配對題
【明報專訊】性別平等 各國情况不一
世界經濟論壇(WEF)2006年起就男女平等發表年度報告，追蹤兩性在教育、健康、經濟機會與政治賦權等4個領域的不平等情形。WEF 2017年11月發表的報告估計，還需100年才可達至整體男女平等。2018年1月就有不少關於性別平等的報道，請配對以下國家、其兩性平等排名(排名愈前，兩性差異愈少)和新聞事件。
(見圖)
1．新西蘭．
2．斯里蘭卡．
3．冰島．
4．沙特阿拉伯．
5．美國．
．A．排名：1
該國連續9年獲世界經濟論壇列為「男女最平等國家」，當地議會有近半是女性議員。2018年1月1日起，該國落實男女同酬法例，成為全球首個制定相關法例的國家。法例要求擁有25名或以上員工的大型企業須向政府遞交證明，確保男女同工同酬，否則罰款。
．B．排名：138
當地風氣一直極度保守，例如以擔心陌生男女在公共場合接觸會導致社會道德墮落為由，禁止女性進入體育場館。該國王儲穆罕默德2017年推動改革，如准許女性駕車、上戲院、到體育館慶祝國慶；2018年起允許女性進入該國三大城市的體育場館觀看比賽。
．C．排名：109
該國國民以佛教徒為主，1979年順應僧侶要求，禁止女性買酒。2018年1月10日，該國宣布解除女性禁酒令，批准18歲或以上女性買酒，又容許女性到酒廠、酒吧工作。但國內僧侶批評解禁破壞家庭文化、使女性酗酒，故解除禁酒令推出不足一周便遭取消。
．D．排名：9
該國總理阿德恩1月19日於社交網站宣布懷孕，計劃產後休假6周，由副總理署任職務，強調產後仍可兼顧公職與家庭。2017年8月競選期間她被問及「曾否在懷孕產子與建立事業間作出選擇」，她痛斥這類針對女性的問題「完全不能接受」，強調產子與否不應影響女性工作機會。
．E．排名：49
該國數以萬計女性1月20日趁總統上台一周年上街示威，抗議其政府推行多項損害女性利益政策，包括廢除要求大型企業披露對不同性別種族員工薪酬、鼓勵同工同酬的法案等。主辦者期望藉遊行吸引約100萬新選民登記，將爭取女性權利的聲音帶入議會。
[通通識 第500期]
英譯概念﹕Medical resources（醫療資源）
【明報專訊】Thanks to the ageing of population and structural changes of soc... 詳情
