• 2017.12.02
    ¬P´Á¤»

¸É¿ï¼²¥¿¨â·| ¬F©²©ÚÀ³«Ø¨î§ï´Á 3¡E11¿ï4®u §õ¼z”k§å¡u¹ï°ê®a¬Fªv¶Ç²Î»{ÃѤ£¨¬¡v

[2017.12.02] µoªí
¬F©²¥Z¾Ë¤½¥¬±N©ó©ú¦~3¤ë11¤é¡A´N4­Ó¥ßªk·|ij®uÁ|¦æ¸É¿ï¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¡]¥k¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A¤@¯ë¤¤°ê«°¥«Á|¦æ¤j«¬¬¡°Ê®É³£·|¦Ò¼{¡u¨â·|¡v¥l¶}¤é´Á¡A¦ý¿ïºÞ·|¦Ò¼{¸É¿ï¤é´Á®É¨S¦³¦Ò¼{¡u¨â·|¡v¡A¤Ï¬M³¡¤À¤H¹ï°ê®a¬Fªv¶Ç²Î»{ÃѤ£¨¬¡C¹Ï¬°§õ¼z”k¬Q¤é¥D«ù¤º©e·|·|ij¡A®Ç¬°°Æ¥D®u³¢ºaÃô¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|6­Óij®uÄaªÅ¡A¬F©²¬Q¤é¥Z¾Ë¡A¤½¥¬©ú¦~3¤ë11¤é¥ý´N¨ä¤¤ªº´ä®q¡B¤EÀs¦è¡B·s¬ÉªF¡A¥H¤Î«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¥\¯à¬É§O4­Óij®uÁ|¦æ¸É¿ï¡A´£¦W´Á¬°©ú¦~1¤ë16¤é¦Ü29¤é¡C¸É¿ï»P¥þ°ê¤H¤j¬F¨ó¨â·|¡u¼²´Á¡v¡A«Ø¨î¬£¦V¬F©²­n¨D§ï¤é´Á¤£ªG¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k§åµû­q¥ß¸É¿ï¤é´Áªº¤H¡A¹ï°ê®aªº¬Fªv¶Ç²Î»{ÃѤ£¨¬¡C¤£¹L¡A¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô«h«ü«Ø¨î¬£ªº§åµû¬O½èºÃ¿ïºÞ·|ªº¿W¥ß©Ê¡C

¦­«e¦³®ø®§«ü¡A«Ø¨î¬£´¿ª§¨ú¸É¿ï¦b¨â·|«áÁ|¦æ¡A¥H§K¦bÁ|¦æ°ê®a¼h­±·|ij¤§»Ú¡A­»´ä«o¦]¸É¿ï¦Óª£°_±Ó·PijÃD¡C§õ¼z”k¬Q¤éªí¥Ü¡A¤@¯ë°ê¤º«°¥«Á|¦æ­«­n¬¡°Ê³£·|¦Ò¼{¨â·|¤é´Á¡A¦Ó­»´ä§@¬°¤¤°êÁÒ¤Uªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¿ïºÞ·|¦Ò¼{¸É¿ï¤é´Á®É¡A«o¨S¦³¦Ò¼{¨â·|¡A¤Ï¬M³¡¤À¤H¹ï°ê®a¬Fªv¶Ç²Î»{ÃѤ£¨¬¡C¤£¹L¦oºÙ¡A¦Û¤v¨S¦³¦V¬F©²­n¨D§ï¤é¤l¡A¦Ó¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¹ï¸É¿ï¤é¤l¦³µ´¹ï¨M©wÅv¡A¤S«ü¸É¿ï¤é´Á¥¼¦³¼vÅT¥Á«ØÁpªº³¡¸p¡C

¨­­Ý¦æ·|¦¨­ûªº¸­¼B²Q»ö«ü¡A¦³³¡¤À«Ø¨î¬£»{¬°¸É¿ï»P¨â·|¡u¼²´Á¡v¹ï¥L­Ì¦³¤£«K¡C¤£¹L¦oªí¥Ü¡A·|´L­«¿ïºÞ·|§@¬°ªk©w¾÷ºcªº¨M©w¡A¤SºÙ¾Ú±x¬F©²´¿´N¸É¿ï¤é´Á¦V¿ïºÞ·|ªí¹F·N¨£¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô«h§åµû¡A«Ø¨î¬£ªº»¡ªk¬O½èºÃ¿ïºÞ·|ªº¿W¥ß©Ê¡A¹ï¿ïºÞ·|¥D®u¶¾÷~©M¤½°È­û¤£¤½¹D¡C

·¨©¨¾ô¡R§åµû½èºÃ¿ïºÞ·|¿W¥ß©Ê

¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½¦^ÂЫü¡A¸É¿ï¬O«öªk¨Ò§@¥X¦w±Æ¡A¡u¬F©²·|¥þ¤O°t¦X¿ïºÞ·|ªºÄw³Æ¤u§@¡A½T«O¥ßªk·|¸É¿ï¦b¤½¶}¡B¤½¥­©M¸Û¹êªº±¡úG¤U¨Ìªk¶i¦æ¡v¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦­«e´¿«ü¥X¡A·|ºÉ§Ö¦w±Æ¸É¿ï¡A¦Ó¿ïºÞ·|¨ä«á´£¥X¡A­p¹º¦b3¤ë11¤é¶i¦æ¸É¿ï¡C¦³¬F©²¤¤¤H«ü¡A¿ïÁ|¤é¤l¥Ñ¿ïºÞ·|¨M©w¡A¦ý¿ï¤é¤l­n²Å¦Xªk¨Ò­n¨D¤Î¹ê»Ú±¡úG¡AÁ|¨Ò«ü2¤ë¦³¹A¾ä¦~°²´Á¡A¦Ó4¤ë¾Ç®Õ±NÁ|¦æ¤½¶}¸Õ¡A­n­É³õ¦a°µ²¼¯¸¦³§xÃø¡C

²{®É´ä°Ï¦³¬F¨ó©e­û¦³202¤H¡B¤H¤j¥Nªí36¤H¡A·í¤¤¥]¬A¦h¦W¬F°Ó¬É¤Î«Ø¨îªÀ¹Î»â³S¡A¥L­Ì¤@¯ë­n¦b3¤ëªì¦Ü¤¤¦¯¡A­u¥_¨Ê¶}·|¬ù¨â©P®É¶¡¡A©¡®É¥ßªk·|³£·|¥ð·|¡C²{®É¬F¨ó©e­û¥]¬A¦³¤uÁp·|·|ªøªL²Q»ö¡B¸g¥ÁÁp°Æ¥D®uªL°·¾W¤Î¥Á«ØÁp«e¥D®uÃÓÄ£©vµ¥¡C

¬F°Ó¬É«Ø¨îªÀ¹Î»â³S ¨â·|¤W¨Ê¨â©P

¤H¥N¤è­±¡A«h¥]¬A¤uÁp·|ºaÅA·|ªø¾GÄ£´Å¡B²z¨Æªø§d¬î¥_¡B·sªÀÁp²z¨Æªø³¯«i¡B¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾µ¥¤H¡C¤£¹L¡A¤H¤j¤Î¬F¨ó¥¿­È´«©¡¡A¬G©ú¦~3¤ë¤W¨Ê¤H¿ï·|¦³©Ò¤£¦P¡C

¨C°Ï1®u Åܬ۳æij®u³æ²¼¨î

¦b¸É¿ï¤é´Á¤½¥¬«e¡A¦U¦³·N°Ñ¿ïªÌ¤w¶}©l¿ïÁ|¤u§@¡A¦Ó¥Ñ©ó¦a°Ïª½¿ï¨C°Ï¥u¿ï1®u¡AÅܬ۬°¡u³æij®u³æ²¼¨î¡v¡A²z½×¤W¥Á¥D¬£¦b¦a°Ïª½¿ï¤¤¸û¬°¦³§Q¡A¦ýÃöÁä¬O°}À示³¡¨ó½Õ¡C²{®É«Ø¨î¬£¤w¨ó½Õ¦n¤H¿ï¡A±©¥Á¥D¬£¤´¦bªì¿ï°ÝÃD¤W©Ô¿÷¡C°£­»´ä®q¸û¬°©ú®Ô¥Ñ­»´ä²³§Ó©P®x¥X¿ï¥~¡A¨ä¾l¨â°Ï§e¦h¤H²V¾Ô¤§§½¡A¦³¶Ç¦­«e³Qµô©w³à¥¢«Ø´ú¬É¥ßªk·|ij­û¸ê®æªº«ÀªQª¢¦³·NÂà¾Ô¤E¦è(¨£ªí)¡C

¦Ü©ó«Ø´ú¬É¤è­±¡A³Qµø¬°¡u±ç¯»¡vªº«e¥ßªk·|ij­ûÁ°¶»Í´¿«ü·|¿n·¥¦Ò¼{°Ñ¿ï¡A¥»¤g¬ã¨sªÀªLªé¸aªº¹Î¶¤¥ç¦b°Ó°Q¬O§_°Ñ¿ï¡C

´ä®q¡B¤EÀs¦è¡B·s¬ÉªF©M«Ø´ú¬É¥X¯ÊªºÄ³®u­ìÄÝ­»´ä²³§Óù«aÁo¡B«C¦~·s¬F´å¿·ºÕ¡B±ç¹|«í¤Î«ÀªQª¢¡A4¤H¦­«e³Qªk®xµô©w«Å»}µL®Ä¡A³à¥¢¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¶À¥x¥õ¥¼¨ìĵ¸p³ø¨ì ªk°|µo³q½r¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¹A¾ä¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u¶À¥x¥õ©M±ç¤Ñµaµ¥8¤H³Q±±¼É°Ê¸o¡A®×¥ó±N·|¦b©ú¦~1¤ë¶}¼f¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¶À¥x¥õ­ì©w¦b¤W¤ë20¤é¨ì¤j... ¸Ô±¡
°ÅÆOªL³ø§i»{«e½u¨S¥Î±`ÃѨS¿í«ü¤Þ ¡u¤w¹ï¦³Ãö¤H­û±Ä¦æ°Ê¡v¥¼´£¸Ô±¡ Àô¹Î½èºÃ¡u°¼°¼»K¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p6¤ëªì­×°Å¤j®HÆO³¾ªL¡A¾É­P³Ì¤Ö26°¦ÆO³¾¦º¤`¡C¸p¤è¬Q¤½¥¬½Õ¬d³ø§i«ü¥X¥|¤j°ÝÃD¡A©Ó»{¥¼³]«OÅ@³¥¥Í°Êª«¤u§@¦u«h©M«ü¤Þ... ¸Ô±¡
ÆO³¾¾Fªñ¿v±_Ác´Þ  Æ[³¾·|¡R¶q¥¼¤j¶^
¡i©ú³ø±M°T¡jÆO³¾ªL¦ì©ó¤j®H¼sºÖ¹D¡AªL¤ìªñ¼sºÖ¹D»P¹BÀY¨¤¨½¥æ¬Éªº¾ðªK§¡³Q­×°Å¡AÆ[³¾·|°ª¯Å«O¨|¥D¥ô­J©ú¤tºÙ¡AÆO³¾Ác´Þ©u¬°3¤ë¦Ü8¤ë¡A¨Æµo¬O6¤ë¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¥~§P¸ÕÅç©Ò¡u¹Å¬ì¡v19¦W«e­û¤u¡A¯A´N´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¶µ¥Ø²V¾®¤g¿jÀ£¤O´ú¸Õ§@°²¡A¨ä¤¤¤@¦W«e§Þ³N­û¦­«e©Ó»{¨â¶µ¨Ï¥Îµê°²¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶éµo²{ÅÑ­ê¡C¥»©P¤T¦­¤W¼Ö¶é¦³Â¾­û¦b¶}ªù«e¨µÅޮɡAµo²{¤@¦W¤º¦a«C¦~°ÎÂæb¼Ö¶é½d³ò¡A©ó¬O³øĵ¡Fĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡A¦b«C¦~¨­¤WÀË... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992