• 2018.01.07
    ¬P´Á¤é

»P¥Á¶iÄÒ¤Àª[ ®É¥N¤O¶qµ´­¹¤Ï³Ò°òªk
«B¤¤Âê±bÁOÀR§¤ ©ú¤Ñ¤TŪ

[2018.01.07] µoªí
®}¥Ã©ú¡]¤¤¡^¬Q¤é¤W¤È±N¦Û¤v»P±bÁOÂê¦b¤@°_¤Î»P¥Ü«ÂªÌ¤â¤Ä¤â¡Aªý¤îĵ¤è²M©î±bÁO¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
®É¥N¤O¶q¥ß©e®}¥Ã©ú¡]¥k¡^¡B¶À°ê©÷¡]¥k¤T¡^µ¥¤H¨­¬ï«B¦ç¡A¤W©P¤­±ß°_¦bÁ`²Î©²¥~ÀR§¤µ´­¹¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¥ßªk°|©ú¤Ñ±N¤TŪ¡m³Ò°Ê°ò·Çªk¡n(¤UºÙ³Ò°òªk)ªº·s­×­q¡A²Ä¤T¤j¬FÄҮɥN¤O¶q«ü·s­×¥¿®×¡u§ÔµL¥i§Ô¡I°hµL¥i°h¡I¡v¡A±q¤W©P¤­°_ÀR§¤Á`²Î©²«e¤Îµ´­¹§Üij¡C¥x¥_ĵ­û¹º¥X¤j¤ùºÞ¨î½d³ò¨¾Án´©ªÌÄ~Äò¥[¤J¡A¦P®ÉÄUÆ~¥Ü«ÂªÌÂ÷¶}¡C¥»³ø´¿Ápµ¸®É¥N¤O¶qÄÒ¥D®u¶À°ê©÷¡A¦ýºI½Z«e¤´¥¼¦³¦^À³¡CÁ`²Î©²¦^À³ºÙ¡A¾¬±æ¥ß©e¯à¦^¨ìij·|°Q½×¡C¥Á¶iÄҥߩe«ü¡A®É¥N¤O¶q³o¦¸¤j°Ê§@ªM¸¯­×ªk¡A±N»P¥Á¶iÄÒ·U¨Ó·U»·¡C

®É¥N¤O¶qªº§Üij¦æ°Ê±q¤W©P¤­¤U¤È¶}©l¡A®}¥Ã©ú¡B¶À°ê©÷©MªLÎë¦õµ¥5¦W®É¥N¤O¶q¥ß©e¸Õ¹Ï¥HÅKÃì¤ÏÂê¥ßªk°|¤jªù¡Aªý¤î¨ä¥L¥ß©e¶i¤Jij·|¤Î­p¹º¯d±J3±ß¡A¦Ü©ú¤Ñ·m¥ý»¼¤W¹L¦Ê°Êij¡A©Ô¥¬¨ì©³¡C¤£¹L¡A¥Á¶iÄÒ¨ä«á³øĵ¡Aĵ¤è¥Î¤j¹X°ÅÂ_ÂêÃì¡C¥Á¶iÄҥߩe«h¶i¤Jij·|³q®d±Æ¶¤¡A°È¨D©ú¤Ñ²Ä¤@­Ó»¼¤W­×¥¿®×¡A¨¾¤î¨ä¥L¬FÄÒ©Ô¥¬¡C

®É¥N¤O¶qÀH«á¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬³Ä±ß7®É¶}©l©óÁ`²Î©²¥~ÀR§¤µ´­¹¡Aª½¨ì¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¥X¨Ó¦^À³¡C­·¦V·s»D¤Þ­z¶À°ê©÷ªí¥Ü¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¥u¦³5­Ó¤H¡A¨S¦³¿ìªkªý¾×60´X¦ì°õ¬FÄҥߪk©e­ûªº¤j­x¡v(«ü¥Á¶iÄÒ¾Ö68ij®u)¡C¥LÄU¥Á¶iÄÒ¥H·í¦~°¨­^¤E¬F©²¬°Å²¡A¤£­n­«½Æ¥Ç¿ù¡C¥ß©e®}¥Ã©úªí¥ÜÀR§¤µ´­¹·|¡uºÉ¤O¦Ó¬°¡v¡A¥¼ª¾·|§_¼µ¨ì©ú¤Ñ¡C

¬Q¤é¥x¥_¦³«B¡A®ð·Åº¥­°¡C¬Q¤é­â±á¶}©l¡Aĵ¤è4¦¸Á|µPĵ§i¡A¤@«×¸Õ¹Ï©î¨ø®É¥N¤O¶qªº±bÁO¡A¦ý®}¥Ã©ú¥ÎÂêÃì±N¦Û¤v»P±bÁOÂê¦b¤@°_¡A¤S»P¥Á²³¤â¤Ä¤â«OÅ@±bÁO¡AÂù¤è¹ï«Ï1¤p®É«á¡Aĵ¤èºM¨«¤j³¡¤Àĵ¤O¡C®É¤O«ü¡Aĵ¤è¦¬¨«4­Ó±bÁO¡A¥u³Ñ1­Ó±bÁO¥i¥H¾B«B¡C¥x¥_ĵ¤èÁöµM¨S¦³±j¦æÅX»°¥Ü«ÂªÌ¡A¤£¹L´N³]¸m¤j§åÅK°¨¡A±Ä¨ú¡u­ã¥X¤£­ã¤J¡vµ¦²¤¡A¬G»E¶°¤H¼Æ¥¼¦³¼W¥[¡C¥x¥_ĵ¹î§½¤¤¥¿²Ä¤@¤À§½ªí¥Ü¡A¬°«OÅ@Á`²Î©²¡B¥ßªk°|µ¥¦w¥þ¡A±q¬Q¤é°_¦Ü¤µ¤é±ß¤W8®É¡AºÞ¨îªþªñ4±ø¹D¸ô¥æ³q¡C

Á`²Î©²Æ~¦^Âkij·|°Q½×

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡AÁ`²Î©²¯µ®Ñªø§d°xÀè¬Q¤é¸¨¥Ü«Â°Ï±´±æ¡AÄU¾É®É¤O¥ß©e¦^Âkij·|°Q½×ªk®×¡C§d°xÀèªí¥Ü¡A½²­^¤å¯S§O½Ð¥LÃö¤ß¶À°ê©÷µ¥Ä³­û¨¯­W¡A±j½Õ¦U¬É§Æ±æ¬°³Ò¤uª§¨ú³Ì¤j§Q¯q¡CÁ`²Î©²µo¨¥¤H¶À­«¿Îªí¥Ü¡A¤w¸g±oª¾¥ß©e­Ì¶D¨D¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¦^¨ìij·|¡A¥L¤Sªí¥Ü¤Ñ®ð´H§N¡A¥[¤W¤U«B¡A§Æ±æ¥ß©e¥i¥H«O­«¨­Åé¡C

®É¤O¥ß©e¬x·O±e¬Q±ß©ófacebook¼g¤W¡uµ¹½²­^¤åÁ`²Îªº¤@«Ê¤½¶}«H¡v¡AºÙ°O±o2016Á`²Î¤j¿ï®É¡A½²­^¤å´£¥Xªº³Ò°Ê¬Fµ¦²Ä¤@¶µ´N¬O¡uÁYµu³Ò¤uªº¦~Á`¤u®É¡v¡A¦oÄ@·N¬Û«H½²¨S¦³©ñ±ó³o¨Ç²z©À¡A´Á±æ¯à»P½²­^¤å¦³§ó¦h¹ï¸Ü¡C¬xªí¥Ü¡A¥h¦~³Ò°òªk¨â¦¸­×ªk¨Æ¹j¤£¨¬1¦~¡A©ñ¼e¡u7¥ð1¡v¬°¡u14¥ð2¡vµ¥·s¬F(¨£ªí)¤Þ°_ªÀ·|¼~¼{¡C¥Á¶iÄҥߩe§õ«TÍâ¹ï¤¤¥¡ªÀ«ü¡A¦U¬FÄÒ¦³¤£¦P¥ß³õ«Ü¥¿±`¡A¦ý®É¥N¤O¶q¦¹«e¤w¥X²{©M¥Á¶iÄÒ¤£¤@­P¡A²{¦b¤S¤j°Ê§@ªM¸¯¡A·íµM·|¸ò¥Á¶iÄÒ·U¨Ó·U»·¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¥ç©x¥ç°Ó¡v ¤¤Áp³¡°h¥ð©x¸¨°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©e¬Q¤é«Å¥¬¡A¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡¥|§½­ì§½ªø±ä¥Õ¹m¡]¹Ï¡^³Q¶}°£ÄÒÄy¡A¨ú®ø°h¥ð«Ý¹J¡C±ä¥Õ¹m³Q¬d¥X¦b¾´Á¶¡¬°¦³Ãö¤½¥q´£¨Ñ¦³¹S¡u¿Ô¸ßªA... ¸Ô±¡
µØ¶l±MÄæ¡GªZ²Î¥xÆW®ÆÃø¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nºô¯¸¬Q¥Z¥X±MÄæ§@®a¡B¸Ó³ø¥_¨Ê¤ÀªÀ«eªÀªø¼ï¤å¡]John Pomfret¡A¹Ï¡^ªº¤å³¹¡q¤¤°ê¯u¯à®³¤U¥xÆW¡H¡r¡A«ü¥X¬ü°êÁ`... ¸Ô±¡
¡u¨¾Å@³Ì±j¡v¹êÅç«Ç±Ò¥Î ¬ã³Ì¦M¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó´ò¥_ªZº~ªº¤¤¬ì°|°ê®a¥Íª«¦w¥þ¥|¯Å¡]P4¡^¹êÅç«Çªñ¤é¥¿¦¡§ë¤J¹B§@¡A¬O¤¤°ê­º­ÓP4¹êÅç«Ç¡A·N¨ýþÓ¤¤°ê¦³±ø¥ó¬ã¨s¥ìªi©Ôµ¥¥@¬É¤W³Ì¦M... ¸Ô±¡
¥_¨Ê©¹±¶§J¯è¯Z²{¡u­¸¾÷¦Ñ¹«¡v
®ü«n¯èªÅ¤@¯Z¤W¤ë29¤é¥Ñ¥_¨Ê­¸©¹±¶§J¥¬©Ô®æªº¯è¯Z¡A¤Q¦h¦W­¼«È°]ª«³Qµs¡A³Ì¦h¤@¤H·l¥¢¹O5000¬ü¤¸¡C·sµØªÀ¤Þ­z¾÷¤W­¼«È«ü¡AºÃ¥Ç¾Þ¤¤°ê«n¤è¤f­µ¡A... ¸Ô±¡
¦b¹q¼v¡mªÚµØ¡n¤¤°÷¸ê®æºÙ±o¤W¡uªÚ¡v©M¡uµØ¡vªº­^¶¯¤Hª«¡A«ê«ê¬O¾D¶ú§ª¤Îª[µø¡B³Q¡u¤£¥ú±m¡vÅXÂ÷¤å¤u¹Îªº¼B®p»P¦ó¤pµÓ¡C¥L­Çªº·R±¡¬ï¶V¤F¦å¦×¾î­¸ªº¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992