• 2018.01.08
    ¬P´Á¤@

¸J¸_¤]¦³¡u¨Ï¥Î¹Ø©R¡v
¬Á¼þªM¤Å¶W¹L¤@¦~

[2018.01.08] µoªí

¤@¤é¤TÀ\³£Â÷¤£¶}À\¨ã¡A¦ý«Ü¦h®a®xªºªM½L¸J¸_¤@¥Î´N¬O¦n´X¦~¡C

¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦Ñ¦~¤H¡AÀ\¨ã¤F±Ë¤£±o¥µ¡C®í¤£ª¾Åܦ⪺À\¨ã¼vÅTªº¤£¶È¬O­¹±ý¡AÁÙ·|±a¨Ó°·±dÁô±w¡C

³o¼Ë¡u¶Ô»ü¡vªº¡u¦n²ßºD¡v¬O®É­Ô§ï§ï¤F¡C

¸_¤l¡G3~6­Ó¤ë´N­n´«¤@¦¸

½Õ¬dµo²{¡A92%ªº®a®x¸_¤l¦s¦b¨Ï¥Î®É¶¡¹Lªøªº±¡ªp¡A«Ü¦h®a®x¥i¯à¥Î¤F¤@¨â¦~³£¨S´«¹L¡C

¦³¨ÇÀ\À]ªº¸_¤l¨Ï¥Î3¦~¥H¤W¡A¨ä²Óµß¼Æ°ª¹F10¸U­Ó¥ª¥k¡C

±M®a³q¹LÅã·LÃèÆ[¹îµo²{¡A¸_¤l¨Ï¥Î®É¶¡·Uªø¡A²Óµß¼Æ¶q·U°ª¡C

¤×¨ä¬O¸_¤l¦b¤Ï´_¨Ï¥Î¡B·b¬~ªº±¡ªp¤U¡A¨äªí­±·|§Î¦¨²Ó¤pªº¯¾¸ô¡A®e©ö´Ý¯d²Óµß©M²M¼ä¾¯¡A«Øij3¦Ü6­Ó¤ë´N´«¤@¦¸¡C

¤@¥¹µo²{¸_¤l¥X²{¨í²ª¡B¿i·l©ÎÅܧΡA¤]¤@©w­n§ó´«¡C

¸_¤lªº¿ïÁÊ

¦b¿ïÁʸ_¤l®É¡A¤£½×¤°»ò§÷½è¡A³Ì§Ò¿Ðªá¯¾¡B¤­ÃC¤»¦â©Î¬Oªí­±¥W¥Y¤£¥­ªº¡A³Ì¦n¿ï¾Ü­ì¦â(¤£¤W¦â¡B¤£±mø)¥B¤@Å馨«¬(¥ú·ÆµL¨è²ª¡BµLÀJªá)ªº¸_¤l¡C

¦]¬°±mø¥i¯à§t­«ª÷ÄÝ¡A¦Y¶º®ÉÃC®Æ¥i¯à·»¤J­¹ª«¤¤¡C¥W¥Y¤£¥­ªºªí­±«h·|Âæïǫ¯¡A¦¨¬°²Óµß¡BÅðµßªº·ÅþH¡C

¸_¤lªº²M¬~

¥­®É²M¬~¸_¤l®É­nª`·N¤èªk¡A¤Á¤Å²r·b©Î¥u¬O¡u¨R­Ó²D¤ô¾þ¡v¡AÀ³§â¸_¤lªw¦b¤¤©Ê²M¼ä²G¤¤»´»´·b¬~¡A¤£­n¥Î¤pĬ¥´¡BÂfÂc»Äµ¥ÆP©Ê©Î»Ä©Ê²M¼ä²G¡A¥H§K¶Ë®`¸_¤lªí­±¡A¥O¥~¼hªº¨¾¤ôº£²æ¸¨¡C

²M¬~«áÀ¿°®¡BÃw°®¡A¸_¦y´Â¤W©ñ¤J¸_µ©¡C®³¨ú®É¤£­n¸I¨ì¸_¦y¡A¥B¸_¤l³Ì¦n¨C©P¥Îªm¤ôµN1¦¸¡C

ªM¤l¡GÅܱo´ý¿B¡B¤£³z©ú´N´«

¬Á¼þªM¡G¤£¶W¹L1¦~

¬°¤F°·±d¡A³Ü¤ô­n¿ï¹ï¤ôªM¡A¬Á¼þªM¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº¿ï¾Ü¡C

¦ý¥Ñ©ó¬Á¼þªø´Á¨ü¤ôªº«I»k¡A¨ä¤¤ªºª¿»Ä¶u»PªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¤ÏÀ³·|¥Í¦¨¥Õ¦âªººÒ»Äµ²´¹¡A¥OªMÅé¦Ã¿B¡B¤£³z«G¡Aªø´Á¤£§ó´«®e©ö·l®`°·±d¡C

«Øij¬Á¼þªMªº¡uªA§Ð´Á¡v¤£­n¶W¹L1¦~¡A¥­®É¥i¥ÎÆP©Ê¬~º°¾¯¬~°£¥Õ¦âµ²´¹¡A©Î¨C©P¥ÎµNªmªº¼ö¤ô®ø¬r10¤ÀÄÁ¡C

¶ì®ÆªM¡G¤£¶W¹L¥b¦~

¶ì®ÆªM¥Ñ©ó¤£©ÈºL¡B»´«K«Ü¨üÅwªï¡C

¹³PE»E¤A²m¡BPP»E¤þ²m³oÃþ¶ì®Æ»s«~¡AÁöµM¥»¨­²Õ¦¨¦¨¤ÀµL¬r¡A¦ý¥Î¶ì®ÆªM¸Ë¼ö¤ô®É¡A¦³¬rªº¤Æ¾Çª«½è´N«Ü®e©öº¯¥X¶i¤J¤ô¤¤¡C¶ì®Æªº¤º³¡¦³«Ü¦h¤Õ»Ø¡A¨ä¤¤ÁôÂÃÂøª«¡A²M¬~¤£²b®e©ö´þ¥Í²Óµß¡C©Ò¥H¡A¤@©w­n¿ï¾Ü²Å¦X°ê®a¼Ð·Çªº­¹¥Î¯Å¶ì®Æ»s§@ªº¤ôªM¡C

¨Ï¥Î´Á­­¤£­n¶W¹L¥b¦~¡A¥­®ÉÁקKµµ¥~½u·Ó®g¡A­Y¦³¯}·l©Î¦Ñ¤Æ²{¶H¡A¦pªMÅé´ý¿B¤£³z©ú¡AÀ³¤Î®É§ó´«¡C

½L©M¸J¡G¥X²{µõ²ª¡BÅܧδN²^¨O

®a¥ÎªºÀ\½L©M¸J¥H³³²¡»s«~©~¦h¡A³³²¡»s«~§÷½è¦w¥þ­@°ª·Å¡A¬O¦Ñ¯ª©v¶Ç¤U¨Ó³Ì¦nªºµo©ú¡C¦pªG³³²¡À\¨ã¥X²{ÅܧΡB²æ²¡¡Bµõ²ªµ¥²{¶H¡A´N¬O¦bµo¥X§ó´««H¸¹¡C¦]¬°²¡¾¹º}«Gªº±m¹V¤¤§t¦³¹]¡A·í¥X²{µõ²ª®É¡A¹]¥i¯à·¸¥X²V¤J­¹ª«¤¤¡C

¦³¤p«Äªº®a®x³ßÅwµ¹Ä_Ä_¥Î¶ì®Æ¸J½L¦Y¶º¡A³\¦h¶ì®ÆÀ\¨ã¤WÁÙø¦³¥d³q¹Ï®×¡A¨ä¤¤§t¦³¹]¡BÂ𵥪÷Äݤ¸¯À¡A¤@¯ëªº¶ì®Æ»s«~ªí­±¦³¤@¼h«OÅ@½¤¡A³o¼h½¤¤@¥¹³Qµw¾¹¹º¯}¡A¦³®`ª«½è´N·|ÄÀ©ñ¡C

¦]¦¹¡A«Øij®a¤¤ªº¶ì®Æ¸J½L¥b¦~§ó´«¤@¦¸¡A¤@¥¹¦³¹º²ª´N­n¥ß§Y²^¨O¡C

¥V©u±±¿} ª`·N«O·x

¤Ñ®ð·U¨Ó·U§N¡AÂå°|¿}§¿¯fªù¶Eªº±wªÌ¸û«e¬q®É¶¡¦³©Ò¼W¥[¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥V©u¬O¿}§¿±wªÌ¯f±¡¥[­«¡B¨Öµo¯g¸û¦hªº©u¸`¡C¨º»ò¿}¤Í­Ì¦b¥V©u¸Ó¦p¦ó±±¿}©O¡H

¦å¿}®e©ö¤É°ª¡A¦å¿}ªi°Ê¼W¤j¡A¨Öµo¯g®e©öµo¥Í¥B¯gª¬´£«e¥[­«¡A¦]¦¹¿}§¿¯f¤H§óÀ³¼W±j¦Û§Ú«O°··NÃÑ¡A¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¶i¦æ¦³®ÄªvÀøªº¦P®É¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤Á¹ê°µ¦n¦Û§Ú«O°·¡A¥H¥­¦w«×¹LÄY¥V¡C¨ãÅ馳¥H¤U¥|­Ó­nÂI¡G

«O·x¿m´H¨¾¦å¿}ªi°Ê¡C½ñ¤J¥V©u¡A®ð·Åªº­°§C·|¨ë¿E¥æ·P¯«¸g¡AÅ餺¨à¯ù×ôÓiÃþª«½è¤Àªc¼W¥[¡A³o·|¤Þ°_¿}§¿¯f±wªÌ¦å¿}ªºªi°Ê¡C¨ä¦¸¡A¥æ·P¯«¸g¦b¤Ñ®ð¬ðµMÅܧN®É³B©ó¿³¾Äª¬ºA¡A·|¤Þ°_µÇ¤W¸¢¯À¤Àªc¼W¦h¡A«P¶i¨x¿}­ì¤À¸Ñ¬°¸²µå¿}¡A¦P®É§í¨î¦Ù¦×²Õ´¹ï¸²µå¿}ªºÄá¨ú¡A¤S·|§í¨î¯Ø®q¯Àªº¤Àªc¡A¨Ï±o¥»¨Ó¦å²G¤¤´N¬Û¹ï©ÎªÌµ´¹ï¤£¨¬ªº¯Ø®q¯À¤ô¥­Åã±o§ó§C¡A±q¦Ó¨Ï±wªÌªº¦å¿}¤É°ª¡A¾É­P¯f±¡¥[­«©ÎªÌ¤£©ö±±¨î¡C

±±¨î¶¼­¹µ²ºc¡C¦b¥V©u¡A¿}§¿¯f±wªÌ­º¥ý­n±±¨î¶¼­¹µ²ºc¡A¥ÎÀ\­n¦X²z¡A¥H«K¬°¨ä¥LªvÀø¤â¬q³þ©w°ò¦¡F«Øij¦bÂå¥Íªº«ü¾É¤U¨î©w¬ì¾Çªº­¹ÃСA±±¨î¥D­¹¦p¦Ì¡BÄѤξý¯»Ãþ­¹ª«¡A§Ò­¹¿}©M¿|ÂI¡A¦h¦Y¨Ç·sÂA½­µæ¡A¥Hº¡¨¬¾÷Åé»Ý­n¡C

«O«ù¾A¶q¹B°Ê¡C°£¤F¡uºÞ¦í¼L¡v¡A¿}§¿¯f¤HÁÙÀ³¡uÁÚ¶}»L¡v¡C¥V©u®ð·Å´H§N¡A¤£¤Ö¿}¤Í¦]¦¹´î¤Ö¤FÁë·Ò¡C¦pªG¤£¬¡°Ê¡A¼ö¶q±o¤£¨ì®ø¯Ó¡A¤£§Q¦å¿}í©w¡C±M®aªí¥Ü¡A¿}¤Í¦b¥V©uÀ³°í«ù¶i¦æ¾A·í¹B°Ê¡A¯S§O¬O¦Ñ¦~¿}§¿¯f±wªÌ§ó­n¿ï¾Ü¸û¦nªº¤Ñ®ð¥~¥X¬¡°Ê©ÎÅÎÅΤӶ§¡A³o¼Ë¥i¥H«O«ù¥¿±`ªº¦å¿}¤ô¥­©M°·¬üªº¨­Åé¡C´£¿ô¿}¤Í¤£­n¦b²M±á¤Ñ«G¤§«eªÅ¸¡¹B°Ê¡A¦]¬°³o¼Ë©ö¥X²{§C¦å¿}³y¦¨¦å¿}ªi°Ê¼W¤j¡A¥æ·P¯«¸g¿³¾Ä¡A¨Ï¤ß¸£¦åºÞ¯f¼W¥[¡AÁÙ©öºL¶Ë¡A¬Æ¦Ü°©§é¡A±o¤£Àv¥¢¡C¥Ñ©ó¨ü´H·|¾É­P¦å¿}ªi°Ê¡A«Øij¥~¥X¹B°Ê®É­nª`·N¦h¬ï¦çªA«O·x¡C³o¼Ë¤£¦ý´î¤Ö¼ö¯à´²¥¢¡A±q¦ÓÁקK´H§N¹ï¾÷Åé³y¦¨ªº¼vÅT¡A´î¤ÖµÇ¤W¸¢¯Àªº¤Àªc¡A¦P®É¤]¯àÁקK¦]´H§N¨ë¿E¡A¨ÏÅ餺¨à¯ù×ôÓiª«½è¼W¥[¡A³y¦¨«aª¬°Ê¯ßµjÅË¡A»¤µo¸£·¸¦å¡B¤ß¦Ù±ð¶ëµ¥ÄY­«¨Öµo¯g¡C

«ùÄò¯f±¡ºÊ´ú¡CÀ³©w´ÁºÊ´ú¦å¿}¡B²´©³¡B¤ß¹q¹Ï©M¿}¤Æ¦å¬õ³J¥Õµ¥¡F¬°¹w¨¾¦b¥V©u¯f±¡¥[­«©M¨Öµo¯gªºµo¥Í¡A¿}¤Í¤£¯à©ñÃP¹ï¦Û¨­¿}§¿¯f¯f±¡ºÊ±±©MÀË´ú¡A¯S§O¬O¿}¤Æ¦å¬õ³J¥ÕªºÀË´ú¡C¥V©u®e©ö¦]¦å¿}ÆJµM¤É°ª¦Ó¥X²{¨Öµo¯g¡AÀ³¦Ü¤Ö¤@©P©Î¥b¤ëºÊ´ú2¦Ü3¤Ñ¦å¿}ÃСA¨C2¦Ü3­Ó¤ë¨ìÂå°|Àˬd¿}¤Æ¦å¬õ³J¥Õ¡A¨Ã©w®É¨ìÂå°|¦bÂå¥Íªº«ü¾É¤U½Õ¸`¥ÎÃÄ¡C

¥Ö½§¤£¦n ¥i¯à¬O®ðÃaªº

¥Ö½§¬O¥i¥H¦]¬°¥Í®ð¦ÓÅÜÃaªº¡A¤ß±¡¤£¦n¡A¥Ö½§´N¤£¦n¡A³o¬O­Ó¥²µMªº³sÂê¤ÏÀ³¡A¦]¬°¤ß±¡¤£¦nªº®É­ÔÄÝ©ó¨xÆ{¡A¨xÆ{´N­n§JµÊ¡AµÊ¬O¥D¶À¦âªº¡A³Q¨x¡u´Û­t¡v¤FªºµÊ¡A´N­n¥X²{¯f¦â¡A¥]¬Aµä¶Àªº¥Ö½§©M¶À¦â¬Æ¦Ü§ó²`ªº´³ÂI¡C

Âå¾Ç§â¤HÅ骺­G¸zºÙ¬°¡u²Ä¤G¤j¸£¡v¡A·N«ä¬O­G¸z®ø¤Æ¨t²Î¨ü±¡ºüªº¼vÅT³Ì±Ó·P¡A§Y«K§A§¤¦b¬ü­¹«e­±¡A¤@¥y¤£µh§Ö³£¯à¯}Ãa­¹±ý¡Aµ¹¤H²K°ô¡A§Y«K³o­Ó®É­Ô«j±j¤U«|¡A§l¦¬¤´Â·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¦pªG§Aªø´Á±¡ºü§C¸¨¡A¹ï®ø¤Æ§l¦¬ªº¼vÅTªÖ©w¤]¬Oªø´Áªº¡A³o´N¬O¤¤Â廡ªº¨x®ðÆ{µ²¡AÆ{µ²¤[¤F¡AµÊ®ðµê¤F¡A®ø¤Æ¥\¯à³QÃa¤ß±¡·l¶Ë¤F¡AÀç¾i¦ÛµM¨ì¹F¤£¤F¥Ö½§¡A©Ò¥H¡A®ð¦â¦ÛµM¤£¦n¤F¡C

¦¹¥~¡AÁÙ·|¦³¶À½Å´³¡A´N¬O«C¬K´Á¤§«áªø¥Xªº¡A¥D­n¦b»ó¤l©Mù¯°©©P³ò¡A³o¤]¬O¨xÆ{µÊµê©Ò­P¡A©Ò¥H¤¤ÂåºÙ¤§¬°¡u¨x´³¡v¡A¥i¨£¨xÆ{ªº­P¯f©Ê¦h¼F®`¡A¦Ó¤@­Ó®ø¤Æ§l¦¬¤£¦nªº¤H¡A«ö¤¤Âå±À²z¦åµêªº¥i¯à¤]«Ü¤j¡A¶ÀÁy¦â»P¦¹¦³Ãö¡C

¦]¦¹¡A¦pªG»¡¦³¤°»ò«O¾i¤èªkªº¸Ü¡A­º¥ý¬O­nµÎºZ¤ß±¡¡A³o­Ó¤£¸Ñ¨M¡A¦YÃĤ]µLÀÙ©ó¨Æ¡C¥i¥H¸Õ¸Õ¤¤¦¨ÃÄ¡u³p»»¤Y¡v¡A°t¦X¡u¤H°Ñ°·µÊ¤Y¡v¤@°_¦Y¡A«e¤@­Ó¬O²¨¸Ñ¨xÆ{ªº¡A«á¤@­Ó¬O°·µÊ§U®ø¤Æªº¡C

¦pªG³o¨ÇÃĪ«µL®Ä¡A¦Ó¥Bªø´Á±¡ºü§C¸¨¡A¤SµL©ú½Tªº­ì¦]¡A¤ñ¦p½T¹ê¦³Â\²æ¤£¤Fªº·Ð¤ß¨Æ¡A¨º´N­n¬Ý¬Ý¯«¸g¤º¬ì¡A±Æ°£§íÆ{¯gªº¥i¯à¡A¤]³\¤£¦Ü©ó¬O§íÆ{¯g¡A¦ý¦³§íÆ{¶É¦V¡A°w¹ï³oºØ¶É¦V¤]¬O¦³ÃĪ«¥i¥HªvÀøªº¡A§íÆ{°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A®ø¤Æ°ÝÃD¤]´N¸Ñ¨M¤F¡AÅé½è©M¥Ö½§¤]´N¦ÛµM¦n°_¨Ó¤F¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992