• 2017.12.30
    ¬P´Á¤»

¥þ²y10¤j¹L¦~¼öªù¦a ­»´ä¯Ã¬ù½ä«°¤Wº]

[2017.12.30] µoªí
¥_¬ü¦{¹L¦~¬£¹ï­º¿ïªº¯Ã¬ù®É¥N¼s³õ¡A±N·|¹ê¬IÄY±K«O¦wªï±µ¸ó¦~¬£¹ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¸ó¦~©]¡A¥@¬É¦U¦aµÛ¦W´ºÂI³£¬O­Ë¼Æ¬¡°Êªº¼öªù¿ï¾Ü¡C¤£½×Æ[½à·Ïªáªíºt©Î°Ñ¥[²±¤j¬£¹ï¡A³\¦h°â²¼ªº³õ©Ò¡Aªù²¼³£·|¦­¦­°âÁj¡C

ªï±µ2018¦~²Ä¤@¹DÀÆ¥ú¡A¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¾ã²z¥þ²y¤Q¤j¸ó¦~³Ó¦a¦p¤U¡G

¡´ ¿D¬w³·±ù

³·±ù¬O³Ì¦­ªï±µ2018¦~ªº°ê»Ú¤j«°¡A¦bºq¼@°|©M´äÆW¤j¾ô¬°­I´º¤U¡A³·±ù´ä(Sydney Harbour)§§Æ[ªº·Ïªá¨qºÉ¦¬²´©³¡C¦¹¥~¡A³·±ù­è¶i¤J®L©u¡A¹C«È¤]¥i§â´¤¾÷·|¡A¨ì°Ò¨½(Manly)¡B¨¹­}(Bondi)©M¥¬®Ô¯S(Bronte)µ¥®üÅy¸ó¦~¡C

¡´ ­»´ä

­»´äªº©]´º¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A±N¬°¹C«È±a¨Ó¥ÃÃø§ÑÃhªºµøıÅW®b¡A¦Ó¸ó¦~·Ïªá§ó¬O¯q¼W¥ú±m¡C·Ïªá·|¦b­µ¼Ö¦ñÀH¤UÂI«Gµ´¬üªººû¦h§Q¨È´ä(Victoria Harbour)¡C

¡´ ®õ°ê°Ò¨¦

³Ì¨Î©]¥Í¬¡³£¥«º]¤W¡A°Ò¨¦¸g±`°ª©~¨È¬w¤§«a¡C°Ò¨¦ª©®É³ø¼s³õ(Times Square)¡B¤¤¥¡¥@¬É¼s³õ(CentralWorld Plaza)¬O¼y¯¬¨Î¸`ªº¼öªù´ºÂI¡C¥t¤@­Ó¤]»á­t²±¦Wªº¦a¤è¬OµD«nªe(Chao Phraya River)ªu©¤ªºªeÀؽXÀY©]¥«(Asiatique the Riverfront)¡C

¡´ ªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê§ù«ô

§ù«ô«¢¨½µo¶ð(Burj Khalifa)°ªªñ828¤½¤Ø¡A¬O¥þ²y³Ì°ª¼Ó¡A¤]¬O¥þ²y³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤§¤@¡C¤H¼é±N¦b¸ó¦~©]»E¶°«¢¨½µo¶ð«eÆ[½àµºÄê·Ïªá¡C­Y·Q§ä­Ó¦wÀRÂIªº¦a¤è¡A¤£»·ªº«¢¨½µo¶ð¼s³õ(Burj Plaza)¤]¬OÂó®aÅw»Eªº¼öÂI¡C

¡´ «X°ê²ö´µ¬ì

²ö´µ¬ìªº¬õ³õ(Red Square)ÄÇ´I¾ú¥v·N¸q¡A·í¦aªº¸ó¦~·Ïªá±N±a¨Ó¥þ²y³Ì´H§N¡B«o¤]¬ü¤£³Ó¦¬ªº¸ó¦~¸gÅ礧¤@¡C¦pªG·Q¨Ó­Ó¹D¦aªº«Xù´µ°øµØ¸ó¦~©]¡A¥i¥H¨ì¥«¤¤¤ßªºÄR«ä¥dº¸¹y¶º©±(Ritz-Carlton)¡C

¡´ «n«D¶}´¶´°

¤£¶È¦b«D¬w¡A±q¥þ¥@¬É¨Ó¬Ý¡A¶}´¶´°³£ºâ¬O³Ì¬ü«°¥«¤§¤@¡A¸ó¦~·Ïªá±N¬°¶}´¶´°ÀA¤W²Kªá¡C­Y·Q¦b«~¨ý¨ÎÀaªº¦P®ÉÆ[½à¥«´º¡A¥i¥H¥úÅU¸²µå¤ú¬ü­¹À\ÆUMAReSOL¡C­Y·Q¨Ó³õ¸ó¦~¬£¹ï¡A¨º´N¦Ò¼{¶}´¶¨¤°s²ø(Cape Point Vineyards)¡C

¡´ ­^°ê­Û´°

§¤¸¨®õ±à¤hªe(Thames)ªe¯`¡A¹l®eµØ¶Qªº­Û´°Á`¬°¸ó¦~·Ïªá´£¨Ñµ´¬ü­I´º¡C¦U¤j©x¤è´ºÂIªºªù²¼¦­·mÁʤ@ªÅ¡A¦ý­¼²î¹C®õ±à¤hªe¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¦¹¥~¡A§AÁÙ¯à±qÄå¯ó¥C(Primrose Hill)¡B¥_­Û´°º~´¶´µ¯S¼w¤½¶é(Hampstead Heath)ij·|¤§¥C(Parliament Hill)¡B®æªL«Âªv¤½¶é(Greenwich Park)©M¨È¾ú¤s¼w©Ô®c(Alexandra Palace)µ¥³Bªº¤s³»¬Ý§K¶O·Ïªá¡C

¡´ ¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c

¦pªG§A·Q¦b·Å·xªº«×°²³Ó¦a®üÅy¡A»P¤j¬ù200¸U¤H¤@¹Dªï±µ·s¦~¡A¨º´N¥h¨½¬ù¼ö¤º¿c¡C

®Ú¾Ú¡u¨½¬ù®É³ø¡v(The Rio Times)¡A¬_©¬¥[¤Ú¯Ç®üÅy(Copacabana Beach)¤W±N¦³¦UÃþ­µ¼Öªíºt¡A¥]¬A¤Ú¦è¥æÅT¼Ö¹Î(Brazilian Symphonic Orchestra)µ¥·|¦b¤õ¾ð»Èªá¤Uºt«µ¡C

¡´ ¬ü°ê¯Ã¬ù

°Ò«¢¹yªº®É³ø¼s³õ(Times Square)¦b¬ü°ê´X¦¨¡u¸ó¦~¡v¦P¸qµü¡C¦ý¦pªG§A¤£·Q¨ì®É³ø¼s³õ©M100¸U¦W¸s²³¤HÀ½¤H¡AÁÙ¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡G

¥¬¾|§JªL°Ï¡G¬ì¥§®q(Coney Island)¶V³¥¼s³õ(Steeplechase Plaza)ªº¸õ³Ê¶ð(Parachute Jump)±N¬I©ñ·Ïªá¡C

¬Ó¦Z°Ï¡G­Y§A¦~º¡21·³¡A¥i¥H¨ì¯Ã¬ù¥«°ß¤@½ä³õ¡u¶³³»¥@¬É½ä³õ¡v(Resorts World Casino)¸I¸I¹B®ð¡C

¡´ ¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ

½ä«°©Ô´µºû¥[´µ¬O­Ó¥þ¦~¤£©]«°¡A¦ý¬°¤F¸ó¦~±NÃø±oº¶¿O¡C¤È©]®É¤À¡A¦h®a½ä³õ±N¦b«Î³»¤W¤j©ñ·Ïªá¡C

­n¬O¥ú¬Ý·ÏªáÁÙ¤£°÷¡A´N§O¿ù¹Lª¾¦WÅ]³N®v¤j½Ã¦Ò§Bµá(David Copperfield)©M¡uÂŤH²Õ¡v(Blue Man Group)ªººt¥X¡C

¥t¥~«Øij¹C«È´£¦­­q©Ð¡A¦]¬°·í¦a®ÈÀ]©Ð¶¡»ù®æ±N¦b¨Î¸`´Á¶¡‘Cº¦¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã¬ù¤½´J¤j¤õ12¦º ºÃ¯A¤pµ£ª±¤õ
¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¥¬®Ô§J´µ°Ï¡]Bronx¡^¤@¼l¤½´J©P¥|±ßµo¥Í¤õĵ¡A³y¦¨³Ì¤Ö12¤H¦º¤`¡A¥]¬A4¦W¨àµ£¡A³Ì¤p¬°1·³¡A¥t¦³¦h¤H¨ü¶Ë¡A®Æ¶Ë¤`¤H¼Æ±NÄò¤É¡C³o¬O... ¸Ô±¡
­^°ê¬F©²©P¤­¡]29¤é¡^¤½¶}ªº¤å¥óÅã¥Ü¡A­^°ê«e­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H­º¦¸³X°Ý¬ü°ê®É¡A´¿©Úµ´»P¤jºµ¿ß¦P§¤­¸¾÷¡AºÙ¤jºµ¿ß¡u¤£¬O¦n¥üÀY¡v¡C1981¦~1¤ë¡AµØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú­º¬Û©ÔÀN¥ìªí¥Ü¡A¥[®õù¥§¨È¦a¤èij·|±N·|¦b¤U¤ë17¤é¥l¶}­º¦¸·|ij¡C ©ÔÀN¥ìµoªí¥þ¦~³ø§i¡A§Î®e¦è¯Z¤ú¦]¬°¥[®õù¥§¨È³æ¤è­±... ¸Ô±¡
¥[¦{«ß®v¼Óºj®×2¦º1¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«n¥[¦{ªøÅy¡]Long Beach¡^µo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A³ø¹D«ü¨Æ¥ó¤¤¦Ü¤Ö¨â¤H¦º¤`¡A·í¤¤¥]¬Aºj¤â¡A¥t¦³¤@¤H¨ü¶Ë°e°|¡C ²{³õ¦ì©ó¬¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»³À¨à®q¾÷³õµo¥Í¤u¶Ë¨Æ¬G¡A¤@¦W­¸¾÷ºû­×­û¦º¤`¡C ¥X¨Æªº­¸¾÷¥ªÃä¾÷Ál¶É°¼¡AÀ£þÓ¤@¦W31·³­¸¾÷ºû­×­û¡A¤j§å±Ï´©¤H­û»°¨ì³À¨à®q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992