¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v ¤¤±ë¤¬­ÉÃÀ³N«~®i¥X

[2017.11.22] µoªí
¤¤°ê©M±ë¸¦©£±N­º¦¸¦X¿ìÂù¤è¦P¨BÃÀ³N®i¡AÂù¤è¥Nªí¦b±ë¸¦©£Á|¦æ°OªÌ·|¡A¹Ï¤¤¬°¦¶«Øµ{¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¤¤°êªº¬G®c³Õª«°|©M±ë¸¦©£³Õª«À]­p¹º¥æ´«ÃÀ³N¤åª«®i¥X¡AÂÇ¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v«P¶iÂù¤èÃö«Y¡C®iÄý©w©ú¦~3¤ë¦P®É¦b¨â¦aÁ|¦æ¡A®i¥XªºÃÀ³N«~¥]¬A±ë¸¦©£¦¬Â꺤¤°ê²¡¾¹©Mµe§@¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡A±Ð§Ê©M¤¤°ê1951¦~Â_¥æ¡A¦b¸g¾ú¼Æ¤Q¦~ªººò±iÃö«Y«á¡A¤@ª½¸Õ¹Ï§ïµ½Ãö«Y¡A¦ý¬°¤FÀ³¥Ñ¦óªÌ¥ô©R¥D±Ðªº°ÝÃD¡A¥Ø«e©M¸Ñªº¸}¨B©ñ½w¡C

¤¤°ê¤å¤Æ²£·~§ë¸ê°òª÷·|¯µ®Ñªø¦¶«Øµ{»¡¡G¡u§Ú°í«H³o§Y±NÁ|¦æªº®iÄý±N¬°¤¤°ê¤H¥Á©M±ë¸¦©£¶¡ªº¤å¤Æ¥æ¬y¶}±Ò·s­¶¡C³o¹ï«P¶i¬Û¤¬¤F¸Ñ©M¬Û¤¬«H¥ô«D±`­«­n¡A±N±j¤Æ¤Í½Ë©M«P¶i¤¤°ê»P±ë¸¦©£¥~¥æÃö«Y¥¿±`¤Æ¡C¡v

¤¤°êªº®iÄý±N­º¥ý¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡AµM«á²¾©¹¥t¥~4­Ó«°¥«¡C³ø¹D»¡¡A±ë¸¦©£³Õª«À]®i¥Xªº¤åª«¬O12¥ó¤¤°êµe®a±iµKªº§@«~¡C±ë¸¦©£­É¥Xªº®i«~«h¦³40¥ó¡A¨ä¤¤38¥ó¬O±ë¸¦©£³Õª«À]¦¬Â꺤¤°ê¥j¥NÃÀ³N«~¡C

±ë¸¦©£³Õª«À](Vatican Museums)­º¦ì¤k©ÊÀ]ªø¸ë¶ð(Barbara Jatta)ªí¥Ü¡A³o¶µ®iÄý¬O¡u¹ï¸Üªº³~®|¡v¡A¦o¨Ã§Î®e³o¬OºØ¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v¡C

¸ô³zªÀ«ü¥X¡A³o¥O¤H·Q°_1970¦~¥N¬ü°ê©M¤¤°ê¤§¶¡ªº¡u¥â¥ã¥~¥æ¡v¡A·í®É¬ü¤¤Âù¤è¤À§OÁܽйï¤è¥â¥ã²y¶¤³X°Ý¡A«á¨Ó¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹(Richard Nixon)©ó1972¦~­u¥_¨Ê¶i¦æ¾ú¥v©Ê³X°Ý¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¶i¤@¨B¨îµô´ÂÂA ¤¤¥ø¤Wº]
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@«Å¥¬±N´ÂÂA¦A¦¸¦C¤J¡u¤ä«ù®£©Æ¥D¸q°ê®a¡v¦W³æ¡A¶i¤@¨B¦V´ÂÂAªº®Ö­p¹º¬IÀ£«á¡A¬ü°]¬F³¡©P¤G«Å¥¬·s¤@½ü¨îµô´ÂÂA±¹¬I¡C¤£¹L°ê°È­ë¸¦°Ç... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶»P´¶¨Ê³q¹q ½Í´ÂÂA±Ô§Q¨È°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®cªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³q¹L¹q¸Ü¡A°Q½×±Ô§Q¨È¡B´ÂÂA¡B¥ì®Ô»P¯Q§JÄõµ¥°ÝÃD¡C ¯S®Ô´¶«ü¡G¡u§Ú­Ì©MÁ`²Î´¶¨Ê¦³... ¸Ô±¡
´¶¨Ê±à¤Ú¨Fº¸¡R¡u±Ô°ê¤Ï®£¾Ôªñ§ÀÁn¡v
±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¬Q¨ì³X«Xù´µ¯Á«´¡A¸ò«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¨£­±¡A°Ó°Q±Ô§Q¨È§½¶Õ¡C´¶¨ÊºÙ¡A«X¡B±Ô¦b±Ô§Q¨Èªº¤Ï®£¾Ô§Y±Nµ²§ô¡A¦ý«e¸ôº©ªø¡C¥LºÙ¥Ø«e³Ì­«­n¬O... ¸Ô±¡
¨È¼Ú¥~ªø·|ijµ²§ô ¥D®uÁn©ú¥¼ª½±µ´£¤Îù¿³¨È°ÝÃD
¤@³s¨â¤é¦b½q¨l­º³£¤º¤ñ³£Á|¦æªº¨È¼Ú¥~ªø·|ijµ²§ô¡A·|ijµoªíªº¥D®uÁn©ú¡A¥¼¦³ª½±µ´£¤Îù¿³¨ÈÃø¥Áªº°ÝÃD¡C ¦@¦PªÀ¤Þ­z¥~¥æ®ø®§³ø¹D¡A¾á¥ô·|ij¥D... ¸Ô±¡
¼Ú¬w»ÈºÞ§½¿ï§} ¤Ú¾¤Ãz§N
°£­^°ê¥H¥~ªº27­Ó¼Ú·ù¦¨­û°ê¦b¥~ªø·|ij¤Wºt¤F¤@³õ­^°ê¡u²æ¼Ú¡v¿ò²£ª§¹Ü¾Ô¡Aª§¨ú­^°ê¡u²æ¼Ú¡v«á¡A­ì¥»§¤¸¨­Û´°ª÷µ·³¶½XÀY¡]Canary Wharf... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992