明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
招牌店隨時代轉型,多用上電腦字體,又以製作室內小型招牌為主。閒時,李健明會以「李漢港楷」製作小型舊式招牌及其他「本土名句」鎖匙扣,將照片放到網上分享。
放大
 
李健明將製作「李漢港楷」的事上載於他開設的facebook專頁「李伯伯街頭書法復修計劃」,有網民看到,發現與以前家人經營的店舖招牌字[一樣,便荍鶧楨製作一個迷你版的招牌,送給家人留念。
放大
 

其他新聞
東涌6狗疑遭毒殺 兩狗失蹤 村屋養12狗戶主大怒 刀劈鄰居單車被捕
行山男墮6米山澗命危
涉打劫醉漢 迷幻男街頭舞刀被捕
雌雄賊扮買家 搶3部iPhone X逃去
鄰舍會為21短期計劃眾籌
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 取筆劃再造字 龜靄鬱最難拼

【明報專訊】要完成一個完整的電腦中文字體庫,最少需要7000多個常用字,但李健明說,李漢的原稿只有約3000多個字適合作電腦字體,於是他要利用其他字的筆畫,再拼出4000個字。

要將李漢的字體保存,除了要逐字掃描到電腦,李健明更要利用電腦軟件,將每個字逐筆記錄,所以一個字可拆開10多份檔案儲存,亦可方便他取不同的筆劃「造字」。眾多字中,李健明說「龜」、「靄」和「鬱」最難拼合,例如「龜」字就要取「蠅」、「詹」、「慧」和「鹵」四字的筆畫,除了筆畫複雜難找,拼合時亦要顧及各部分的大小。

增口語粗口字「咁先夠本土」

台灣造字編碼公司有一套香港字體庫要李健明完成,內堸ㄓF有不少香港口語字和異體字,亦有台灣的拼音字。李健明說,有些拼音字的筆劃無從於李漢的字體中找到,他就按李漢字體的風格「創作」,另他亦再加上港式粗口字,「咁先夠本土」。

重現「格格不入」英文字體

此外,李健明亦根據舊式招牌中的英文、數字和符號設計有關字體,但這些字形卻不似李漢字體般鐵畫銀u。李解釋,以前是以手繪形式繪畫英文字,因此筆畫相對簡單,惟台灣造字編碼公司曾因此指其英文及數字的字體風格明顯與中文字不一,「如果細心睇,就知道呢個(風格不一)的確係舊式招牌麰榆獢v。

 
 
今日相關新聞
招牌店二代 編字庫記寫字佬恩情 一筆一劃留字留情
筆筆相連易虳鷏
取筆劃再造字 龜靄鬱最難拼
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他