¨F®³»}§U¬õ­x©º¦è³Í±Û
­^¶Wµn¯«®g¤â °ª´¶Æg©u¤º¯à¤J70²y

[2017.11.21] µoªí
¿p¨uÀq¼w¨F®³-§Qª«®úÁl¾W

¼ÚÁpE²Õ¤µ¤é¤Wºtº]­º¤j¾Ô¡A¥Ñ¦¸®u¦èºûº¸ªï¾Ôº]­º§Qª«®ú¡A«È­xªº¡u®J¤Î¬ü´µ¡v¿p¨uÀq¼w¨F®³¤µ©u¤J²y°±¤£¤F¡A°£­è¥H9²yºaµn­^¶W®g¤âº]¡u¤@­ô¡v¥~¡A4­Ó¼ÚÁp¤J²y¤]¬O¶¤¤º¤§«a¡A»â¶¤°ª´¶¬Û«H³o¦W©õ¤é®Ä¤O¨®¸ô¤hÁl¾W²{¤w¡uªø¤j¦¨¤H¡v¡A­Y¯à«O«ù®Ä²v¡A¤µ©u¥i¤J70²y¡C

§Qª«®ú¤µ©uª¬ºA´¿¸g°_¥ñ¡A«oµL·l·s§L¿p¨uÀq¼w¨F®³ªº¤J²yí©w©Ê¡A³s¦P¤W©P¤»­^¶W³Ó­×«w¹yªº±ö¶}¤G«×¡A¨ä¤J²y¤w¼W¦Ü9­Ó¡A¤OÀ£5­Ó¹ï¤â»â¥ý®g¤âº]¡A¨ÃÀ£­Ë8²yªº¡u¬õ­x¡v¦W±J¬ì®³¡A¦¨¬°²y·|ªº­^¶W¶}©u­º12©P¡u¤J²y¤ý¡v¡C¨F®³ªº®IªùIJı¥ç¦b¼ÚÁpªíÅSµL¿ò¡A¤W°}4¦¸ªº¥L¤w¿W¨ú4²y¡A¦Ó¥­§¡¨C¥M§ðªù5.3¦¸³£¬O¦U¶¤¤§«a¡AÃø©Ç°ª´¶¹ï³o¦W®J¤Î°ê¸}±À±R³Æ­P¡G¡u¥H«e¦b¨®¸ô¤hªº¥L¬O¤p«Ä¤l¡A²{¦b§Qª«®ú¤wªø¤j¦¨¤H¡A¦n±o«Ü¡I¦pªG¥LÄ~Äò²{¦bªº¤u§@®Ä²v¡A¤µ©u¥i¤J70²y¡A¦ý³o¨Ã«D©ö¨Æ¡C¡v

¨®¸ô¤h±ó¥Î ­u·N¥Ò­«¥Í

¨F®³2014¦~¥Ñ¤Ú¯À§QÂà·|¨®¸ô¤h«á¤£¨ü­«¥Î¡A¥ý«á³Q¥~­É¦Ü¶O­Û¤Ñ®³©Mù°¨¡A¡u­º³£¯T¡v¥h¦~¦¬ÁÊ¥L¡A¤µ®L¥[·ù¬õ­x«á¨³³t¾AÀ³·sªF®a¥´ªk¡C°ª´¶«ü¥t¥~¨â­Ó§ðÀ»¤âù©Þ¹Ïªk©ú¥£¤Î¨F­}¶ø¤å¥§¶Ô¤Oµ{«×¤£»¹©ó¨F®³¡A¦ý©Ó»{¡u¥Ø«e¬OÄÝ©ó¨F®³¡v¡C

¨Æ¹ê¬O´¿®Ä¤O¼ö¨ëªº®J¤Î¦W±J¬ü«×¥ç¬Ý¦n¨F®³¡G¡u§Ú¦­¦b3¦~«e¤wºÙ¨F®³ªºªí²{³Ó¹L¥v¹F¹ç10­¿¡C§Ú¬Û«H¨F®³ªº§Qª«®ú·³¤ë±N¤£·|ªø¤[¡A¥L¤U¤@¯¸·|¬O¬Ó®a°¨¼w¨½¡C¡v

¬ü«×¬Ý¦n¦P¶m¡u¤U¯¸¬O¬Ó°¨¡v

¦¹§Ðªº¥t¤@µJÂI®Æ¬O2014¦~¥Ñ¦èºûº¸¨Ó§ëªº¬õ­x¦u±N¦ã©Þ¹Ï¼¯Äõ¥£¡A¥LÁÉ«eºÙ¤µ¦¸¦^¶m¤£·|©ñ³n¤â¸}¡G¡u³o¬O¤@³õ¯S§Oªº¤ñÁÉ¡A±N·|¦³«Ü¦h¿Ë¤Í¤J³õÆ[¾Ô¡C¦ý§Ú·R§Qª«®ú¡A¬ï¤W³o¥ó²y¦ç´N¬O¬°¤F³Ó§Q¡C¡v»P¦¹¦P®É¡A¾Ú­^°ê¡mÃè³ø¡n³ø¹D¡A³Q§N¸¨ªº¬õ­x«e¾W¥v§ù¦Cªv¬°¨D¥Nªí­^®æÄõ°Ñ¾Ô©ú¦~ªº«Xù´µ¥@¬É¬×¡A¤w¨M©w©ú¦~1¤ëÂà·|¡A¦ý·|¤è«oºÃÄÝ·N±N¥L¥~­É¡C

§Qª«®ú¥Ø«e¦bE²Õ4¾Ô±o8¤À»â«e¡A¦h¦¸®u¦èºûº¸1¤À¡A¦Ó¦P¤éªï¾Ô¥]§À°¨¨½³Õº¸ªº²Ä3¦ì²y¶¤²ö´µ¬ì´µ¤Ú¹F¥ç¦³5¤À¡A¬G¦¹¥X½u§Î¶Õ¤´µMºò´ê¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶ø¤Ú¬ü´­¼ÚÁp´_¥X°«¼ö¨ë
¦­«e¦]¬ö«ß°ÝÃD¦Ó³Q¦h»X¯S»@°±Áɪº¥[½´®g¤â¶ø¤Ú¬ü´­¡A¤wÀò½T»{±N©ó¤µ¤é¼ÚÁp´_¥X°«¼ö¨ë¡C ¤W©P¤­§@«È¥v¯S¥[¦]¡u¬ö«ß°ÝÃD¡v¦Ó³Q»@°±Áɪº¥[½´«e¾W... ¸Ô±¡
»«¬I°¨¼ÚÁp­¹¥ÕªG ¬I¤¦·Ó¼µ°^Äm¤j
¼ÚÁpH²Õ¦¸®uªº½Ã°Ã¤§®v¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¤µ¤é§@«È¥]§Àªº¥§¬ì¦è¨È³ÓºâÁö°ª¡A¦ý¨ä¡uBBC¡v¶i§ð²Õ¦X¤µ©u¿Æ¦â¤£¤Ö¡AºJ°£ªø¡u¥ð¡vªº¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡A»«¬I°¨¥ç¤µ¤£... ¸Ô±¡
¦è¥¬®Ôª£¨Ø§Q´µ  ¬ü¦Ú»â­x
¤W©P¤»¦b­^¶W¥H0¡G4¤j±Ñ¤©¨®¸ô¤hªº¦è¥¬®Ô¡A¬Q«Å¥¬¸Ñ¹µ59·³»â¶¤¨Ø§Q´µ¡]¹Ï¡A²y·|©xºô¡^¡A¥Ñ°Æ¤â¬ü¦Ú¼È®É»â­x¡C ¨Ø§Q´µ¬OÄ~¤ô´¹®cªºªkÄõ­}«O... ¸Ô±¡
·N¤j§Q60¦~¨Ó­º¦¸½tºÉ¥@¬É¬×¨MÁÉ©P«á¨M¤ß§ï­²¡AÄ~°ê®a¶¤¥D«Ó¶³§ù©Ô³Qª£«á¡A¨¬Á`¥D®u¹Fºû°ò¶ø¥çÃ㾡C ¹Fºû°ò¶ø¥X¥ô·N¤j§Q¨¬Á`¥D®u¤w¦³3¦~¡A... ¸Ô±¡
¤¨¤àº¸±Ð·RµØ¹y½ß²v«æ¤É
°ÒÁp«e»â¶¤¤¨¤àº¸±µ´x·RµØ¹yªº½ß²v¬ðµM«æ¤É¡A·N¨ý¸Ó¦W²üÄõ¾Ô³N¤j®v¦³¾÷·|­«ªð­^¶Wªº»â­x¦æ¦C¡C ·RµØ¹y¤W©P¤»¦b­^¶W§@«È¥H2¡G2ÁÉ©M¤ô´¹®c¡A¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992