• 2017.12.02
    ¬P´Á¤»

¨{¶Â·ï¸£¿n¦å ¤â¸}¿N¶Ë 4·³¤kºÃ¾D¬r¥´©R¦M ĵ©ë¨â¡u«O¥À¡v

[2017.12.02] µoªí
ºÃ¾D­h«Ýªº4·³¤kµ£¦]¸£¦³·ï¦å§Y®É±µ¨ü¤â³N¡A¬Q¤È§¹¦¨¤â³N«á¥þ¨­´¡³ï¡A¥ÑÅ@¤h±À¦^²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A±¡úG¦M¬p¡C
¾G¥À¬Q³Ä±ß©ê²ÓÉÓÂ÷¶}Âå°|¡AÀ¹¤W¤f¸n¤Î¥Î¥~®M¾B±»¥®¤k®e»ª¡A¥¼¦³¦^µª°OªÌ°ÝÃD¡C¡]¼Ô¾U©÷Äá¡^
­«®×²Õ±´­û¸g½Õ¬d©ó©ô¨¤¤@¶¡»«À]©Ð¶¡©ë®·¨â¦W¯A¶û´Ý»Å­h«Ý¤kµ£ªº¡u«O¥À¡v¡A¬Q±ß±´­û§â¨â¤H¶Â¥¬»XÀY©ãªð¤G¤Hªá¶éµóªº´J©Ò»`ÃÒ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤´¦µo´Ý»Å­h¨à®×¡C¤@¹ï4·³ÉÓ¤k¨â©P«e³Q¥À¿Ë°e¨ì¤Í¤H®a¼È®É°UºÞ¡A¨ä«á¥À¿Ë±µ¦^²ÓÉÓ¡A¤jÉÓ«hºÃ¾D¨â¡u«O¥À¡v¤£Â_¬r¥´¡B¥H¤õ¾÷©M·Ï¸¦¨`¨­­h«Ý­P¹MÅéÅì¶Ë¡C¥À¿Ë¬Q±á¨ì¤Í¤H®aµo²{¤jÉÓ­«¶Ë³´¤J©ü°g¡A°e°|©R¦M¡Fĵ¤è½Õ¬d«á©ë®·¨â¦W¯A®×¤k¤l±a¸p¡C

¾D­h«Ýªº4·³¤jÉÓ¡A³Qµo²{®É¥þ¨­¦³¦h³B·sÂÂ¥æ´Àªºõìõì¶Ë²ª¡A¦ô­p¬O¤£¦P®É¶¡­h«Ý³y¦¨¡A¥]¬AÀY³¡¤Î¸¡³¡¦³ÄY­«µo¶Â·ï¶Ë¡B¤â¸}¦³¦h³BºÃ¤õ¾÷¤Î·Ï¸¦³y¦¨ªº¿N¶Ë¡A°e°|®É¤w³´¤J©ü°g¡A¦]¸£³¡¿n·ï¦å§Y®É±µ¨ü¤â³N¡A¬Q±ß¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡A±¡úG¦M¬p¡C®×¤¤³Q®·¨â¤H¤À§O¬°36·³³¯©m¤Î¨ä41·³©m¶¾¦P©~¤k¤Í¤H¡A¯A¶û·N¹Ï³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¸o¦W¡A³q®d¦©¬d¡C

¥À°U·ÓÅUÉÓ¤k ºÃ¥ÇºÙ¡u¦Ê¹½¡v¥æÁÙ²ÓÉÓ

¾Ú±x¡A¯A¨ÆÉÓ¤k»P29·³©m¾G¥À¿Ë¦P¦í¬õꩰϤ@¼l­ð¼Óªº¤Ñ¥x«Î¡A¶¡¤¤»P¥Í¤÷·|­±¡C¤W¤ë22¤é¡A¾G¥À¦]¦³¨Æ§âÉÓ¤k¥æµ¹©~©ó©ô¨¤ªá¶éµó79¸¹­ð¼Ó¤@³æ¦ìªº©m³¯¤Î©m¶¾¤k¤Í¤H°UºÞ¡F¦Ü24¤é¡A³¯­P¹q¾G¡A«üÉÓ¤k«D±`¦Ê¹½¡u´ê­øÕi¡v¡A¾G¥À©ó¬O©¹±µ¦^²ÓÉÓªð®a¡A¤jÉÓ«hÄ~Äò¥æµ¹¨â¤H·ÓÅU¡AÛ֮ƩҰU«D¤H¡A¦~¶È4·³¤jÉӺéó¹L¥h¤@¬P´Á¾D¨â¤H¥H¤£¦P¤èªk´Ý»Å­h«Ý¡F¨ä¶¡¾G¥À´¿­P¹q³¯¤F¸Ñ¤k¨à±¡úG¡A¦ý¸g±`¥¼¯à»P¤k¨à±µÄ²©ÎµLªk¨ú±oÁpµ¸¡C

¥À±ý±µ¦^¤jÉÓ´¦µo ÅGºÙ¡u¦ü¼²¨¸©P³ò¼²¡v

®ø®§ºÙ¡A¬Q±á¬ù8®É¡A¾G¥À¦]¾á¤ß±ý¨ì¡u«O¥À¡v´J©Ò±ý±µ¦^¤jÉÓªð®a¡AÛ֮Ƶo²{¤k¨à¶Ë²ªõìõì¡A½è°Ý¹ï¤è¤k¨à¬°¦óÄY­«¨ü¶Ë¡A¨â¤HÅGºÙ¤kµ£¡u¦n¦ü¼²¨¸©P³ò¼²¡v¦Û¤v³y¦¨¶Ë¶Õ¡A¾G¥À¦]¨£¤jÉÓ¯«§Ó¤£²M³´¤J©ü°g¡A¤jÅå©ê¦P¤jÉÓ»°©¹Âå°|¨D¶E¡AÂå¥Íµo²{¤kµ£¶Ë¶Õ«D±`ÄY­«¤Î¤£´M±`¡A©ó¬O³øĵ¡A¤kµ£§Y®É±µ¨ü¤â³N³B²zÀY³¡·ï¦å¡A±¡úG¦M¬p¡Cĵ¤è®Ú¾Ú¸ê®Æ¨ì¨â¦W¡u«O¥À¡vªá¶éµó´J©Ò½Õ¬d¡A·í®É³¯¤Î¶¾¤wÂ÷¶}¡A¤£ª¾©Ò²×¡C¦Ü¬Q¤È¬ù4®É¡Aĵ­ûÂê©w¨â¤H°ÎÂéóÒÜÄõµó¤@¶¡»«À]¡AÀH§Y¨ì¥Ø¼Ð»«À]©Ð¶¡©ë®·¨â¤H±a¸p¡F®×¥ó¦C§@¡u·N¹Ï³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¡v¡A¥æ¥Ñ¦è¤EÀsÁ`°Ï­«®×²Õ¸ò¶i¡A¥¿½Õ¬d¨â¤H¥Ç®×°Ê¾÷¡C

­ÕµL¤O·ÓÅU ¥i¦VªÀ¤u¨D§U

¸ê²`ªÀ¤u³¯Ú{µ`ªí¥Ü¡A¤÷¥À¦p»Ý§â¦~¥®¤l¤k¥æ¤©§O¤H¥N¬°·ÓÅU¡AÀ³¤£®É±´±æ¡A¤F¸Ñ¤l¤k¨­Åé¤Îºë¯«ª¬úG¡A¦pµo²{¤l¤k¨­¤W¥X²{¤£´M±`¶Ë²ª¡A©Î±¡ºü§C¸¨¡B­úª_µ¥¡AÀ³ºÉ§Ö¦VªÀ¤u¨D§U¡A»Ý­n®É±a¤l¤k¨DÂå¤Î³øĵ¡C¥L«Øij¤÷¥À¦p¹J¤W°ÝÃD­PµL¤O·ÓÅU¤l¤k¡A¥i¦V¿Ë¤H©ÎªÀ¤u¨D§U¡C¤@¯ë±¡úG¤U¡A·íªÀ¤u¤F¸Ñ¨D§U¤H±¡úG«á¡A¥i«ö»Ý­n´£¨Ñ¾A¤Á¨ó§U¡A¥]¬A¦w±Æ¸gÀÙ´©§U¡A¥H«K¨D§U¤H¯à¥þ¾·ÓÅU¤l¤k¡F©Î¥N¬°¥Ó½ÐªÀ°ÏªA°È¡A¦w±Æ»PªÀ°Ï«O¥À°t¹ï¡A¨ó§U·ÓÅU¡C

§ó¦h´ä»D
ªL·s±j°Ñ¿ï¤H¥N¡R¾Dªx¥Áª®À»¬Oºa©¯
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¿ïÁ|¥»¤ë19¤éÁ|¦æ¡A²±¶ÇÀò¡u¯¬ºÖ¡vªº«eÃÀ¤HñK¬ü¶³¬Q¤é®µ380±i´£¦W³ø¦W°Ñ¿ï¡A´£¦W¤H¥]¬A¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¡B¥þ°ê¬F¨óÃÓÄ£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­×§ï¥ßªk·|¡mij¨Æ³W«h¡nªºÄ³®×±N¦b¤U©P¤T¡]6¤é¡^¥¿¦¡´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡A«Ø¨î¬£©M¥Á¥D¬£¦­«e¤À§O¥h«H¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¡A¦P¼Ë´£¥X¤Þ¥Îij¨Æ³W... ¸Ô±¡
®Õªø­Ô¿ï¤H­Ò¼W»P¤º¦a¦X§@ ®Õ©eÃöª`¦p¦ó¦u´ä¤j­ì«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¬ù54·³ªºµØ¤H¥ú¹q¾Ç®a¡B¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¾÷±ñ¤uµ{¾Ç±Ð±Â±iµ¾¡AÀò¿î¿ï©e­û·|±ÀÂˬ°´ä¤j¤U¥ô®Õªø¡A¹w®Æµy«á·|Àò¦w±Æ»P®v¥Í·|­±¡C¦³´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¨Ê¥X¥Íªº±iµ¾¡A²¦·~©ó«n¨Ê¤j¾Ç¡A1989¦~25·³®É«e©¹¬ü°êÄ~Äò¾Ç·~¡A²{¬°¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¾÷±ñ¤uµ{¾Ç±Ð±Â¡A¦pªG¥L³Ì²×Àò´ä¤j©e¥ô¡A... ¸Ô±¡
¦ó§Ó¥­¥Ó«OÄÀ ¯Ã¬ù¤µ¼f²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¶û¦V«D¬w°ê®a¬F©²°ª¼h¦æ¸ì¡A¥¿©ó¬ü°êÁÙ©ã¡C®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¦ó§Ó¥­¥»´ä®É¶¡¤µ¤é­â±á¥Ó½Ð«OÄÀ¡A¯Ã¬ùªk®x·|¥l¶}²â°T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992