• 2018.01.07
    ¬P´Á¤é

­ð¤åÀs¦A³Q®L«B¼â¥¤¯ù ­JµY³J¿|Õ~¤¤³¯±Ó¤§¡R¦A¡u½è¡v¦húï

[2018.01.07] µoªí
¡mÞF¤ß­·¼É3¡n¤@²³ºt­û¬Q¤é¨ì°Ó³õ«Å¶Ç¡A­JµY­t³d¦V¨Æ«e¤£ª¾±¡ªº³¯±Ó¤§Õ~³J¿|¡A¦Ó¥B«D±`»{¯u¡AÕ~¤¤«á¦A¥Î¤O¡u½è¡v¦húï¡]¥k¹Ï¡^¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
®L«B¡u¥¿ª¨¡v¤W¨­¡A¤@¤jªM¥¤¯ù¥¿­±¼â¦V­ð¤åÀs¡A«áªÌ§¹¥þ°{Áפ£¤Î¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
­ð¤åÀs¤W¥b¨­¥þ¬O¥¤¯ù¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
ª±§¹Õ~³J¿|¡B¼â¥¤¯ù¤Î´xºQ¡A²³¤H¦A±À¥X³J¿|¬°³¯±Ó¤§¼y¥Í¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼@¶°¡mÞF¤ß­·¼É3¡n¦¨ºô¤W°Q½×¸ÜÃD¡A¬Q¤é¦b°Ó³õ«Å¶Ç¬¡°Ê®É¡A¹¢ºt¡u¤õ©j¡vªº§õ¥q´Ñ¦b¥x¤W­«ºt´xºQ·í¤p¤T¤k¨à³¯±Ó¤§¤@¹õ¡C½×¤JÀ¸µ{«×¡A«o¤£¤Î¼@¤¤ºt­ð¤åÀs¦Ñ±Cªº­JµY¡A¦o¬½¬½¦a¦V³¯±Ó¤§¡u½è¡v³J¿|¡A¥O¦oºGÅܪ᭱¿ß¡C¦Ó®L«B¥ç¡u¥¿ª¨¡v¤W¨­¡AÃz²Ê¥[¤õ®ð¤Q¨¬¦a¤@¤jªM¥¤¯ù¥¿­±¼â¦V¡u°½­¹½â¨k¡v­ð¤åÀs¡A¥O¥Lº¡­±©M¤j¥b¨­³£¬O¥¤¯ù¡C­ð¤åÀs¤@ÁyµL©`¦a»¡¡R¡u³o¬O10´X¦~¨Ó¶¼¹L³Ì²¢ªº¤@ªM¥¤¯ù¡I¡v

¡mÞF¤ß­·¼É3¡n¤@²³ºt­û¬Q¤é¨ì°Ó³õ¬°¼@¶°³y¶Õ¡A¥»¤ë17¸¹¥Í¤éªº³¯±Ó¤§¡A´£¦­¦¬¨ì¥Í¤é¡uÅå³ß¡v¡Aªí¥Ü¨Æ«e¥þ¤£ª¾±¡¡CÁnºÙ¦nª±±o¨S¦³ìЫ㪺³¯±Ó¤§»¡¡G¡u¨Æ«e¥uª¾¹D­«ºt³QºQ¡A©M°e§Ú¥Í¤é³J¿|¡A«o¤£ª¾·|³Q¡y½è¡z³J¿|¡C¤£¹L¡A³Ìºò­n¤j®a¶}¤ß¡A§Ú¨S¦³ìСC¦hÁºʻs°e§ÚÅå³ß¥Í¤é§ª«¡A¤@¥@¤H±q¥¼¸Õ¹L³Q¡y½è¡z³J¿|¡A¤µ¦¸¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v

³Q§õ¥q´Ñ´xºQ ±Ó¤§¡R¦³¤Ö¤Öµh

³¯±Ó¤§§Î®e¤j®aºt±o¹G¯u¡A¦Û¨¥·í®É¤ÏÀ³¬O§b¤@§b¡A²´¨£­ð¤åÀs³Q¼â¥¤¯ù¡A¦Û¤v³£¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C­«´£³Q¥q´Ñ©j´xºQ¤@¹õ¡A³¯±Ó¤§ºÙ¨Æ«á·P¨ì¤Ö¤Öµh¡A¤jÆg¥q´Ñ©j«Ü±¤¦o¡A¨S¦³¥Î¤O¯u¥´¡A©çÄá®É¥ç¤@take¹L§¹¦¨¡C±oª¾ºô¥Á¯d¨¥´À¦Û¤v©Òºt¨¤¦â¤ß¯k¡A±Ó¤§«ü»P­ð¤åÀsªºÄñºøÀ¸¤w§¹¡A©Ò¥H¤V¤Ò¥i¥H­«¶}¹qµø¾÷¡A¤]¦³³­¦P¤@»ô°l¼@¡A§ó¦³²´ÀãÀ㬰¤Ó¤Ó³QºQ·P¦×¨ª¡C

±o¤@¦¸¾÷·| ©È¥¢¤â¤S©È¹ï¤èìÐ

­JµYªí¥Ü«e¤@¤é¦¬¨ì³qª¾­t³d¡u½è¡v³J¿|¡A¦Û¤v°µ¨¬¤ß²z·Ç³Æ¡A¬J©È¥¢¤â¡A¤]¾á¤ß³¯±Ó¤§·|ìСC¦o»¡¡R¡u¦]¬°¥u±o¤@¦¸¾÷·|¡A¦n©È¥¢¤â¶^³J¿|¸¨¦a¡C§ÚÕ~¤¤¦o¥b¶ô­±¡A¦A¡y½è¡z¦húï¡A¤£¹L±Ó¤§¦n±M·~¡A¼y©¯¦o¨S¦³ìСC¡v

­ð¤åÀs»{©è¾x ¼µ®L«BÃz²Ê¦³²z

­ð¤åÀs§Î®e®L«B¼â¥¤¯ù¥X¦â¡A¼@¤¤¤w¦V¥L¼â¹L¥¤¯ù¡A¯à¤@®ð¨þ¦¨©çÄá¡C¤µ¦¸¨Ó±o®L«B¼â±o«Ü§Ö¡A¦Û¤v³£¤ÏÀ³¤£¤Î¡A²´¡B­±¡BÀY¾v¡B¦çªA¥þ¤¤©Û¡C¥L¨S¦³ìЮL«B¤JÀ¸¡AÁÙ¼µ¹ï¤èÃz²Ê¦³²z¡G¡u³£¬O³sÀ¸§a¡I¤£¾á¤ß¦b¤½²³³õ¦XÃz²Ê¼vÅT§Î¶H¡C¡v

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

§ó¦h¼vµø
±ä±ÓÄ_«Å¥¬¶ù¬ì¾Ç®a¨k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j±ä±Ó²úªº31·³­M©f±ä±ÓÄ_¬Oºq¤â¥X¨­¡A´¿¸ò¦P©Ê¶Çãn»D¡Cªñ¤é¦o«Å¥¬µ²±B³ß°T¡A±N©ó4¤ë»P¥ô¾¬ì¾Ç®aªº¥¼±B¤ÒAlbert Lamµ²±B¡C ... ¸Ô±¡
¶}¨â³õ¤ßº¡·N¨¬ Shine¬õÀ]Ä̤£¥[³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Õ¦XShine¨â¦¨­û®}¤Ñ¦ö»P¶À¤S«n¬Q¤é¨ì¨F¥Ð¬°3¤ëÁ|¦æªº¬õÀ]ºt°Û·|«Å¶Ç¡A°£¤F­º«×¤½¶}Äm°Û·sºq¡A§ó©M¯»µ·©ó¥x¤W¤jª±Åܸ˹CÀ¸¡C¨â¤Hªí... ¸Ô±¡
³¯°û¿Å©Ê·PDeep V­¢´äÅK
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯°û¿Å«e±ß¥X®u¹q¼v¡m3­Ó¸j­ê7±ø¤ß¡n­º¬M§¡A³¯°û¿Å¬ï¤WDeep Vºò¨­¸È¨¦¯Ý¤jĄ̈­§÷¡A¦oªí¥Ü¦]»°®É¶¡­n·f´äÅK¨ì³õ¡A¦ý¼²¥¿¦¬¤u¤H¼é... ¸Ô±¡
«°«°¬°ÉÆÉƶ}¤½¥D¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°¤Ó¤Ó¤è´D©ó¥h¦~9¤ë10¤é½Ï¤U¤k¨àChant ¡A²{¦bªñ4­Ó¤ë¤j¡A«°«°¤@ª½¦£¤u§@¡A¤]¥¼¦³ªÅÀÉÅýªB¤Í»{ÃÑ¥Lªº¤p¤½¥D¡C¬Q¤é¦³ÅªªÌÃz... ¸Ô±¡
¤Wµ¥¤H±çµÏ¿P86·³¥Í¤é ­J·¬°e54¦~«e±o¼ú°Å³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HºÙ¡u¤Wµ¥¤H¡vªº¸ê²`ÃÀ¤H¨¿±çµÏ¿P¡]Lily©j¡^86·³¥Í¤é¡A¬Q±ß¦b°s©±ºá¶}23®uÂ\¹Ø®b¨Ã¼y¯¬¤J¦æ60©P¦~¡CLily©j1957¦~¥[¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992