§@®a¼@³õ¡G¥L»P¦o ¦o ¦o

[2017.11.22] µoªí
¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·R±¡§à¾Ü

¦pªG¥Í©R¥i¥H­«¨Ó¡A®}§Ó¼¯(1897-1931)·|¿ï¾Ü±q­þùØ­«·s¶}©l¡H

1931¦~¡A¸Ö¤H®}§Ó¼¯¹J¤WªÅÃø¡A¾î¦º®õ¤s°ª®p¡C¥L¤@¥Í°l¨D·R±¡»P¦Û¥Ñ¡A«o¸ò²z·Q¤H¥Í·U¨Ó·U»·¡G¬°¤F¾i³°¤p°Ò¡A¥L¨­­Ý¦h¾¡A¥¢¥h¦w¶hªº¥Í¬¡¡F¬°¤F±´±æªLÀ²¦]¡A¥L©bªi¤W¾÷¡A¥á¤F¥Í©R¡C¤H¥Í­Y¬~µP¦A¨Ó¡A¥L¥i·|¿ï¾Ü¤£·R³°¤p°Ò¡BªLÀ²¦]¡A»P¾v©d±i¥®»ö¥­²H¨ì¦Ñ¡H

®üÂkºë­^

¤÷¿Ë´I¥Ò¤@¤è¡A¥O®}§Ó¼¯¦Û¤p¤£·T¦ç­¹¡A¤p¾Ç®É¤wÀòÅA¯«µ£¡C®}§Ó¼¯¥O¤HºÙ¹|ªº¬O¤åªö¡A¦ý¥L¯AÂyªº¾Ç°Ý¤£«ª©ó¤å¾Ç¡G¥L´¿©ó¥_¨Ê¤j¾ÇŪªk«ß¡A¬O±ç±Ò¶Wªºªù¥Í¡A«á¨Ó­u¬ü¡B­^Ū¾ú¥v¡B¬Fªv»P¸gÀÙ¡C¥L¦^°ê«á»P­J¾A¡B»D¤@¦h¡B±ç¹ê¬îµ¥¦¨¥ß·s¤ë¸Ö¬£¡A´£¥X·s®æ«ß¸Ö²z½×¡C¤Í¤H¸­¤½¶W²´¤¤ªº®}§Ó¼¯¿Ë¤Á¡A¡u»P¤H»{ÃѤQ¤ÀÄÁ´N¹³¤G¤Q¦~¦Ñ¤Í¡v(¡m·s¤ë¬B¡n)¡A¬O¸Ö¬£ªºÆF»î¤Hª«¡A§l¤Þ©Ê®æ®í²§ªº¤å¤H¦@¨Æ¡C

¡´±i¥®»ö

¦¹¥h²M­·¥Õ¤é¡A¦Û¥Ñ¹D­·´º¦n¡C

Å¥¨­«á¤@¤ùÁnÅw¡Aª§¹D¸Ñ´²¤Fµ²¨à¡A

®ø°£¤F·Ð´o¡I

¢w¡q¯º¸Ñ·Ð´oµ²¡r(¸`¿ý)

¡´ªLÀ²¦]

®¨®¨ªº§Ú¨«¤F¡A

¥¿¦p§Ú®¨®¨ªº¨Ó¡C

§Ú´§¤@´§¦ç³S¡A

¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡C

¢w¡q¦A§O±d¾ô¡r(¸`¿ý)

¡´³°¤p°Ò

³±¨I¡A¶Â·t¡A¬r³D¦üªº»dãé¡A

¥Í¬¡¹G¦¨¤F¤@±ø¨i¹D¡G

¤@«×³´¤J¡A§A¥u¥i¦V«e¡K¡K

¢w¡q¥Í¬¡¡r(¸`¿ý)

®}§Ó¼¯¬O¤å¤H¦n¤Í¡A¦ý¤£¥Nªí¬O¦n¤V¤Ò¡C·s±B©]¡A¥L§Î®e·s®Q±i¥®»ö¬O¡u¤g¥]¤l¡v¡C¡u¤g¥]¤l¡v®a¥@Åã»®¡A¥Sªø¤â°õ¬F°Ó¬É¤û¦Õ¡A¤j­ô¦³¥÷¯óÀÀ¡m¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡n¡A¥|­ô«á¨Ó¥ô¾¤¤°ê»È¦æ°ª¼h¡C¥S§Ì±µ¨ü·s¦¡±Ð¨|¡A«o¬°©f©f±a¨Ó¦¡±B«Ã¡A·SÂQ©¹¦Û¥ÑÅÊ·Rªº®}§Ó¼¯°Q¹½¡C«á¨Ó¨â¤H¦b­^°ê¡B±i¥®»ö§iª¾Ãh¥¥®É¡A®}§Ó¼¯¥s¦o¥´±¼«Ä¤l¡A²Ý¤é§ó¤£Ãã¦Ó§O¡A¥O¦o¥u¯à§ë¾a¥S§Ì¡C¦b¼w°ê²£¤l«á¤£¤[¡A®}§Ó¼¯­n¨DÂ÷±B¡A¦¨¬°ªñ¥N­º©vÂ÷±B®×¡C±i¥®»ö¦¬¨ìªºÂ÷±B§ª«¬O·s¸Ö¤A­º¢w¡q¯º¸Ñ·Ð´oµ²¡r¡C

®}§Ó¼¯«æþÓÂ÷±B¡A¬°ªº¬O°l¨DªLÀ²¦]¡CªLÀ²¦]ÀH¤÷¼Ú¹C¡A¦b­^°ê¹J¤W®}§Ó¼¯¡A¨â¤H³½¶­©¹ªð¡A¤¬¬Û¤À¨É¹ï¸Öºqªº·R¡C¥i¬O®}§Ó¼¯¦^°ê«á¡Aµo²{ªL¤÷¤w±N¤k¨à³\°tµ¹«á¨Ó¦¨¬°¦W«Ø¿v®aªº±ç«ä¦¨¡A¤]¬O®}§Ó¼¯®¦®v±ç±Ò¶W¤§¤l¡C¤£¤[¡A±çªL¤G¤H§ó¥Xµo¬ü°ê¾Ç²ß«Ø¿v¡C®}§Ó¼¯³Ð§@¡q¦A§O±d¾ô¡r§çµo¹ïªLÀ²¦]ªº²²ÅÊ¡C®}§Ó¼¯¥¢·N®É¡A³°¤p°Ò¥X²{¡A¥i¦o¬O¦³¤Ò¤§°ü¡C

³°¤p°Òªº«e¤Ò¤ý½é¬Oĵ¹î§½ªø¡A¥LÀ³¤¹Â÷±B®É¸ò®}§Ó¼¯»¡¡G¡u¹ï¦o°È¥²©l²×¦p¤@¡A¦pªG§A¤T¤ß¨â·N¡A§Ú©w¥H¿E¯P¤â¬q¬Û¹ï¡C¡v³°¤p°Òºë³q­^»y¡Bªk»y¡A¯àºq¾Õ»R¡A¬OªÀ¥æ¦W´D¡C¨â¤H¦¨±B®É¥¼±o¨ì¯¬ºÖ¡A±B§·í¤Ñ³QÃÒ±B¤H±ç±Ò¶W¥¸³d¡A®}¤÷¤@«×¤¤Â_°]¬F¸ê§U¡C¥¢¥h¤÷½®ªº®}§Ó¼¯¹Á¨ì¿Ñ¥Íªº­WÀß¡G³°¤p°Ò²ßºD°øµØ¥Í¬¡¦Ó¥B¦³¾~¤ùÅ}¡A®}§Ó¼¯¤£±o¤£¨­­Ý¼Æ¥÷¤j¾Ç±Ð¾¡A§ó´¿¥ô¡u¦a²£¸g¬ö¡v¡A¨ó§U¦W¬y½æ©Ð¤lÁȦþª÷¡A¦³®ÉÁÙ­nÁ|¶Å¹L¬¡¡C®}§Ó¼¯¦b¥_¨Ê¤u§@¡A³°¤p°Ò©~©ó¤W®ü¡A¡u»»¶Z±B«Ã¡v§ó¥O®}§Ó¼¯¨­¤ß¯h¾Î¡C¥L34·³¨º¦~¼Y¾÷¨­¤`¡AÀ³Åç¤F¦Û¤vªº´²¤å¡q·Q­¸¡r¡G¡u­n¬O´ç¤£¨ì³oÃä¤s®p¤W¡A§A´N±o¨ì³o¸U¤Vªº²`²WùØ¥h§ä§Aªº¸®¨­¦a¡I¡v

§A§Ú¬Û³{¦b¶Â©]ªº®ü¤W¡A

§A¦³§Aªº¡A§Ú¦³§Úªº¤è¦V¡A

§A°O±o¤]¦n¡A³Ì¦n§A§Ñ±¼¡A

¦b³o¥æ·|®É¤¬©ñªº¥ú«G¡I

¢w¡q°¸µM¡r

¡u¦pªG·ÓÅU®}§Ó¼¯©M¥L®a¤H¥s§@¡y·R¡zªº¸Ü¡A¨º§Ú¤j·§·R¥L§a¡C¦b¥L¤@¥Í·í¤¤¹J¨ìªº´X­Ó¤k¤HùØ­±¡A»¡¤£©w§Ú³Ì·R¥L¡C¡v®}§Ó¼¯¦º«á¡A«e©d±i¥®»öÄw¿Ñ¸®Â§¡A·ÓÅU®}¤÷¡C®}§Ó¼¯²´¤¤ªº¡u¤g¥]¤l¡v¤w¸ÀÅܦ¨¬°¤¤°ê­º¦ì¤k»È¦æ®a¡C¤H¦p¸¨ªá¡A¯B¨I¦¿®ü¡C¦pªG®}±i¿ð¨Ç¤~¹J¨£¹ï¤è¡A©R¹B·|§ï¼g¶Ü¡H

¡½°µ¤@°µ

1. ®}§Ó¼¯ÄÝ©ó¤°»ò¸Ö¬£¡H

A. ÂaÄg¸Ö¬£

B. ²{¥N¸Ö¬£

C. ¦Û¥Ñ¸Ö¬£

D. ·s¤ë¸Ö¬£

2. ®}§Ó¼¯¼Y¾÷¨­¤`¡A·í®É¥L¬°¦ó¥X¹C¡H

A. ¥X®uªLÀ²¦]ºtÁ¿¬¡°Ê

B. ±´±æ±i¥®»ö

C. ¦^®a³­¦ñ³°¤p°Ò

D. ­«¹C­^°ê±d¾ô(¼C¾ô)

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½¤U´Á¹w§i

ªLÀ²¦]¼g¡q¤´µM¡r¦^À³®}§Ó¼¯ªº¡q°¸µM¡r¡A¤S¤@ª½§â­¸¾÷´ÝÀe±¾¦bþHÀY¡AÁ`¬O³Q·Rªº¦o¤ßùØÂÃþÓ½Ö¡H

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä281´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤µ¯}ÂÕ¡G¦Ê»D¤£¦p¤@¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ®É¥R°ê¦~¤C¤Q¾l¡A¤W¦Ñ¤§¡A¨Ï±s¥v¤j¤Ò¤þ¦N°Ý½Ö¥i±NªÌ¡A¥R°ê¹ï¤ê¡G¡u¤`ëÆ©ó¦Ñ¦ÚªÌ¨o¡C¡v¤W»º°Ý²j¡A¤ê¡G¡u±N­x«×ªÊ¸¸¦ó¦p¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½1 ±À´ú¡B»·¤è¡BB ¡½2 ªñ¸qµü¡G¦ÕÅ¥¬°µê¡A²´¨£¬°¹ê ¤Ï¸qµü¡G¹DÅ¥¶î»¡ [»y¤å¦P¼Ö ²Ä281´Á]... ¸Ô±¡
Spotlight¡RWorld Toilet Day
¡i©ú³ø±M°T¡jBill and MoMo are promoting the World Toilet Day while Eason is ... ¸Ô±¡
World Toilet Day
¡i©ú³ø±M°T¡jCan you imagine billions of people are still living without a ho... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 1. Accessible toilet 2. Do not throw paper towels ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992