• 2018.03.08
    ¬P´Á¥|

¤@map¬ü­¹¡G§Æþ¤H·R¾ñÆVªo

[2018.03.08] µoªí
§Æþ¾n´äÁ`»â¨ÆIoannis Maloukos¡]¹Ï¡G§õ¹Å¹a¡^
¡]¹Ïa¡^
±ÄºK¾ñÆV¡]¹Ï¡G§Æþ¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]´£¨Ñ¡^
¤p³Á¥Ð¡]¹Ï¡G§Æþ¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]´£¨Ñ¡^
¡]¹Ïb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¤¤®ü³Q¤T¤j¬wªº³°¦a¥]³ò¡A¥_´Â¼Ú¬w¡A«n±µ«D¬w¡AªF¾F¨È¬w¡Aªu©¤°ê®a¶W¹L20­Ó¡CÁöµM¦P¬°¦a¤¤®ü°ê®a¡A¦ý¬O¦U¦aªº¶¼­¹²ßºD©Î¦³¤£¦P¡A¨Ã«D¥þ³£©^¦æ¦a¤¤®ü¶¼­¹¡C§Æþ¬O¨ä¤¤¸ûµÛ¦W©^¦æ¦a¤¤®ü¶¼­¹ªº°ê®a¡A¡u§Ú­Ì´X¥G¨C´Úµæ¦¡³£·|¥H¾ñÆVªo²i½Õ¡A´N³s¬µÁ¦±ø³£·|¥Î¾ñÆVªo¡I¡v§Æþ¾n´äÁ`»â¨ÆIoannis Maloukos(¹Ï)¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¡C

¦a¤¤®ü¶¼­¹ª÷¦r¶ð§ä¤£¦P

¦a¤¤®ü¶¼­¹ªº¯S¦â¬O¨Ï¥Î¤j¶q¾ñÆVªo¡A¨Ã¥H½­ªG¡B¤­½\Âø³¡BªG¤¯¬°¥D­n­¹§÷¡A°t·f¾A¶q¥Õ¦×¤Î¥¤Ãþ»s«~¡AºÉ¶q¤Ö¦Y¬õ¦×¤Î²¢­¹¡C»ô¨Ó¬Ý¬Ý¡u¦a¤¤®ü¶¼­¹ª÷¦r¶ð¡v»P©¹¤é±`¨£ªº¡u¶¼­¹ª÷¦r¶ð¡v¦³¤°»ò¤À§O§a¡I(¹Ïa)

¾ñÆVªo¡@­°ÃaÁx¨¾¤ß¯f

¾ñÆVªo§t¦³¤j¶q³æ¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä(ÄÝ©ó¸û°·±dªº¯×ªÕ)¡A¦³§U­°§CÃaÁx©T¾J¤ô¥­¡A¹w¨¾¦åÀ£°ª¡B¤ßŦ¯f¤Î¤¤­·µ¥¯e¯f¡C¶i­¹¤j¶q½­ªG¤Î¤­½\¦³§UÄá¨ú¨¬°÷Àç¾i¡AÁöµM§Æþ¤H­¹¦×¸û¤Ö¡A¦ýªG¤¯´£¨ÑªºÂ×´I³J¥Õ½è¥i¥H¸É¨¬¡CIoannisªí¥Ü§Æþªº§J¨½¯S®q(Crete Island)¤Î¥ì¥d§Q¨È®q(Ikaria Island)³£ÄÝ©ó¥@¬É¤W¸ûªø¹Øªº¦a°Ï¡A¦³¬ã¨s»{¬°¥¿¬O»P¶¼­¹²ßºD¦³Ãö©O¡I

¦ÛºØ¦ÛµN¡@«OÃÒ°·±d

¾ñÆVªo¡B½­ªG¡B¤­½\µ¥­¹§÷¦b¦a¤¤®ü°ê®a¬y¦æ¡A¬O·½©ó·í¦a®ð­ÔÀô¹Ò¡A®L©u°®¼ö¡B¥V©uÀã·x¡A¾A¦XºØ´Ó­@§ò¹A§@ª«¡C§Æþ¦Û¥j¤wþÓ­«¹A·~¡A¨Ã¥H½\Ãþ¡B¾ñÆV©M¸²µå¬°¥D­n²£ª«¡A³o¨Ç­¹§÷¦Ü¤µ¤´¦b§Æþ¶¼­¹¤¤¦û­«­n¦a¦ì¡CIoannisªí¥Ü¡A©~¦í¤j«°¥«¥~ªº§ø²øªº§Æþ¤H¡A®aùس£¦³«á°|¥iºØµæ¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¿Ë¦Û´x±±¥Í²£¨ì²i½Õ¹Lµ{¡A¤£©È­¹§÷©ÎµNªk¤£°·±d©O¡I

²ßºD¤ÈºÎ¡@10®É¦Y±ßÀ\

§Æþ¤H¥ÎÀ\®É¶¡«D±`±ß¡A¡u±ß¤W10®É¥ª¥k¡AÀ\ÆU³£§¤º¡¤H©O¡I¡vIoannis»¡¡C¥Lªí¥Ü³o©Î»P§Æþ¤é·Ó¸ûªø¦³Ãö¡A¥L­Ì³q±`2®É¦h¤~¦Y¤ÈÀ\¡C§Æþ¤p¾Ç¥Í¬ù8®É¥b¤W¾Ç¡A2®É¥ª¥k¤U½Ò¡A¥¿¦n¦^®a¦Y¤ÈÀ\¡I¤£¹L¡AIoannis»{¬°³oºØ¥ÎÀ\®É¶¡¨ä¹ê¤£¤Ó°·±d¡A¡u¨S¦³¨¬°÷®É¶¡®ø¤Æ­¹ª«¡A¥[¤W«°¥«¤H±`§¤¦b¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¤Ö¹B°Ê¥B¨ü§ÖÀ\¤å¤Æ¼vÅT¡A©Ò¥H§Æþ¤H¦³ªÎ­D°ÝÃD¡v¡C

§Æþ¤H¤]«Ü±ßºÎı¡A¤@¯ë­â±á1®É¤~´N¹ì¡CÁöµM¤÷¥À·|¶Ê«P«Ä¤l¦­ºÎ¡A¦ý¨S¦³¥H¨­§@«h¡A«Ä¤l³£¤£·|Å¥¸Ü¡A³oÅý§Æþ®aªø·Ð´o¤£¤w¡C¤£¹L§Æþ¤H¦³¤ÈºÎ²ßºD¡A©Î¦h©Î¤Ö¥i¸É¥R±ß¤W¤£¨¬ªººÎ¯v©O¡I

­«µø®a®x¡@©P¥½»EÀ\

»PµØ¤H¤@¼Ë¡A§Æþ¤H³£«D±`­«µø®a®x¡CIoannis»¡§Æþ¤H¨C³{©P¥½°²¤é³£·|»P®a¤H¬Û»E¡A¯ª¤÷¥À©M¨ä¥L¿Ë±­³£·|¤@°_³ò§¤®à«e¦Y¶º²á¤Ñ¡A°Q½×¬ü­¹¡B¨¬²y¡A¬Æ¦Ü¬Fªvµ¥¼öªù¸ÜÃD¡C¦³¨Ç°ê®a»{¬°¬Fªv¡B©v±Ðµ¥±Ó·P¸ÜÃD¬OÀ\®à¤Wªº¸T§Ò¡A¦ýIoannis»¡§Æþ±q¤£¦s¦b¦¹Æ[©À¡G¡u¬Fªv¬O«D±`¬y¦æªºÄ³ÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H½Í½×¤@¾ã¤Ñ©O¡I¡vIoannis¤SºÙ§Æþ¶Å°È°ÝÃD«ùÄò¡A¦]¦¹¦¨¬°À\®à¤Wªºªº«í±`¸ÜÃD¡C

¾Ç¥j­õ¾Ç®a¡@Ãä¦YÃä²á

¹ï§Æþ¤H¨Ó»¡¡AÀ\®à¤Wªº°Q½×»P¬ü°s¨ÎªÔ¦P¼Ë­«­n¡A¦]¦¹¦Y¤@¹y¶º©¹©¹±o¥Î¦n´X­Ó¤p®É¡A­â±á¤~µ²§ô¥ÎÀ\¬O±`¦³¤§¨Æ¡CIoannis«ü³oºØ¤å¤Æ·½»·¬yªø¡A¡uÀ\®à°Q½×ªº¤å¤Æ¦Û¥j§Æþ®É¥N¤w¦³¡A­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï(Plato)ªº¡m·|¶¼½g¡n(Symposium)´N¬O¼g°s®b¤¤ªº­õ¾Ç¹ï¸Ü¡v¡CIoannis¤S¯º»¡¡G¡u·íµM§Ú­Ì¥¼¥²·|°Q½×­õ¾Ç¡A¥i¯à¥u¬O»¡»¡ºt­û¦õªv¥j¥§³Ìªñ¦b·F¹À¡B¨¬²yÁɨƦp¦ó¡B½Ö©M½Ö¦b¤@°_µ¥¡A¦ý¤]¬O·½©ó¦P¤@­Ó¶Ç²Î¡C¡v

¡½ª¾¦hÂI

¦a¤¤®ü°ê®a¤Î¦a°Ï(¹Ïb)

¡»¼Ú¬w

(1)¦è¯Z¤ú (2)ªk°ê (3)¼¯¯Ç­ô (4)·N¤j§Q (5)°¨¦Õ¥L (6)´µ¬¥ºû¥§¨È (7)§Jù¦a¨È (8)ªi´µ¥§¨È»P»®¶ë­ôºû¯Ç (9)¶Â¤s¦@©M°ê (10)ªüº¸¤Ú¥§¨È (11)§Æþ

¡»¨È¬w

(12)±Ô§Q¨È (13)¾¤¤Ú¹à (14)¥H¦â¦C (15)¤Ú°Ç´µ©Z

¡»«D¬w

(16)®J¤Î (17)§Q¤ñ¨È (18)¬ð¥§¦è¨È (19)ªüº¸¤Î§Q¨È (20)¼¯¬¥­ô

¡»¼Ú¨È

(21)¤g¦Õ¨ä (22)¶ë®ú¸ô´µ

¡½ÃöÁäµü

¦a¤¤®ü Mediterranean Sea

¦a¤¤®ü¶¼­¹ Mediterranean diet

¾ñÆVªo olive oil

­õ¾Ç®a philosopher

¡½·Q¤@·Q

1. §Aªº¶¼­¹²ßºD°·±d¶Ü¡H»P¦a¤¤®ü¶¼­¹¦³¤°»ò²§¦P©O¡H

2. §A©M®a¤H·|¦b¶º®à¤W½Í½×¤°»ò¡H

¡½§Æþ¤pÀÉ®×

¦WºÙ¡G§Æþ(Greece)

­º³£¡G¶®¨å(Athens)

»y¨¥¡G§Æþ»y

³f¹ô¡G¼Ú¤¸

¤H¤f¡G1075¸U

¯SÂI¡G¼Ú¬w¾ú¥v¥j³£¡A¦è¤è¤å©ú·nÄx¡A¥Á¥D¨î«×¡B¶ø¹B·|¡B¦è¤è¤å¥v­õµ¥­«­n»â°ìªºµo·½¦a

¡½STEM ¡Ñ ³°¶¡®ü

«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

¦a¤¤®ü¹³´ò«o¬O®ü

¦a¤¤®ü¬O¥@¤W³Ì¤jªº³°¶¡®ü¡A»P´òªy¤£¦P¡A³°¶¡®ü¨Ã«D§¹¥þ³Q³°¦aÀô¶¡A¦Ó¬O¯d¦³«D±`¯¶ªº®ü®l»P®ü¬v¬Û³s¡A¦]¦¹¨ã®ü¬v¯S½è¡A¦ý®ü¤ô¬y°Ê«h¨ü·Å«×©MÆQ«×¼vÅT¡A¥Ñ°ª±K«×¬y¦V§C±K«×¡A¦Ó«D¨ü­·¦V¼vÅT¡C

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G§õ¹Å¹a¡B§Æþ¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]´£¨Ñ

[±`ÃѤѤU ²Ä112´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¦Wµe¤@´TÅܨâ´T¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ï¹³¥Î¼Æ½X¬ì§Þø»s³B²z«á¡A«O¦s¦b¹q¸£¥i¤£¿Æ¦â¡Bªø¤[«O¦s¡A¦Ó¥B²Ó¸`µL©Ò¹P§Î¡C¦ý¦b¹q¸£¥X²{¤§«e¡A¤H¤âøµeªºµe§@¥i¦b²Ó¸`¤¤¡uÁôÂáv¯µ±K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jª±¤@ª± 1. A 2. B¡BC 3. D 4. C 5. B [±`ÃѤѤU ²Ä112´Á] ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ­½¸Áö·S¤H°Q¹½¡A¥i¬O¨e«o¹ï¬ãµo¥X§ó¤p¡B§ó¬X³n©M§ó»´¡A¥i¥H¶]¡B¸õ¡B­¸¤S¤£©È¼²ªº·s«¬¾÷±ñ¤H¦³À°§U¡I«¢¦ò¤j¾Ç¥Íª«¾Ç¹Î¶¤¬ã¨s¥þ²y¶]±o³Ì§Ö... ¸Ô±¡
¦a²y¤WÅéÅç¤õ¬P¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C­º¦¸¶}®i¤õ¬P¨Fºz¸ÕÅç¡A·í¦a©ó«n³¡¤º»\¤Ò¨Fºz¸¡¦a¶}±Ò¡u¤õ¬P¨Fºz¬ã¨s¯¸¡v¶µ¥Ø¡A¼ÒÀÀ°ò¦aªº¥DÅé¬O¤@­Ó¥Õ¦âªº¡u¤ÓªÅ¿µ¡v¡]¤W¹Ï¡^¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
¨u¨£²`®ü»h»i³½
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wºû¦h§Q¨È³Õª«À]»â¾Éªº°ê»Ú¬ì¾Ç¹Î¶¤¡Aªáªñ1­Ó¤ë§Q¥Î³½ºô¡BÁn¯Ç©M²`®ü¬Û¾÷¡A¦b¨S¦³¶§¥ú¡A­¹ª«µ}¤Ö¡A·Å«×·¥§Cªº¿D¬wªF³¡¥~®ü²`¤ô°Ï¼´¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992