• 2018.01.08
    ¬P´Á¤@

¤T¤j¥¡¦æ»ô¦¬¤ô ¦~©³±N±q¶Å¥«©â¸ê

[2018.01.08] µoªí
¥«³õ¹w®Æ¤é¥»¥¡¦æ²b¬y¤J¶Å¥«ªº¸êª÷¡A«Ü§Ö·|¥Ñ¥¿Âà­t¡C
¬ü°êÁpÀx§½¡B¼Ú¬w¥¡¦æ¡B­^­Û»È¦æ©M¤é¥»¥¡¦æ²b¬y¤J¶Å¥«ªº¸êª÷¡A±N¦b2018¦~©³«e¥Ñ¥¿Âà­t¡C¥ª°_¬°¤é¥»¥¡¦æ¦æªø¶Â¥ÐªF«Û¡BÁpÀx§½¥D®u­C­Û»P¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¼w©Ô¦N¡C

2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó¡A¥D­n¥¡¦æÁʶR¬F©²¤Î¥ø·~¶Å¥O¶Å»ù‘C¤Éªº®É¥N¡A±N¦b2018¦~¶i¤JÂà±ÊÂI¡A¼Ú¬ü¥¡¦æ¤w³¡¸p¤F¡u¦¬¤ô¡v­p¹º¡A´î¤Ö¬y°Ê©Êª`¤J¥«³õ¡C¼¯³q¸ê²£ºÞ²z³¡ªùªº©T©w¦¬¯q¤ÀªR®vªí¥Ü¡AÁpÀx§½¡B¼Ú¬w¥¡¦æ¡B­^­Û»È¦æ©M¤é¥»¥¡¦æ²b¬y¤J¶Å¥«ªº¸êª÷¡A±N¦b2018¦~©³«e¥Ñ¥¿Âà­t(¨£¹Ï)¡A³o±N¼Ð»x¥þ²y³f¹ô¬Fµ¦ªº­«¤jÂàÅÜ¡C

¹L¥h10¦~¡A¦h°ê¥¡¦æ³q¹L¶q¼e±À¦æ«D±`³W³f¹ô¬Fµ¦¡A¬°ª÷¿ÄÅé¨tª`¤J¼Æ¥H¸U»õ­pªº¬ü¤¸¡A¹ïª÷¿Ä¥«³õ²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡C»ù­È11¸U»õ¬ü¤¸ªº¥DÅv¶Å¨é©M¤½¥q¶Å¨é´F®§²v¶^¦Ü­t­È¡A³o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº±¡úG¡CÀHþÓ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¡A³o¨Ç¥¡¦æ¶}©l´î¤Ö¶q¼e¡C

§ë¸êªÌ¦b2018¦~­±¹ï¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡A´N¬O¬Fµ¦°fÂà¹ï¸ê²£»ù®æªº¼vÅT¡X¡X·í¥¡¦æ²b¸ê²£­t¶Åªí¼Wªø¡A¾É­P¸ê²£»ù®æ¤Wº¦¡A¨º»ò·í¥¡¦æ¸ê²£­t¶Åªí¦¬ÁY¡A¤S¬O§_·N¨ý¸ê²£»ù®æ±N·|¤U·Æ¡H

¤ÀªR¡R¥¡¦æ¦¬¤ô®Æ¡uÂÔ·V¦æ¨Æ¡v

´^³ÕªÀ¤ÀªR»{¬°¡A¼Wªø«e´º§ïµ½¡A¦ý¦b¯h³nªº³qµÈ¹w´Á¤U¡A¥¡¦æ±À¦æ³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æ¶·ÂÔ·V¦æ¨Æ¡A·N¨ý³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æ¦b2018¦~¥u·|½wºC¶i¦æ¡C¦U¥¡¦æ³£¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¦¬ºò¬Fµ¦¨B¥ï»â¥ý¨ä¥L¥¡¦æ¡A¥O¥»¹ôªº¤É­È´T«×»â¥ý¨ä¥L³f¹ô¡C

ªk¤Ú­º®u¥«³õ¸gÀÙ®vPaul Mortimer-Lee¦V´^³ÕªÀºÙ¡A¥D­n¥¡¦æ³£¤£·Q¥O¥«³õ¤£¦w¡A¦]¦¹¥u·|½wºC¦a°h¥«¡C³oºØ¼eÃPªººA«×¡A¥i±æ¥O2018¦~¥þ²y¸gÀÙ¦P¨B¼Wªø¡CÁpÀx§½©M¼Ú¬w¥¡¦æ¤w¦U¦Û¤W­×©ú¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤wªí©ú±N³vº¥´î¤Ö¨ë¿E±¹¬I¡C

¼Ú¬ü¤µ¦~¶}©l¤jÁY¶R¶Å³W¼Ò

ÁpÀx§½¦Û¥h¦~10¤ë°_ÁY´î²{®É³W¼Ò¹F4.5¸U»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£­t¶Åªí¡A­º¶¥¬q¨C¤ëÁY´î³W¼Ò±N¬°100»õ¬ü¤¸¡A¨ä«á¨C©u±NÁY´î³W¼Ò¼W¥[100»õ¬ü¤¸¡Aª½¦Ü¼W¦Ü500»õ¬ü¤¸¬°­­¡C

´«¨¥¤§¡AÁpÀx§½¨C¤ëÁY´î³W¼Ò¡A¤w¦b¥»¤ë°_¼W¦Ü200»õ¬ü¤¸¡A¦Ü¤µ¦~²Ä4©u·|»¼¼W¦Ü500»õ¬ü¤¸¡C¦Ü©ó¼Ú¬w¥¡¦æ¥ç©ó¥»¤ë°_±N¸ê²£ÁʶR­p¹ºªº²b¸ê²£ÁʶRÃB«×¡AÁY´î¤@¥b¦Ü¨C¤ë300»õ¼Ú¤¸(¬ù2821»õ´ä¤¸)¡C¦¹ÁʶRÃB«×±Nºû«ù9­Ó¤ë©Î§óªø®É¶¡¡C

´^³ÕªÀ¤ÀªR»{¬°¡AÁöµM¥D­n¥¡¦æ¶}©l±À°Ê¸ê²£­t¶Åªí¡u¥¿±`¤Æ¡v¡A¦ý¾ãÅé¨Ó»¡²b¸êª÷¤´¦b¬y¤J¶Å¥«¡A¹w­p¨ì¤µ¦~9¤ë¡AÀô²y¥¡¦æ¸ê²£­t¶ÅªíªºÁ`³W¼Ò¡A±N¥Ñ¥Ø«eªº21.7¸U»õ¬ü¤¸¼W¦Ü24¸U»õ¬ü¤¸¡Aµu´Á¤º¥«³õ¬y°Ê©Ê¤´¦b¼W¥[¡C¥u­n·s¸êª÷Ä~Äò¬y¤J¥«³õ¡A¬Û«HªÑ»ù¤É¶Õ¤´·|«ùÄò¡A°ê¶Å´F®§²v¤´·|¨üÀ£¡C

ªø»·¨Ó»¡¡Aªø´Á¶Å¨é±N¦^Âk¥«³õ¡C¶Å¨éµo¦æªÌ±N»Ý´M§ä§ó¦hªº¨p¤H¶R®a¡A¨p¤H»Ý­n§ó¦h¸êª÷¤~¯à¶R¶Å¡AÀHþÓ³oºØ¸ê²£¥æ´«µo¥Í¡A¹w´Áªø´Á§Q²v±N·|¤W¤É¡C¤£¹L¥Ñ©ó¸ê²£­t¶ÅªíÀ³¥u·|½wºCÁY´î¡A¹w®Æ¥«³õ¥iºCºC§l¦¬³o¨Ç¸ê²£¡A¥O¶Å»ù¤£·|«æ¼@ÅܤơA¥Oªø´Á§Q²v¤Ó§Ö¤W¤É¡C

ÁpÀx§½¥H¥~¥¡¦æ­·ÀIÁͤÉ

´^³ÕªÀ«ü¡A¹ï©ó¦U¥¡¦æ¨Ó»¡¡AÁpÀx§½¨ä©Ò«ùªº¶Å°È«H¥Î­·ÀI¬Û¹ï¸û¤p¡A¨ä§ë¸ê²Õ¦X°ò¥»¤W¬O¬ü°ê°ê¶Å¡B¬F©²¾÷ºc¶Å¨é©M©è©ã¶U´Ú¤ä«ùÃÒ¨é¡A¥BÁpÀx§½¸ê²£­t¶Åªí³W¼Ò¬Û·í©ó°ê®aGDPªº¤ñ¨Ò¡A»·§C©ó¨ä¥L¥D­n¥¡¦æ¡C®Ú¾Ú¸ô³zªÀ¼Æ¾Ú¡AÁpÀx§½ªº¸ê²£­t¶Åªí³W¼Ò¬Û·í©óGDPªº23¢H¡A¼Ú¬w¥¡¦æªº¤ñ¨Ò¬°40¢H¡A¤é¥»¥¡¦æ¬°93¢H¡C·ç¤h¥¡¦æ§ó¹F127¢H¡C´^³ÕªÀºÙ¡A§ë¸êªÌ»Ý­nª`·N¡AÁpÀx§½¥H¥~ªº¥D­n¥¡¦æ¡A¸ê²£­·ÀI·U¨Ó·U¤j¡C·ç¤h¥¡¦æ¥¿³B©ó«D±`¦MÀIªº±¡úG¡A¨ä¸ê²£­t¶Åªí¸ê²£¦³94¢H¦b°ê¥~¡A·í¤¤¬ù20¢H§ë¸ê©óÀô²yªÑ¥«¡A¬ù880»õ¬ü¤¸§ë¸ê©ó¬üªÑ¡C

·ç¤h¥¡¦æ94¢H¸ê²£¦b°ê¥~

¼Ú¥¡¦æªº¸ê²£­t¶Åªíµ²ºc¦P¼Ë¥O¤H¾á¼~¡C¦Û2016¦~6¤ë¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¶}©lÁʶR¤½¥q¶Å¨é¡A²{®É«ù¦³»ù­È¬ù1520»õ¬ü¤¸ªº¤½¥q¶Å°È¡A¨Ã·|Ä~ÄòÁʤJ¡C

¥¦«ù¦³ªº¤½¥q¶Å¨é·í¤¤¡A¥]¬A³´¤J·|­pÁà»DªºSteinhoff International Holdingsªº¶Å¨é¡C®Ú¾Ú·ç»Èªº¼Æ¾Ú¡A¼Ú¬w¥¡¦æ«ù¦³26°¦¦b§ë¸ê¯Å§O¥H¤Uªº¡u©U§£¡v¶Å¨é¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·s¤@¦~¡A­^°ê¤º»Õ¥ç¦³·s´º¶H¡C­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­º¬Û¤å»A¬À©P¤@·|«Å¥¬§ï²Õ¤º»Õ¡A¦­«e¦³¶Ç§Y±N­°Â¾ªº¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È¤j¦Ú¬ù¿«»¹¡B¤º¬F¤j¦Ú¿cºö´@¡B°]¬F¤j¦Ú... ¸Ô±¡
ª÷¿Ä®É³ø³ø¹D¡A¦Û±q¤W©P´CÅé©ÜÅS­^¯Sº¸´¹¤ù·tÂú|¬}¥B¼vÅT¹M¤Î¥«­±¤W¦h¼Æ¸Ë¸m«á¡A¦U¤j¥ø·~«K«æ©ó§ó·s§@·~¨t²Î¥H«OÅ@­«­n¸ê®Æ¡A¦ý¤S¦³±M®aĵ§i¨t²Î§ó·s... ¸Ô±¡
«Xù´µÁp¨¹©e­û·|¡A¤Wij°|ªº¸gÀÙ¬Fµ¦©e­û·|²Ä¤@°Æ¥D®u¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Òªí¥Ü¡A¼Ú·ù¹ï«Xù´µ¹ê¬I¨îµô¡A«Xù´µ¥i¯à°h¥X¥@¬É¶T©ö²Õ´¡C «Xù´µªñ¤é«Å¥¬... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¥Ì°i­}¾÷³õÃz¤ôºÞ «È¹B¤j¼Ó²T¤ô3¦T¡@¯è¯Z¨üªý
¬ü°ê¯Ã¬ù¥Ì°i­}°ê»Ú¾÷³õ©P¤é¡]7¤é¡^¦]¥D¤ôºÞ¯}µõ¡A³y¦¨²Ä4«È¹B¤j¼Ó¤ô®û¡A¾÷³õ³´¤J²V¶Ã¡A¦h®a¯èªÅ¤½¥q³£¨ü¼vÅT¡C ¾Ú¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¡]CNN... ¸Ô±¡
ÅTÀ³¡uµL¿Ç¤é¡v
¼w°ê¤@¨Ç¥Á²³¬Q¤Ñ¥u¬ï¤º¿Ç­¼¨®¡AÅTÀ³¡uµL¿Ç¤é¡v¡C¡uµL¿Ç¤é¡v©l©ó2002¦~¯Ã¬ù¦a¤UÅK¸ô¡Aªñ¦~¨ÓÂX´²¨ì¥@¬É¦U¦a¥]¬A¨È¬w¡C ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992