄ~©Ó¤÷¿Ë¦b¤¸®Ô¤@¼l§ø«Î¤Î¹A¦a¤»¤À¤§¤@Åv¯q¡A¦ý¬Q¤Ñ³Q¶Ç´C´¦µo¸Ó¹A¦a¤W¥t¦³4¼l¹H³W«Ø¿v¡A¦³¦a¬q§ó¾D¦a¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤º¦a¨Ó´äŪ¤j¾Ç¤k¥Í«e¤é»~¼Z¹q¸ÜÄF®×¡A¦X¦@·l¥¢¹O11¸U¤H¥Á¹ô¡]¬ù13.6¸U´ä¤¸¡^¡Aĵ¤è¦C¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o°]²£®×¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C ... ¸Ô±¡
®ü¬v¤½¶é¾ðºµ¡uSora¡v¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤é¥»²¾¥Á­»´ä®ü¬v¤½¶é¶È1¦~3­Ó¤ëªº5·³¶¯©Ê¾ðºµ¡uSora¡v¡A¤µ¦~5¤ë³Q½T¶EÄY­«©I§l¹D·P¬V¡AÁöµM«á¨Ó³QÂåªv¦n¡A¦ý¨­Åé¶}©lÅܱoµê®z... ¸Ô±¡
ªx¥ÁªM¸¯¡u¥D®u«ü¥Ü¡v¥æ¬y·| ²ö¤D¥ú¡G¤£±Æ°£°]·|¤Ïý^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¥D®u³¯°·ªi­p¹º±À¥X¡u¥D®u«ü¥Ü¡v¡Aªý¤î°]·|©Ô¥¬¡A¥L¬Q±á¥l¶}³¬ªù¥æ¬y·|¡AÁܽЩҦ³¥ßªk·|ij­û¥X®u¡A¨Æ«eºÙ¥æ¬y·|¨Ã«D¿Ô¸ß¡C¥Á... ¸Ô±¡
´¿½®Åv§iª¾¦³´Ú«Ý¦u«h  «e±`¯µ¡G¬°¦Û§ÚºÊºÞ¦Ó³]
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv¯A¦¬¨ü§Q¯q®×¡A¯S­º¿ì«e±`¥ô¯µ®Ñªø³Á¹t¦t¡]¹Ï¡^¬Q©Ó»{¡Aª½¨ì2012¦~¤~±oª¾¦³Ãö¯S­º±µ¨üªB¤Í´Ú«Ýªº¤º³¡¦u«h¦s¦b¡A¦Ó¸Ó¦u«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992