• 2018.01.02
    ¬P´Á¤G

´¼§Q°ì¹C¥Á¤k©Êªñ4¦¨ ±M¥Î§ÈÅ@þH¦ìµu¯Ê

[2018.01.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¤k©ÊµL®a¥iÂkªÌªº¤ñ¨Ò°¾°ª¡A¦ý¬°¤k©Ê¦Ó³]ªºþH¦ì«o¤Ö±o¥i¼¦¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A®Ú¾Ú2017¦~¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°ÏªºµL®a¥iÂk¤H¤f²Î­p¡A´¼§Q°ìªºµL®a¥iÂkªÌ¤¤¦³37%¬°¤k©Ê¡A¦Ó·Å­ôµØªº¤k©ÊµL®a¥iÂkªÌ¤H¤f¥u¦³22%¡C

Ann Davis¤¤³~¨ó·|(Ann Davis Transition Society)ªº¦æ¬FÁ`ºÊ³Áªü±d¥§(Patti MacAhonic)ªí¥Ü¡A´¼§Q°ìªº¤k©ÊµL®a¥iÂkªÌþH¦ì«D±`µu¯Ê¡C¨Ò¦p¡A´¼§Q°ì±Ï¥@­x¥u¦³5±i¤k©ÊþH¦ì¡A¥t¤@­Ó¤k©Ê±d´_¤¤¤ß¤]¥u¦³6±iþH¦ì¡A¥t¥~¨â­Ó¤¤³~±JªÙÁöµM¤]¦³¤k©ÊþH¦ì¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç±JªÙ¦í¦³¨àµ£¡A¨Ã¤£¾A¦X¦³Â}Å}°ÝÃDªº°ü¤k¤J¦í¡C³o¥O¸Ó¥«¬ù60¦WµL®a¥iÂk¤k©Ê­±¹ï¤@­ÓÃøÃD¡G­n¤£¤J¦í¨k¤k¦P±Jªº§ÈÅ@©Ò¡A­n¤£ºÎ¦bµó¤W¡C

Ann Davis¤¤³~¨ó·|ªº¥~®i¤u§@¤H­ûªL®Ú¶Oº¸¯S(Melodie Lingenfelter)»¡¡G¡u³o¬Ý¦ü¬O¤@±ø¿ï¾ÜÃD¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¡C§@¬°¤@¦W¤k©Ê¡A¦b¦íº¡¨k¤Hªº©Ð¶¡¤¤ºÎı¡A§A·|ı±oµÎ¾A¶Ü¡H¡v

Ãø´M¦a¤è³]¥ß¤k¹C¥Á±JªÙ

ÅS±JµóÀYªº¤k©Ê«h­±¹ï¦UºØ­h«Ý¡A¥]¬A©Ê«I¥Ç¡A¦³¨ÇÅS±J°ü¤kµLªk¤JºÎ¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥ÎÃĪ«¥O¦Û¤v«O«ù²M¿ô¡C¨k¤k¦P±Jªº§ÈÅ@©ÒÁö¬Ý°_¨Ó¸û¦w¥þ¡A¦ý¹ï«Ü¦h¤k©Ê¨Ó»¡¨Ã¤£µÎªA¡A¯S§O¬O©Ê¤u§@ªÌ¡C

³Áªü±d¥§³Ìªñ±o¨ì¨õ¸Ö©Ð«Î¨ó·|ªº¸ê§U¡A¥i¥H¦b´¼§Q°ì³]¥ß¤@­Ó¦³20±iþH¦ì¡B¥uµ¹¤k©Ê¤J¦íªºµu³~±JªÙ¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦ý§ä¦a¤è³]¥ß±JªÙ«o¹J¨ì§xÃø¡A¥«Ä³·|³Ìªñ´N§_¨M¤F¦b¸Ó¥«¤¤¤ß¤@­Ó¦aÂI¿³«Ø¤k©Ê±JªÙ¡A·Q°_¤u§@¹ð¹J®À§é¡A³Áªü±d¥§¤£¸T²´²µ§t²\¡C¡u¦b³o­ÓªÀ°Ïµo¥Íªº¨Æ¡A¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡A§Ú­Ì¯uªº»Ý­n°µ±o§ó¦n¤@¨Ç¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥þ²y³Ì¨Î®È¹C¦a ·Å¥«±Æ²Ä¤K
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú®È¹CÂø»xConde Nast Traveler¿ï¥X¥þ²y¥|¤Q¤j³Ì¨Î®È¹C«°¥«¡A·Å­ôµØ±Æ¦æ²Ä¤K¡A¤]¬O°ß¤@¤J¿ï¤Q¤jªº¥[®³¤j«°¥«¡C¦¹¥~... ¸Ô±¡
µá¨Fªe¨¦©|¾l¤d¤áµ¥¹q¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM³s¤é·m­×¡A¦ýµá¨Fªe¨¦¡]Fraser Valley¡^¬Q¤é¤U¤È¤´µM¦³¼Æ¥H¤d­pªº¥Î¤á¦]¬°¥ý«eªº¦B¼É¦ÓÂ_¹q¡C ¼É­·³·¬P´Á¥|§jŧ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992