• 2017.12.17
    ¬P´Á¤é

Lights of Hope ·R¤ßªº¶Ç»¼
±q¡u§Æ±æ¤§¥ú¡v¨ì¦Ñ¤õÞs´ö

[2017.12.17] µoªí

¤W¤È11ÂI¥b¡A¸t­Y·æÂå°|(Mount Saint Joseph Hospital)ªº¦í°|©~¥ÁDon¡A¦Y¹L¤ÈÀ\¡A¦VªÀ¤u¦h­n¤F¤@¸J´ö²±¦b¥Lªº«O·Å²°ùØ¡A»\¦n»\¤l¡A¥­©ñ¦b¦Û¤v»L¤W¡A¦Û¤vÂàþÓ½ü´È¦^¨ì¯f©Ð¡C¨C‰ÎŸÄ¬P´Á¤@¦¸ªº¼sªF¦Ñ¤õÞs´ö¡A¥L¬O¤@©w­n¦h²±¤@¸J¡A¯dµ¹¨Ó±´±æ¥Lªº©j©j¡C¥L¤]³\ÁÙ¤£¯S§O²M·¡¡A³o¸J´ö¬O¸g¹L¤F«ç¼Ë¤@­Ó¡u·R¤ß¸ô®|¡v¨Ó¨ì¥LªºÀ\®à¡C

¤µ¦~¸t½Ï·s¦~©u¸`¡A·Å¥«¤¤¤ß¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)¥~À𪺸`¤é¿O¤õ·Ó¨ÒÂI«G¡I³o­Ó¥DÃD¬°¡u§Æ±æ¤§¥ú¡v(Lights of Hope)ªº¿O¹¢¨q¡A´J·N¬°¡uÂI¿U¯f±w©M´NÂåªÌªº§Æ±æ¡v¡A¬O¸t«O¸S°òª÷·|(St.Paul's Foundation)³sÄò°µ¤F20¦~ªºªÀ·|·Oµ½®½´Ú¬¡°Ê¡C20¦~¨Ó¡A¸t«O¸S°òª÷·|³q¹L¡u§Æ±æ¤§¥ú¡vªÀ·|·Oµ½®½´Ú¬¡°Ê¡A¤w¸g²Ö­p¶Ò¶°¨ì3,100¸U¤¸¡C

¡u§Ú­Ì·P°Ê©óªÀ·|¦U¬ÉªººB´n®½§U¡C³o¨Ç®½´Úª½±µ¥Î©óÂå°|«Ø³]¡A±qÂå¾Ç¬ã¨s¡B²K¸m«æ»Ý³]³Æ¡BÂåÅ@¤H­û°ö°Vµ¥µ¥¡A¤]¥]¬A¤ä«ù¹³¡y²²ÅU©~®a°·±dÅ@²z¡z³o¼Ëªº¬ÙÂåÀø°·±d­p¹º¡C¡v(Providence Health Care¡A¥H¤U²ºÙ¡u²²ÅU¡v­p¹º)¡A¸t«O¸S°òª÷·|¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©xDick Vollet¦p¦¹ªí¥Ü¡C

¡u¤¤°êÂå°|¡vùتº¤¤°ê´ö

Suzana Philip¬O¸t­Y·æÂå°|ªºªÀ¤u¡C¦o¤¶²Ð»¡¡A¦¹°|¬O¨õ¸Ö¬Ù¡u²²ÅU¡v­p¹ºªº¸Õ¦æÂå°|¤§¤@¡C¡u²²ÅU¡v­p¹º´£¨Ñ¤£¦P©óÂå°|¦í°|ªA°Èªº¡B¥H®a®x¬°­«ÂIªº©~®a°·±dÅ@²z¡X¡X³oùØªí­±¤W¬Ý¬OÂå°|ªº¦í°|¯f©Ð¡A¨C­Ó©Ð¶¡¦í¦³2¦Ü4­Ó©~¥Á¡A¤]¦³¿W¥ß©Ð¶¡¡A¦ý¤S¤£¦P©óNursing Home(Àø¾i°|)¡C

¸t­Y·æÂå°|ªº¥|­Ó¡u²²ÅU¡v­p¹º°Ï°ì¦@¦³99­Ó¯f¤H¡A9¦¨¬OµØ¸Ç¡A©Ò¥H³oùتº©~¥Á³£¯ººÙ³oùجO¡u¤¤°êÂå°|¡v¡A³o¥|­Ó°Ï°ì¬Æ¦Ü³Q©R¦W¬°¡u±ö¡v¡B¡uÄõ¡v¡B¡u¦Ë¡v¡B¡uµâ¡v¡C

Suzana¤w¸g¦bÂå°|°µ¤F¤Q´X¦~ªºªÀ¤u¡AÂå°|ªº¥ë­¹¦p¦ó¡B¹ï©ó¯f¤H¦³¦h­«­n¡A¦o³Ì¦³·PIJ¡C¦b¨C¤ë¤@¦¸ªº©~¥Á·N¨£¼x¸ß·|¤W¡A¦UºØ·N¨£©M«Øij³q¹L½Ķ³Q´£¥X¡A¡u³Q½Í½×³Ì¦hªº´N¬O­¹ª«¡I¡v

¦Ñ¤õÞs´öªº½Ï¥Í»\·½©ó¬Y¦¸¡u·N¨£¼x¸ß¡v¡C¥ý«á¥Î¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¦b±o¨ì¤F¡u¸t«O¸S°òª÷·|¡vªº¤@µ§¦~«×ªÀ°Ï°·±dÅ@²z¤ä«ù°òª÷ªº±¡ªp¤U¡AÂå°|¶}©l¨C­Ó¬P´Á¦bµæ³æ¤¤¼W¥[¤¤°ê¶Ç²Îªº¦Ñ¤õÞs´ö¡A¤£¤[¼W¥[¬°¨C¬P´Á¨â¦¸¡C

Âå°|ªº¤¤¤ß¼p©Ð«ö·ÓÀç¾i®vªº°t¤è¡A±ÄÁʳ̷sÂAªº§÷®Æ¡A´ö¬O«ö·Ó¼sªF¦Ñ¤õÞs´öªº®É¶¡¼Ð·Ç¡uªá«Üªø®É¶¡¡vÞs¥X¨Óªº¡C

¡u§Æ±æ¤§¥ú¡v±a¨Ó¥Í¬¡·s·N

Don(¨£¥k¹Ï)2014¦~¦~©³·h¤J¸t­Y·æÂå°|´N³Ü¤W¤F¦Ñ¤õÞs´ö¡C¡u§Ú­Ì³oùؤ¤°ê¤H¦h¡A¤¤°ê¤H´N³ßÅw³Ü¤¤°ê´ö¡C³o­Ó´ö´N¬O¦a¹Dªº¼sªF¤Hªº½Þ°©¦Ñ¤õÞs´ö¡A¦³®É­Ô§Ú­ÌÁÙ·|³Ü¨ì¡yÅQ¤ýªá¡z½­µæ´ö©O¡C¡v

¥L±Mªù¦V¤u§@¤H­û¦h­n¤F¤@¸J¡A¯dµ¹¨C¤Ñ¨Ó±´±æ¥Lªº©j©j¡C¦]¬°¡u©j©j¦pªG»°¤W¦³¦Ñ¤õÞs´öªº¤é¤lªº¸Ü¡A¤@©w¬O­n³Ü¤@¸Jªº¡C¡v

±q2013¦~©³¦Ü¤µ¡A¤¤°ê¦Ñ¤õÞs´öíí°±¯d¦b¸t­Y·æÂå°|ªº¦í°|©~¥ÁÀ\³æ¤W¡C¡u³oµ§¦~«×°òª÷¡AÁÙÅý§Ú­Ì¦³§ó¼e¸Îªº¹wºâ¡A¨Óº¡¨¬¯f¤Hªº¨ä¥L¶¼­¹­n¨D¡A¤ñ¦p»¡¨~ªG¡B¤ì¥Ê³o¼Ëªº¨È¬w¤ôªG¡C¡vSuzana»¡¡C

³o¬O¤@­Ó¡u±M´Ú±M¥Î¡vªº·¥¦n¨Æ¨Ò¡A±q¹wºâ§å¤U¡BÁʶR­¹§÷¡B¨ì¼p©Ð»s§@¡A¦A¨ìºÝ¤WÀ\®à¡A¥]¬A²±´öªº¸J¡B´ö°ÍÁÙ¦³¼ö´ö¥Îªº³]³Æ³£¬O¤@µ§´Ú±M¥Î¡C

¡u§Ú(¥Nªí¸t­Y·æÂå°|ªº¦í°|©~¥Á)·PÁ¡y§Æ±æ¤§¥ú¡zªº©Ò¦³®½´Ú¤H¡A¤]·PÁ¸t«O¸S°òª÷·|Åý³o¦h¤¸¶¼­¹¦b§Ú­Ì³oùتºÀ\®à¤W¦¨¬°¥i¯à¡C©~¥Á­Ì¥i¯à¨Ã¤£¬O¯S§O²M·¡Âå°|¼W²Kªº³]³Æ±q­þùبӡA¦ý³oÞs´ö¡A(¬O¥L­Ì¤é±`¬Ý±o¨£¡B¹Á±o¨ìªº)¡A³o¬°¥L­Ìªº¥Í¬¡¼W²K¤F­«­nªº·N¸q¡C¡v

Suzana»¡¡A³oùتº¦í°|©~¥Á¤j¦h¼Æ³£¬OµØ¸Ç¦Ñ¤H¡AÁ¿­^¤å¤£¦h¡A¦ý·|¦³¯f¤H®aÄݼö¤ßÀ°§U½Ķ¡A¡u²²ÅU¡v­p¹º¡A¤]¦³¦Û¤vªº¸q¤u¶µ¥Ø¡A»Ý­n§ó±M·~ªºÂ½Ä¶¡A¥i¥H¥´¹q¸Ü½Ð¨Ó¡C

»¡¦^¨ì¤µ¦~ªº¸`¤é¿O¹¢¨q¡u§Æ±æ¤§¥ú¡v¡X¡X·Å¥«¤¤¤ß¸t«O¸SÂå°|¸`¤é¿O¹¢¨q(1081 Burrard St, Vancouver)©µÄò¦Ü2018¦~1¤ë8¤é¡A³o¬O¸t«O¸S°òª÷·|ªº150¦ì¸q¤u­Ìºë¤ß»s§@ªº¡C

¸t«O¸S°òª÷·|ªº¸q¤u­Ì¨C¦~²Ö­p°^Äm10¸U¤p®Éªº¸q¤u®É¶¡¡C·Q¥[¤J¸q¤u¦æ¦C¡A©ÎªÌ¬O·Q¬°¡u§Æ±æ¤§¥ú¡v®½´Ú¡A½Ð¥h©¹¡u§Æ±æ¤§¥ú¡vºô¯¸(lightsofhope.com)¡C

¤å/¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GSt.Paul's Foundation

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992