¤W´ä¨È«a·Ç¨MÁÉ¡u°ß¦³«e¦æ¡v

[2017.10.18] µoªí
¶ø´µ¥d¡]¥ª¡^©M«J§J¡]¥k¤G¡^¬O¤W®ü¤W´ä¨â¤H¥D±N¡C¡]²y·|©xºô¡^

¥~¬É¥»¥H¬°ª¾¤vª¾©¼¥B¨â¹Ü¨È«a«a­xªº¼s¦{ùÚ¤j¬O¤W®ü¤W´ä¨È«a©ºµ{¤W³Ì¤jªºÄd¸ôªê¡A¦ý¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A®ú©M¬õÆp³o­Ó¤é¥»¹ï¤â¦ü¥G§óÃø¹ï¥I¡C±aþÓ¥D³õ1¡G1ªº¤ñ¤À¡A¤W®ü¤W´ä¤µ¤é±N¦b¨È«a·Ç¨MÁɦ¸¦^¦X¤ñÁɤ¤«È³õ¬D¾Ô¤â´¤«È³õ¶i²yªº®ú©M¬õÆp¡A§Î¶Õ¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¹ï¨È«a«a­x¥Rº¡´÷±æªº¤W´ä¦¹µf«È¾Ô¹ï¤â¦AµL°h¸ô¡A°ß¦³«e¦æ¡C

±q¾ãÅé§Î¶Õ¤ÀªR¡A¥ý«È«á¥D¨Ã¹G¥­¹ï¤â®³¨ì«È³õ¶i²yªº®ú©M¬õÆpµLºÃ¦û¾Ú¥D³õÀu¶Õ©M¤ß²zÀu¶Õ¡C¤W´ä»P®ú©M¦b¤p²ÕÁɶ¥¬q´¿¥æ¤â¡A¤W´ä¥D³õ3¡G2³Ó¥X¡A¦ý«È³õ¥Ñ©ó¶ø´µ¥d³sÄò»@¥¢12½X²y¦Ó0¡G1§i­t¡C¨â³õ¤p²ÕÁÉÂù¤è¤£¤À§B¥ò¡A¦ý®ú©M¦b¤W´ä¥D³õ¦¬Ã¬¤F¶i²y¡A¤W´ä¦b¹ï¤â¥D³õ«hÁû²ÉµL¦¬¡C¾ú¥v·|¦b·Ç¨MÁɦA«×­«ºt¶Ü¡H

ÁöµM±q¾ãÅé¹ê¤O¤W¨Ó»¡¡A¤W´ä­n°ª©ó®ú©M¡A¦ý¤W´ä¶¤¤¤¯u¥¿¯à¥ª¥k¤ñÁɨ«¦Vªº¡A¬O¶i§ð¡A¬O«J§J©M¶ø´µ¥d¨â¦ì¥~´©¡C¡uºñ¥¨¤H¡v¦Û¤£¥²¨¥¡A³o¦ì¨È«a9³õ¤ñÁÉ¥´¶i9²y¡B¨C³õ³£¯à¥´¶}¶i²y½ã¤áªº¤Ú¦è¤H¡AµLºÃ¬O®ú©M¬õÆp³Ì»Ý­n¨n¨¾ªº¾W½u±þ¾¹¡C§ó¬°Ãø±oªº¬O¡A«J§J¤£¶È¦Û¤v¯à¶i²y¡AÁÙ¯à¦b§l¤Þ¦h¦W¨¾¦u¶¤­û®É±N²y§®¶Çµ¹¶ø´µ¥d©ÎªZ½U¡A¥Ñ¶¤¤Í§¹¦¨¶i²y¡C

¤W´ä­n­Ê¥Mªº¥t¤@¦ì¥~´©«h¬O¶ø´µ¥d¡A§@¬°¤W´ä¤¤«e³õªº¡u«ü´§©x¡v¡A¥L¦p¦ó¦b®ú©M²y­ûªº­«ÂI¨n¨¾¤U§¹¦¨¬ï°w¤Þ½u¡AÅý¤W´ä±j¤jªº¾W½u¹ê¤O±o¥H§¹¥þµo´§¡A¦P¼Ë¦ÜÃö­«­n¡C

¦]¬°²Ö¿n¶ÀµP°±ÁÉ¡A«J§J¯Ê®u¤F¤W´ä»P¿ñ¹çªº¤¤¶WÁpÁÉ¡A¤]Åý¥L¦b±K¶°ªºÁɵ{¤¤¦³¤FÃø±oªº¥ð®§¾÷·|¡C¦Ó³o³õÁpÁɪº¥­§½¡A¤]°ò¥»«Å§i¤W´äªº¤¤¶WÁpÁɹܫa¥Ø¼Ð¦b¶È³Ñ¤T½üÁpÁÉ¡B¸¨«á¡u»âÀY¦Ï¡vùÚ¤j6¤Àªº±¡ªp¤U¶È¦³²z½×¥i¯à¡C¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A³o¤]¨Ï±o¤W´äÂ\²æ¤T½u¨Ã¶iªº§½­±¡A¥i¥H¹g¨¬¥þ¤O¥h¥´¦n¨È«a¤ñÁÉ©M¨¬¨ó¬×¨MÁÉ¡A§¹¦¨¡u¥»ÁÉ©u¦Ü¤Ö¹Ü±o¤@­Ó«a­x¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¤H­û¤è­±¡A¤W´ä¶¤¥»³õ¤ñÁÉ°}®e»ô¾ã¡Cªù±NÃCÂ@Õæ©M¶¤ªø¤ýêP¶W¸Ñ¸T´_¥X¡A¨â¤HµLºÃ¬O«á¨¾½u¤Wªº¤¤¬y¯¡¬W¡A¥L­Ìªº¦^Âk±N¨Ï²y¶¤«á¨¾½uªºÃ­©w©Ê¤j´T´£¤É¡A³o¤]±Nµ¹¤¤«e³õ´î»´¤£¤Ö§Ö³t¦^¨¾ªºÀ£¤O¡C¦ã«¢ÁÚ¦h¤Ò©M½²¼z±d²Õ¦¨ªº«á¸y§ð¦u¥­¿Å¡A°t¦X¤]«D±`Àq«´¡C

§ðÀ»½u¤W¡A«J§J¡B¶ø´µ¥d¡B®Jº¸§J´Ë©MªZ½Uªº²Õ¦XµLºÃ¨ã¦³®£©Æªº§ðÀ»¤O¡A¥[¤§®Jº¸§J´Ë©MªZ½U¦bªñ´ÁÁpÁɤ¤³£¦³¶i²y¡Bª¬ºA¥¿¨Î¡A³o¤@¾W½u²Õ¦X±N¦¨¬°¤W´äűo®Ê¯Å¸ê®æªºÃöÁä¡C

±q²y­ûªº¤ß²zª¬ºA¡B¤ñÁɸgÅç¤è­±¨Ó»¡¡A¤W´ä¥»ÁÉ©u¤]¦³¤£¤p´£¤É¡C¥»ÁÉ©u¡A¤W´ä¦bÁpÁÉ¡B¨¬¨ó¬×©M¨È«aÁpÁÉ»P¤¤¶WÅQ¥D¼s¦{ùÚ¤j¤Wºt¤F¡u¤»µf¾Ô¡v¡A°£¤F¦bÁpÁɤ¤¤@¥­¤@­t³B©ó¤U­·¥~¡A¦b¨È«a©M¨¬¨ó¬×¤ñÁɤ¤³£¾Ô³ÓùÚ¤j¦Ó®Ê¯Å¡CÁ}­WªºÁɨƱaµ¹¤W´ä«C¦~­xªº¤£¶È¬O§Þ¾Ô³N¤è­±ªºÀq«´©M¦¨¼ô¡A§ó¬O¤ß²z¤W¤£Â_²Ö¿nªº¦Û«H¡C¥i¥H»¡¡AùÚ¤j³o¶ô±jµw¦ÓÄ_¶Qªº¡u¸Õª÷¥Û¡v¡A«P¨Ï¤W´ä¶¤Åܱo§ó¦¨¼ô¡B§óí©w¡B§ó¦Û«H¡C

®ú©M¬õÆpªñ´Á¦b°ê¤ºÁɨƤ¤ªí²{ÃøºÉ¤H·N¡Aª¬ºA©M¤ß®ð¤W»P¤W´ä¦³¤@©wªº®t¶Z¡C¦ý¬O¤O«÷¨È«aªº©ú½T«ä¸ô¡A¨Ï±o³o¤ä¾Ô³N¬ö«ßÄY©ú¡B¾ãÅé±±¨î¤O±j©M¤p½d³ò¶Ç¤Á°t¦XÆF¬¡ªº²y¶¤¡A±N¦b¨È«a·Ç¨MÁɦ¸¦^¦X¡B¦Û¤vªºÅ]°­¥D³õ©ñ¤â¤@·i¡C

µL½×¤W´äÁÙ¬O®ú©M¡A³£¨S¦³°h¸ô¡C¦AµL°h¸ô¡A°ß¦³«e¦æ¡A´Á«Ý¤W´ä¦b«È³õ¥´¥Xºë±mªº¤ñÁÉ¡A¶Ç¦^±¶³ø¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¬Q¤é¦b¦XªÎÁ|¦æªº¥þ°ê«C¤Ö¦~¼uþHÀA¼ÐÁɤW¡A¤¤°ê°ê®aÅé¨|Á`§½Åé¾Þ¹B°ÊºÞ²z¤¤¤ß¼uþH³¡³¡ªø§õ×Sªí¥Ü¡A¨½¬ù¶ø¹B·|¤@ª÷¥¼±oªº¤¤°ê¼uþH¶¤­nª§¨ú¦b2020¦~... ¸Ô±¡
±i·q¼Ö§À¯¸±Æ53¥¢¬õ­m ­»´ä³æ¨®¶¤¬Q¥X¾ÔÀô¤Ó´ò¤½¸ô¦h¤éÁÉÀ£¶b²Ä7¯¸¡A±ç®mºa«e¤ÑÀò¥Nªí¤j¤¤µØ³Ì¨Îªº¬õ­m«á¡A¬Q¦]ª£¨®¶È¦C93¦W¡A¶¤¤Í±i·q¼Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992