©ÈÁx©T¾J°ª¤£¦Y³J¶À¬O»~°Ï

[2017.11.22] µoªí

Âû³J¬O³Ì±`¨£ªºÀç¾i­¹ª«¡A?¹ï²³¦hªºÂû³JºØÃþ©M¦UºØ¦U¼Ëªº²i¶¹¤èªk¡A±zª¾¹D«ç¼Ë­¹¥Î§ó°·±d¶Ü?§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡X¡X

©ÈÁx©T¾J°ª¡A¤£¦Y³J¶À

Âû³J¥»¬O­Ó¦nªF¦è¡AÀç¾i»ù­ÈÂ×´I¡C¦ýÀHµÛ¤j®a¹ïÁx©T¾Jĵ±§©Êªº´£°ª¡A³J¶À³Q©Ô¶i¤F­¹ª«ªº¡§¶Â¦W³æ¡¨¤¤¡C«Ü¦h¤H¡A¤×¨ä¬O¤T°ª¤H¸s¡A¦YÂû³Jªº®É­Ô±`±`¥u¦Y³J¥Õ¤£¦Y³J¶À¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¡A¨­Åé»Ý­nÁx©T¾J¡A¥¦¦³«Ü¦h­«­n¥\¯à¡A¦p«Ø³]©M­×´_²Ó­M¡C¬ã¨sªí©ú¿¯­¹Áx©T¾J©MÅ餺Áx©T¾J¤ô¥­¶¡¨S¦³¥²µMÁp¨t¡C§Ú­Ì¤HÅ餺ªºÁx©T¾J¥D­n¬O¨ü¿ò¶Ç°ò¦]©M¥NÁ¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤H­Ì¹ï¿¯­¹¨Ó·½Áx©T¾Jªº§l¦¬¥H¤ÎÁx©T¾J¹ï¦å¯×ªº¼vÅT¦s¦bµÛ«Ü¤jªº­ÓÅé®t²§¡C³\¦h¬ã¨sªí¥Ü¤j³¡¤À¤H¸sªº¿¯­¹¨Ó·½Áx©T¾J¤£·|ª½±µ¼vÅT¦å²G¤¤Áx©T¾J¤ô¥­¡C¹ï©ó¤@­Ó¨­Åé°·±dªº¦¨¤H¡A¨C¤Ñ¦Y1?2­ÓÂû³J¬°©y¡C´£­Ò¤£¯Ê¥F¤]¤£¹L¶q¡C

³J´ßªºÃC¦â¤£¦PÀç¾i¤£¦P

¨Æ¹ê¤W³J´ßªºÃC¦â¨Ã¤£·|¼vÅTÂû³JªºÀç¾i¡A³J´ßªºÃC¦â¬O¦bÂû³J²£¥Íªº³Ì«á¶¥¬q¤~§Î¦¨ªº¡AÂû³Jªº³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BÄqª«½èµ¥§t¶q»P³J´ßÃC¦â¤£¬ÛÃö¡C¦b³J´ßªº³Ì¥~°¼¦³¤@¼h¡§ªo½è¼h¡¨¡A¦â¯À¨H¿n¦bªo½è¼h§Î¦¨¤F³J´ßªºÃC¦â¡A®³¤@ªT¦³ÃC¦âªºÂû³J¡A¥Î¤p¤M»´»´¨í°£³J´ßªºªí¼h¡A¤£½×¤°š¬ÃC¦âªºÂû³J³£·|ÅS¥X¥Õ¦â¨Ó¡C³J´ßªºÃC¦â¥D­n¥ÑÂûªº«~ºØ¨M©w¡A¦b¦P¤@­Ó«~ºØ¤º¤]¦s¦b­ÓÅé®t²§ªº±¡ªp¡A¦¹¥~¥ÀÂûªº¦~ÄÖ¡B°·±dª¬ªpµ¥¤]·|¹ï³J´ßÃC¦â³y¦¨¤@©wªº¼vÅT¡C

ÁöµM³J´ßÃC¦â»PÂû³JªºÀç¾iµLÃö¡A¦ý«o»P³J´ß«~½è¬ÛÃö¡C¦b¦P¤@«~ºØªºÂû©Ò²£ªºÂû³J¤¤¡A³q±`ÃC¦â¶V²`¡A³J´ß¶V«p¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A½Å´ß³Jªº³J´ß¤]¤ñ¥Õ´ß³Jªº§ó«p¡C¦]¦¹¡A¦b¹B¿é©M¶J¦s¤¤¡A½Å´ß³J©¹©¹§ó¤£®e©ö¯}·l¡A¦ý¬ÛÀ³ªº¡A¦P¼Ë¬O¤@¤çÂû³J¡A½Å´ß³Jªº³J´ß©Ò¥e¤À¶q³q±`§ó¦h¡C

¥Í¦YÂû³JÀç¾i§l¦¬¦n

¥Í¬¡¤¤¦³¨Ç¤H¡A³ßÅw¦Y¥ÍÂû³J¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦Y¥ÍÂû³J¬O¯à°÷«Ü¦nªº§âÂû³J¤¤ªºÀç¾i§l¦¬¡CÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¬O¥ÍÂû³J¦Y¤F¯à¤U¤õ¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¥Í¦YÂû³J¹ï¨­Å馳®`¡C³q±`±¡ªp¤U¡A¤H­Ì¦YÂû³J¬O¬°¤F§l¦¬Âû³J¤¤ªº³J¥Õ½è¡A¦Ó¦b³o§l¦¬¹Lµ{¤¤¬O­n¾a­G³J¥ÕžJ¡B¤p¸z¤¤ªº¯Ø³J¥ÕžJ¡C¦ý¬O¡A¦b¥ÍÂû³J¤¤¦³¤@ºØ§Ü¯Ø³J¥ÕžJªºª«½è¡A³o¼Ëªºª«½è¬O¯à°÷ªýêÂû³J¤¤³J¥Õ½èªº§l¦¬ªº¡A¦Ó¼ôÂû³J¤¤³o¼Ëªº§Ü¯Ø³J¥ÕžJ¬O¤£¦s¦bªº¡A§ó¥[®e©ö³Q¨­Åé§l¦¬¡C

¦P®É¡A¦Y¥ÍÂû³J®e©ö·P¬V¤W¤@¨Ç¯e¯f¡AÂû³J¥¼¥[¼ö®É¦³¥i¯àÄâ±a¯fµß»P±H¥ÍÂΡA¦b¤H­Ì­¹¥Î³o¨ÇÂû³Jªº®É­Ô¡A¬O¯à°÷³y¦¨¯fµß·P¬Vªº¡C³q±`±¡ªp¤U¡AµN¼ô­¹¥Î¬O³Ì¬°¦w¥þªº¡C

Âû³J¶V¡§¤g¡¨¶V¦n

²{¦b¥«?¤WÂû³J¥X²{¤F¤g¬v¤§¤À¡AÃö©ó¬vÂû³J©M¤gÂû³J¦Y­þ­Ó¦n¡A»¡ªk¤£¤@¡C¨ºš¬¡A¨s³º¸Ó¦Y­þ­Ó©O?

¤°š¬¬O¡§¤gÂû³J¡¨¡§¬vÂû³J¡¨?Ãö©ó¤g¬vÂû³Jªº©w¸q¡A¨ä¹ê¬O®Ú¾ÚÂûªº«~ºØ©M¹}¾i¤è¦¡¨Óªº¡C¡§¬vÂû³J¡¨¡G«ü¾iÂû³õ©Î¾iÂû±M·~¤á¥Î¦X¦¨¹}®Æ¾iªº¬vÂû¤Uªº³J¡C¡§¤gÂû³J¡¨¡G«ü¹A®a´²¾iªº¤gÂû¤Uªº³J¡C

Ãö©ó¬vÂû³J©M¤gÂû³J­þºØÀç¾i»ù­È§ó°ª¡A¦³¤£¦PªºÆ[ÂI©M¬Ýªk¡C¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¤gÂû¬O¶Ç²Îªº«~ºØ¡A¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤©ñ¾i¡A¥Í¬¡±o¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦Yªº³£¬O¤ÑµM­¹ª«¡A¦]¦¹¡A¥Í²£¥XªºÂû³J«~½è¦ÛµM·|¦n¤@¨Ç¡C¦Ó¾iÂû³õ¥Í²£ªºÂû³J¡AÂûªº«~ºØ¬O¤j­ÓÀY¡B±Mªù²£³Jªº¬vÂû¡A¦Yªº¬O¤H¤u¹}®Æ¡A¨äÀç¾i»ù­È¤£¦p¤gÂû³J¡C¨ä¹ê¡A¨âºØÂû³J±qÀç¾i®t§O¤W¨Ó»¡¨ÃµL©úÅã°Ï§O¡A¦pªG¤gÂû³J¨S¦³«Ü¦nªº¦w¥þºÞ±±¡A¨ä²£«~ªº¦w¥þ©Ê­n¤ñ¹}®Æ¹}¾iªº§C¡C¦bÁקKÃĪ«¦¾¬V©M§Ü¥Í¯À¨Ï¥Îªº«e´£¤U¡A¹}®ÆÁý¾iªºÂû³JÀ³¸Ó§ó¥[¦w¥þ¡C

¯ù¸­³JÀç¾i°ª

«Ü¦h¤H¬°¤F¯ù¸­©MÂû³Jµ²¦X¦b¤@°_Àç¾iÂ×´I¡AÁÙ¦³«Ü¦h«O°·¥\®Ä¡C¨ä¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡C³\¦hÀç¾i¾Ç±M®a³£«Øij¤Ö¦Y¬°©y¡C

°ª¿@«×ªº¯ù¸­·|²£¥Í¸û¦hªº³æ¹ç»Ä¡A³æ¹ç»Ä»P­¹ª«¤¤ªº³J¥Õ½è¤@¥¹¬Û¹J¡A§Y²£¥Í¾®©Tª«½è¨H¿nÅ餺¡AÄY­«¼vÅT¤F¤HÅé¹ï³J¥Õ½èªº§l¦¬¡C¯ù¸­¤¤§t¦³¥Íª«»Äج¦¨¤À¡A¿NµN®É·|º¯³z¨ìÂû³JùØ¡A»PÂû³J¤¤ªºÅK¤¸¯Àµ²¦X¡A§Î¦¨²¸¤ÆÅK¡A¼vÅT¤HÅé¹ï©óÅK½èªº§l¦¬©M§Q¥Î¡A³y¦¨³h¦åÄpª¬¡C¯ù¸­¤¤ªº¥Íª«Ø¬Ãþª«½è·|¦PÂû³J¤¤ªº¶t½èµ²¦X¦Ó§«Ãª¨ä®ø¤Æ§l¦¬¡A¦P®É·|§í¨î¤Q¤G«ü¸z¹ï¶t½èªº§l¦¬¡A®e©ö¾É­P¯Ê¶t©M°©½è²¨ªQ¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¦pªG§AªºµÊ­G¤£¦n©Î±w¦³¦UºØ¸z­G¯e¯f¡A§ó¤£¾A©y­¹¥Î¡C¯S§O¬OªÅ¸¡®É¦Y¯ù¸­³J¡A¯ù¸­¤¤ªº¯ù¦h×ô¹L¦h·|¨ë¿E­G³¡²£¥Í¹L¶q­G»Ä¡A¤]·|¼vÅT¸z­G¥\¯à°·±d¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¬î¥V¦h¦Y VC¤§¤ý©M´Ç¤¤¤§¤ý

¤zÀê¦Ó´H§Nªº¬î¥V©u¡A¤Ö¤£¤F¤ôªG¡A§A¬O§_¦Y¹½¤FÄ«ªG¡B¾ï¤lµ¥¶Ç²Î¤ôªG¡Aµ¹±z±ÀÂ˨â­Ó¬î¥V¤ôªG¤§¤ý¡A¨Ó¹Á¹ÁÂA§a!

¨ë±ù¬OVC¤§¤ý

¨ë±ùªº§Îª¬¦³ÂI¹³±ù¡Aªí?¦³«Ü¦h¤p¨~¨ë¡A¦]¦¹±o¦W¨ë±ù¡C­é¶}±a¨ëªºªí¥Ö¡AùØ?¶À¥Õ¦âªºªG¦×´NÅS¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¶Â¦âªº¤p¬ó¡A¦Y°_¨Ó¨ý¹D»Ä²¢¡A¦ý¬O¤f·Pµy·L¦³ÂIÀß¡C

¨ë±ù¤£¦ýªø¬Û©_¯S¡A¦Ó¥B²ª½¬O­Ó¡§Àç¾iÄ_®w¡¨¡A´I§t¿¯­¹ÅÖºû¡Bºû¥L©RA¡BB1¡BB2¡BC¤Î¶t¡BÅK¡BÁCµ¥Äqª«½è¡C¤×¨ä¬Oºû¥L©RC¡A§t¶q°ª¹F2585²@§J/¦Ê§J(©_²§ªG¥u¦³62²@§J/¦Ê§J)¡Aµ´¹ïºÙ±o¤W¬O¡§VC¤§¤ý¡¨¡C°£¤F³o¨Ç¡A¨ë±ù¤¤ÁÙ§t¦³¨ë±ù¶ÀଡA¥¦§@¬°¤@ºØ¬¡©Ê¦¨¤À¡A¦b¤HÅ餺¨ã¦³«Ü¦nªº§Ü®ñ¤Æ©Ê¡C¥t¥~¡A¨ë±ù¤¤§t¦³ªº¨ë±ù¦h¿}¹ï¦Û¥Ñ°ò¤]¦³²M°£§@¥Î¡C

¨ë±ù¤¤³æ¹ç§t¶q¸û°ª¡Aª½±µ¦Y¤ñ¸ûÀß¡A¦Ó¥B¨äªí¥Ö¤W¦³¦y¦yªº¤p¨ë¡A®e©ö²Ï¨ì¤â¡C«Øij¥Î¨ë±ùº^¥Ä³Ü¡A200§JªG¦×¥[1¤É¤ô(¤@¯ëªG¥Ä§t¶q¬°20%®É¤f·P¸û¨Î);¥t¥~¡A¤]¥i¥H¥Î¨ë±ù¥Ä(¨ë±ù·oÄê«á¥h´í¯d¥Ä)©M¸e¦Ì¥H¤Î¦B¿}¤@°_µN²¢µ°³Ü¡A¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡C

»Ä´Ç¬O´Ç¤¤¤§¤ý

¦y¦yªº¤p´Ç¡A­D¥G¥Gªº¥V´Ç¡A¦Ó§Ú³Ì³ßÅw¦Y»Ä´Ç¡CÂA´Ç´I§tºû¥L©RC¡A¬õ´Ç´þ¸É½Õ¾i¡A¹ï©ó»Ä´Ç¡A«Ü¦h¤H³£¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C¤U?´Nµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡C

´Çªº«~ºØ¦³700¦h­Ó¡A»Ä´Ç¬O³Ì¾A¦X¥[¤u¦¨¥\¯à©Ê«O°·­¹«~ªº«~ºØ¡C»Ä´Ç¤j³¡¤À¶°¤¤¦b¥_¤è¤s°Ï¡A«Ü¦h³£¬O¯Â¤ÑµMªº³¥¥Í²£«~¡C

¸ò´¶³qÂA´Ç¬Û¤ñ¡A»Ä´Çªº¿¯­¹ÅÖºû¥H¤Î¶t¡BÅK¡BÁâ¡B¹[µ¥§t¶q¤ñÂA´Ç°ª«Ü¦h(¿¯­¹ÅÖºû¬OÂA´Çªº6­¿¡A¶t¬O20­¿¡AÅK¬O6­¿)¡CÂA´Ç´I§tVC¡A¥i¸ò»Ä´Ç¬Û¤ñ´N»¹¦â¦h¤F¡A»Ä´ÇªºVC§t¶q°ª¹F900²@§J/¦Ê§J¡A¥i¥HºÙ±o¤W¬O´Ç¤¤¤§¤ý¡C¥t¥~¡A»Ä´ÇÁÙ¦³¦w¯«¡B¾i¤ß¡BÀĦ½ªº§@¥Î¡C

»Ä´Ç¤¤ªº¦³¾÷»Ä¥i«P¶i®ø¤Æ¡A¸Ñ¿°¶}­G¡C¥t¥~¡A¾A·í¦Y¨ÇÁÙ¯à¼W¥[¸z­Gį°Ê¡A¨¾¤î«K¯µ¡C¨C¤Ñ¦Y20­Ó¥ª¥k´N¯àº¡¨¬¹ïºû¥L©RCªº»Ý¨D¡C¦ýµÊ­Gµê®z©Î­G»Ä¤Àªc¹L¦hªÌ¤£­n¶W¹L10­Ó¡A¥H§K¤Þ°_¤£¾A¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992