• 2018.01.02
    ¬P´Á¤G

À\¶¼¤ý°êÁ`µôªÅÃø·Àªù
ª÷¤Ú´µ­^Äy²ë¤â¡@¤@®a¤­¤f©R³à¿D¬w

[2018.01.02] µoªí
·j±Ï¤H­û¥´¼´¨ì¬Û«H¬O­¸¾÷´ÝÀe©ï¤W©¤¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¿D¬w±x¥§©ó©P¤é¤j°£¤iµo¥Í¤ô¤W­¸¾÷¼Yªe·N¥~³y¦¨6¤H¦º¤`¡A¦ºªÌÃҹꬰ¥þ²y³Ì¤jÀ\¶¼¤ý°êª÷¤Ú´µ¶°¹Î(Compass Group)Á`µô¡B­^°ê´I°Ó¥d´¿´µ(Richard Cousins¡A¹Ï)¡A¥H¤Î¨ä¨â¦W¨à¤l¡B¨ä¥¼±B©d¤Î·ÇÄ~¤k¡C¥d´¿´µ©ó¥h¦~³Q¡m«¢¦ò°Ó·~µû½×¡n¿ï¬°¥þ²y³Ì¨Î¦æ¬FÁ`µô²Ä11¦ì¡A¥L¦­«e«Å¥¬±N©ó¤µ¦~°h¥ð¡AÛ֮ƨì¿D¬w«×°²®É¾D¹J·Àªù¾îº×¡C

58·³ªº¥d´¿´µ¤Î¨ä¨â¦W¨à¤l(23·³¤Î25·³)¡B¥Lªº48·³¥¼±B©dÀjµn(Emma Bowden)©MÀjµnªº11·³¥®¤k¡B44·³¿D¬w¾÷®v¼¯®Ú(Gareth Morgan)¦@6¤H³à¥Í¡C¯A¨Æªº³æ¤ÞÀºDHC-2 Beaver(®ü¯W)¤ô¤W­¸¾÷·í¤é±µ¸ü¥d´¿´µ¤@®a±qª´ºÀÆW¨ìCottage Point¤@®a°s©±¤ÈÀ\¡A©P¤é¤U¤È¤j¬ù3®É¡A­¸¾÷±qCottage Point¦^µ{ªð¯è¡A¤£¤[´N¼Y¸¨ÀN§J´µ§B¨½ªe(Hawkesbury River)¡A¨³³t¨I¤J13¦Ì²`¤ô©³¡C

6¤Hªº¿òÅé©ó©P¤é±ß¤W±x¼Æ§ä¦^¡C¤£¹LºI¦Ü¬Q¤È¡Aĵ¤è¤´¦b¦w±Æ¦p¦ó¥´¼´­¸¾÷´ÝÀe¡A±M®a»Ý­n«Ý­¸¾÷³Q¼´¤W¤ô­±«á¤~¥i¥H¤F¸Ñ¨Æµo­ì¦]¡C©x­û«üªì¨B½Õ¬d³ø§i¹w­p30¤Ñ¤º·|§¹¦¨¡A¦ý¯u¥¿»F¦]¥i¯à­nªá¤@¦~®É¶¡¤~¯à§ä¨ì¡C

¤ô¤W­¸¾÷«æÂàÅs¡@¼Yªe¨³³t¨I¨S

¯A¨Æ­¸¾÷©ÒÄݤ½¥qSydney Seaplanes©ó2005¦~¦¨¥ß¡A±Mªù´£¨Ñ¼öªù¦aÂI¾É¹CªA°È¡A¹L¥h±q¨S¦³·N¥~¬ö¿ý¡C¤½¥q±`°È¸³¨ÆªüÀs¡E¨v(Aaron Shaw)ºÙ¡A¼¯®Ú¦³¹O1¸U¤p®É­¸¦æ¸gÅç¡A·í¤¤¤E¦¨¬O¾r¾p¤ô¤W­¸¾÷¡C¨Æµo·í¤é¤Ñ®ðª¬úG¨}¦n¡A¼¯®Ú¾r¾pªº­¸¾÷¥Xµo«e¤Q¤ÀÄÁ¡A¥ç¥t¦³¤@¬[­¸¾÷°_­¸¡A¾÷®v¨S«ü¥X¤Ñ®ð¦³°ÝÃD¡C¸Ó¤½¥qºX¤U¨ä¥L­¸¾÷·|°±­¸¡Aª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡C

¦³¹CÄý²î¤Wªº¥ØÀ»ªÌºÙ¡A´¿¨£­¸¾÷ºò«æÂàÅs¡A¤§«á´¡¤J¤ô¤¤¡C¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A´¿¤U¤ô¸Õ¹Ï¶}¾÷ªù±Ï¤H¡A¤£¹L­¸¾÷¨I±o¤Ó§Ö¡AµL±q¤J¤â¡C

¤J¿ï³Ì¨Î¦æ¬FÁ`µô ¤µ¦~°h¥ð

¥d´¿´µ1981¦~¥[¤J°Ó¬É¡A¥ý¦b¦N§B§Q-¥É¬u¤½¥q¤u§@¡A­t³d¥«³õ¬ã¨s©M§ë¸ê¨Æ°È¡C¥L©ó2006¦~¥[¤Jª÷¤Ú´µ¶°¹Î¾á¥ôÁ`µô¡A±N¤½¥q«Ø¥ß¦¨¥þ²y³Ì¤jÀ\¶¼¥ø·~¡AªA°È¹M¤Î¥]¬A­»´äµ¥¦a¡C¥L¦P®É¥ç¾á¥ô¶W¥«¶°¹ÎTescoªº°ª¯Å¿W¥ß¸³¨Æ¡A¨ä¶¡¨ó§U¤½¥q«×¹L¸Ø¤j¬Õ§QÁà»D¡A¨ì³Ìªñ¤~Ãã¥ô¡C

¥d´¿´µ¥h¦~Àò¡m«¢¦ò°Ó·~µû½×¡n(Harvard Business Review)¿ï¬°2017¦~«×¥þ²y³Ì¨Î¦æ¬FÁ`µôªº²Ä11¦ì¡C¥L¦­«e«Å¥¬±N©ó¤µ¦~3¤ëÂ÷¥ôÁ`µô¡A9¤ë¥¿¦¡°h¥ð¡Cª÷¤Ú´µ¶°¹Î¥D®u¨Uº¸¤°(Paul Walsh)¬°ªÅÃø­P«s¡C­^°ê¥~¥æ³¡¥ç­P¥H¼¢°Ý¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¬ì¾Ç®aµo²{¡A§Q¥Î¤@ºØ±M¬°Âåªv¤G«¬¿}§¿¯f¡B§t¦³3ºØ¥Íªø¦]¤lªºÃĪ«¡u¤TºÞ»ô¤U¡v¡A«K¯à¥O¸£³¡¯«¸g°h¤Æªº¹êÅ繫°O¾Ð¤O±o¨ìÅãµÛ§ïµ½¡A©Î¦³±æÂÇ¥H¶}µo... ¸Ô±¡
¯Ê¸êª÷±M§Q¤í«O»Ù ê¶}µo·sÃÄ
¬ãµo·sÃĨ䣩ö¡Aªü¯÷®üÀq¯gÃĪ«ªº¬ãµo¦¨ªG¤×¬°Ãø±o¡C¦³°Ñ»P¶}µoªº±M®a»{¬°¡AÁöµMªvÀøªü¯÷®üÀq¯gÃĪ«ªº»Ý¨DÃe¤j¡A¦ý¶}µo¦³¨â¤j»Ùê¡A¥]¬A¯Ê¥F¬ã¨s¸êª÷... ¸Ô±¡
ª´ºÀªá¨®¨µ¹C70¸U¤HÆ[¬Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¡u³Ð³y§ïÅÜ¡v§@¬°¥DÃDªº129©¡«n¥[¦{¤Ú¨F­}¨ºª´ºÀªá¨®¤j¹C¦æ1¤é¤@¦­8®É·Ç®É©Ô¶}±c¹õ¡A¥þ³õ5.5­ù¡A¦ô­p¦³70¸U¤Hªu³~Æ[¬Ý¨µ¹C¡C... ¸Ô±¡
«e¨k©Ê¥D®u¾xÁà»D ¡u¬ü°ê¤p©j¡v©e¥ô¤k©Ê¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤p©j¿ï¬ü·|²Õ´Áà»D¹L«á¡A¿ï¬ü·|1¤é«Å¥¬¡A1989¦~¿ï¤W¬ü°ê¤p©jªº«eÀN¤h·s»D¥D¼½¸¯·ç­ë¡E¥dº¸´Ë¡]Gretchen Carlso... ¸Ô±¡
¤Q¸ü¯Ñ¯Ð ªâÄõªì³Ð¤å¤Æ±È­²©R
ªâÄõ¥Ø«e¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªºªì³Ð©M³Ð·s¬ì§Þ¥ø·~¼Ï¯Ã¡A¥»³ø¸û¦­«eÀòªâÄõ¥~¥æ³¡ÁܽСA¨ìªâÄõ¦Ò¹î·í¦aªº³Ð¬ì±¡úG¡A¤µ¤Ñ°_§@¨t¦C³ø¹D¡C ªâÄõªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992