• 2017.12.30
    ¬P´Á¤»

©Ê·R¯kµh ¼vÅT¥Í¨|

[2017.12.30] µoªí

©Ê·R¹Lµ{¤¤¥X²{¯kµh¡A¤£¶È·|¼vÅT©Ê¥Í¬¡½è¶q¡AÁÙ¥i¯à³y¦¨«Ü¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A¨ÏÂù¤è¹ï©Ê¥Í¬¡¥X²{®£Äß·P¡A¾É­P¤ß²z©Ê©Ê¥\¯à»Ùê¡A¶i¦Ó¼vÅT¥Í¨|¡C¥H¤U¬O¨k¤k³Ì±`¨£ªº©Ê¯kµh­ì¦]¡A»Ý­n¤Î®ÉÀ³¹ï¡C

¨k©Ê¦pªG¥]¥Ö¹Lªø¡A¤S¤£ª`·N½Ã¥Í¡A®e©ö¤Þ°_¥~¥Í´Þ¾¹©xµoª¢¡A¾É­P©Ê¥Í¬¡®É¥X²{¯kµh·P¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¨k©Ê¦³¥]²ôªº±¡ªp¡Aªø´Á¤£¥~ÅSªº³±²ôÀY³¡¡A¦b©Ê¥Í¬¡®É¤]¦³¥i¯à·|¥X²{¯kµhªº·Pı¡C±Ä¨ú±¹¬I¡G­n«OÃÒ¼äÐä¡A¥]¥Ö¹Lªø©Î¥]²ôªº¨k©Ê¥i¥H¨ì¥¿³WÂå°|¿Ô¸ß¨k¬ìÂå¥Í¡A¥²­n®É°µ¥]¥Ö¤â³N¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ©Ê¥æ¯kµh¥s®gºëµh¡A¥¦¬O¦ñÀH?®gºë¦Ó²£¥Íªº¡A¦h¬O«e¦C¸¢ª¢¡BºëÅnª¢¡B§¿¹Dª¢¤Þ°_ªº¡C

±Ä¨ú±¹¬I¡G¥­®É­nª`·N¥Í´Þ¹Dª¢¯g¡A¤@¸gµo²{À³¿n·¥¤©¥HªvÀø¡C

³¡¤À¨k©Êªº³±²ô¹ïÁ×¥¥®M·|²£¥Í¹L±Ó¡A¤Þµo¥Öª¢¡A©Ê·R®É¥i¯à¥X²{¯kµh·P¡C

±Ä¨ú±¹¬I¡G®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡A¿ï¾Ü¨ä¥L¦X¾A¦³®ÄªºÁ×¥¥±¹¬I¡C

¤k©Ê³Ì±`¨£ªº¯kµh­ì¦]¥]¬A¡G³±¹D·P¬V¡C¥Ñ©À¯]µß©Î¬ÖµÄª¢¤Þµoªº·P¬V¡A¥i¯à¾É­P©Ê¥æ¹Lµ{¤¤ªº³±¹D¯kµh¡C¤l®c¤º½¤²§¦ì¯g¡C¤l®c¤º½¤²§¦ì¥i¯à¾É­P©Ê·R®Éªº¬ÖµÄ¯kµh¡C¦b¤£¥¥ªº¤k©Ê¤¤¡A¥X²{¤l®c¤º½¤²§¦ì¬O·¥¬°´¶¹Mªº²{¶H¡C³±¹D°®Àê¡C³o¥D­n»P¯Ê¥F©Ê³ê°_©Î»Û¿E¯À¤Àªc´î¤Ö¦³Ãö¡C³±¹D°®Àꪺ°ÝÃD¦b¤HÅé´`Àôªº¬Y¨Ç¯S®í¶¥¬q¤×¬°©úÅã¡A¤]·|¾É­P¹ê½è©Ê¥æ¶¥¬qªº¼@¯P¯kµh·P¡C³±¹DµjÅË¡C³o¤@¦Ù¦×µjÅË¥D­nµo¥Í¦b³±¹D¤fªþªñ¡A¨Ï±o©Ê·RµLªk§¹¦¨¡C³o«Ü¤jµ{«×¬O¥Ñ¤ß²z­ì¦]¾É­Pªº¡C

¨«¥X©Ê·R»~°Ï §ïµ½±BÅÊÃö«Y

¡@¦b©Ê°·±d¤è­±¡A¤@¨Ç»{ÃѤWªº»~°Ï±`Åý¤H¹ï©Ê±q¼¥¼©Åܬ°¥¢±æ¡C

¦Û¼¢¤£§Q©ó±BÅÊÃö«Y

¦Û¼¢©M¦Û§Ú¨ú®®«D±`­«­n¡A¤×¨ä¹ï³B©ó©Ê§N²HÃö«Y¤¤ªº¤k©Ê¨Ó»¡¡C¦ý¬O¡A³\¦h¤H»{¬°¦Û¼¢¬OÃø¥H±Ò¾¦¡B¦Û¨pªº¦æ¬°¡A¬O­I«q¦ñ«Qªº¼Ð»x¡C¨ä¹ê¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé«Ü­«­n¡F¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à±Ð¹ï¤è¦p¦ó¨ú®®¦Û¤v¡C

¤k©Ê³£À³¦b©Ê·R¤¤°ª¼é

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³¤£¨ì1/3ªº¤k©Ê¯à°÷¶È¨Ì¾a¹ê½è¤Wªº©Ê·R¹F¨ì°ª¼é¡C¤H­Ì»~¥H¬°°ª¼é«Ü´¶¹M¡A¥H¦Ü©ó¦b¨S¦³Àò±o°ª¼é®É²£¥Í²Û®¢·P¡B¥¢±æ·P¡A¤k©Ê¦]¦¹°²¸Ë°ª¼é¡A¨k©Ê«hı±o¦Û¤v¯à¤O¤£¨¬¡C¨ä¹ê¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤k©Ê¦Ó¨¥¡A³æ¯Âªº©Ê·RÃø¥H´£¨Ñ¨¬°÷ªº¨ë¿E¡A»Ý­n³±¸¦¨ë¿E¡B­É§U©Ê·R¤u¨ã¤~¯à¨ì¹F°ª¼é¡C¦³¨Ç¤k©Ê¬Æ¦Ü¥Ã»·µLªk³q¹L¹ê½è©Ê·R¨ì¹F°ª¼é¡A¦ý¥i¥H³q¦Û¼¢¡B¨Ï¥Î©Ê¥Î«~¹ê²{¡C¦pªG§A¬Û«H¥ô¦ó§Î¦¡ªº°ª¼é³£¬O¬ü§®ªº¡A¥Í¬¡±NÅܱo§ó¦³¼Ö½ì¡C

³±¸¦«Ü¤p¡@«ÜÃø§ä

¤k©Ê³Ì¤j§Ö·P¨Ó¦Û©óª½±µªº³±¸¦¨ë¿E¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H³£¤£ª¾¹D¡A³±¸¦ÀY¶È¶È¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¨ä¹ê¡A¨p³B¨â°¼©µ¦ù¤U¥h¤]¬O³±¸¦¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¥i¯à¿ù¹L¤F³\¦h¨ë¿EÂI¡C¾¨ºÞ¨ë¿E³±¸¦ÀY·|µÎªA¡A¦ý³\¦h¤k©Ê¤]·|ÅéÅç¨ìªñ©ó¯kµhªº±Ó·P«×¡C¦Ó¨ë¿E¨ä¥L¦a¤è¡A¤]³\·|±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªºÅéÅç¡C

¯u¤ß¬Û·R¡@©Ê¥Í¬¡À³·ÅÄɦ³·R

¨â©ÊÃö«Y¤¤¡A¤½¦¡¤Æªº¦w¥þ©Ê·R·|³vº¥³à¥¢·s·N¡A¦¨¤H¹CÀ¸«h¥i¥H³Ð³y¿E±¡¡C·í§A­Ì¥H«D±`³W¤è¦¡¬D³r¹ï¤è®É¡A©Ê·R¼¤¤õ±N³Q¿U°_¡C¦]¦¹¡A·í§A­Ì©¼¦¹«H¥ô¡B´L­«¹ï¤è¡A¨Ã¨ú±o¤@­P¦P·N«á¡A¥i¥H±N©Ê·R·í°µ¹CÀ¸¡A¦bª×«ÇùØ©^¦æ¤£¦P©óª×«Ç¥~ªº³W«h¡A¤ñ¦p¡A¥i¥Hª±Åv¤O¹CÀ¸¡X¡X½Ö°µ¥D¡B½Ö¦ÚªA¡B½Ö¬D³r¡C§Y¨Ï¾á¤ß¦ñ«Q¤£¹³§A¨º¯ë¨É¨ü¡A¤]¥i¥H«_ÀI®iÅS®zÂI¡A©Î´£¥X¨Ç³\¡u¹L¤À¡vªº­n¨D¡C

©¼¦¹¿³¾Ä ¥Í²z³ê°_¤]¸Ó®e©ö

¤k¤è¨p³B¤£°÷¼í·Æ©Î¨k¤è¨p³B¤£°÷µw¥¼¥²¥Nªí¤£°÷¿³¾Ä¡A¥i¯à¤ß²z¤w¸g¿³¾Ä¡A¦ý¨­Åé©|¥¼ªí²{¥X¼x¥ü¡C¦³®É­Ô¡A¨­Åé»Ý­n¤@©w®É¶¡¤~¯à¸ò¤W¤j¸£¡A³o«Ü¥¿±`¡A¤£À³³Q·í¦¨°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¬O©Ê¥\¯à»Ùê¡C¨C­Ó¨k¤Hªº«k°_¤Ø¤o¡Bµw«×¡B«ù¤[«×³£¦s¦b®t²§¤ÎÅܤơA³o¬O¤HÅé¦ÛµM´`Àôªº¤@³¡¤À¡A¤£­n¦]³o¨Ç±ø±ø®Ø®Ø¦Óµ¹©Ê·R³y¦¨¤£¤Á¹ê»ÚªºÀ£¤O¡C

Àu½è©Ê·R¬O¤@¬qÃö«Yªº¥þ³¡

§A¤ð¶·¦¨¬°§¹¬ü±¡¤H¡A¤]¯àÀò±o¹ï¤èªº·R»P´L­«¡C¦ý³\¦h¤H»~¥H¬°¡A¥u­n©Ê§Þ¥©¨¬°÷°ª¶W¡AÃö«Y´N¤£·|¥X²{°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦³®É­Ô¡A­þ©È§A¾Ö¦³§¹¬üªº©Ê§Þ¥©¡A¤]µLªkªý¤î¤@¬qÃö«Yªºµ²§ô¡C©Ê¦Û«HµLºÃ«Ü­«­n¡A¦ý¤@¬qí©T¦Ó¦¨¥\ªºÃö«Y¤´»Ý¨ä¥L¤è­±ªº§V¤O¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992