• 2018.03.18
    ¬P´Á¤é

¯S½Z¡G¿cÃd­Z¡G´ä²`Âå°|±ý¸u§d°ê»Ú ¬ùº¡¥iªðº¿ÄR §d³Q°Ý¥h¦V¡GŸM®a­øÁ¿±o

[2018.03.18] µoªí
´ä¤j²`¦`Âå°|°|ªø¿cÃd­Z¡]¹Ï¡^³zÅS¡A¦³·NÁܽЧd°ê»Ú¥_¤W¾á¥ôÅU°ÝÂå¥Í¡A¤é«á¥iÂǦ¹­«ªðº¿ÄRÂå°|ªA°È¤½¥ßÂå°|¯f¤H¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¦b­»´ä¤j¾Ç¥ô­Ý¾¨xÁx¯Ø¥~¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â§d°ê»Ú¡]¹Ï¡^¤£Àò´ä¤jÂå¾Ç°|Äò¬ù¡A¥L¦~¤¤º¡¬ù«áªº¥h¦V¦¨µJÂI¡C³Q°Ý¨ì·|§_±µ¨ü´ä¤j²`¦`Âå°|°|ªø¿cÃd­ZªºÁܽСA¨ì´ä²`Âå°|¥X¥ô¥þ¾ÅU°ÝÂå¥Í¡A¥Lªí¥Ü¡uŸM®a­øÁ¿±o¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¿cÃd­Zªí¥Ü¡A´ä¤j²`¦`Âå°|þÓ¤O±À°Ê¡uµL¯È¤Æ¡v¤Î¡u«H®§¤Æ¡v¡A¥H´£¤ÉªA°È®Ä²v¡A¡u¤º¦aªº¤å¤Æ¬O§¹¥þ¤£±µ¨üµ¥­Ô¡A¥L­Ìªº´Á±æ¬O¤µ¤é¦³¨Æ¤µ¤é¬ù¡A¤µ¤é°µÀˬd¡v¡C¹Ï¬°¸Ó°|¶WÁnªi³¡ªù¥~³]¸mªº³ø§i¥´¦L¾÷¡A¯f¤H¥i¦b·Ó¶WÁnªi«á¨â¤p®É¡Aª½±µ³z¹L»ö¾¹¥´¦L³ø§i¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¨xÁx¯Ø¥~¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â§d°ê»Ú¥h¦~10¤ë¦bº¿ÄRÂå°|´«¨x¤â³N´Á¶¡Â÷³õ¨ì¾i©MÂå°|¬I¤â³N¡A´ä¤jÂå¾Ç°|¨M©w¤£¬°¦~¤¤º¡¬ùªº§d°ê»ÚÄò¬ù¡A¨ä¥h¦V¦¨µJÂI¡C´ä¤j²`¦`Âå°|°|ªø¿cÃd­Z±µ¨ü¥»³ø±M³X®É³zÅS¡A¦³·NÁܽЧd°ê»Ú¨ì´ä²`Âå°|¥ô¥þ¾ÅU°ÝÂå¥Í¡A¤é«á©ÎÂǦ¹­«ªðº¿ÄRªA°È¤½¥ßÂå°|¯f¤H¡C

¿cÃd­Z¦h¦¸¦V¥~¬É§Î®e´ä²`Âå°|¬O¥Lªº¡udream hospital¡v(²z·QÂå°|)¡A¥L¹ïÂå°|¶}·~5¦~¦hªº¦¨ªG·P³¶ÅD¡A¤S«ü¸Ó°|¥h¦~¦¨¬°¼sªF¬Ù³Ì¦~»´ªº¡u¤T¥ÒÂå°|¡v¡AªA°È¶q«ö¦~¼W¥[¨â¦Ü¤T¦¨¡CµM¦Ó¡A³o¦W¨xŦ²¾´ÓÅv«Â¦Ü¤µ¤´¥¼¯à»â­x±N²¾´Ó§Þ³N±a¶i¸Ó°|¡A¦¨¬°¥L¤ß¤¤ªº¤@¤j¿ò¾Ñ(¨£¥t½Z)¡C

¸Ó°|³]¨xÁx¯Ø¥~¬ì¡A¹Î¶¤³B²zªº¯f¨Ò¥D­n¬°Áx¥Û¡A¦û¬ù¤C¦¨¡A¨ä¾l¬°¬ÛÃöÀù¯g¡C¿cÃd­Z«ü¥X¡A´ä¤j±Ð¾­û·|©w´Á¥_¤W¡A¨ó§U¹Î¶¤ªººÞ²z¤Î±Ð¾Ç¡A¥Lªí¥Ü§d°ê»Ú¤ëªì´¿¨ì´ä²`Âå°|¡A¡u§dÂå¥Í¤W¨Ó(²`¦`)¬Ý¹L¡A¤£¬O¤W¨Ó¬Ý¯g¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î³£¥¼¶}©l¬Ý¯g¡A¥¼¦³¦bIMC(°ê»ÚÂåÀø¤¤¤ß)¬Ý¹L¯g¡v¡C

§d¥Ó´ä¤j¥þ¾°Æ±Ð±Â³Q©Ú

¿cÃd­Z³zÅS¡A¥L¦³·NÁܽЧd°ê»Ú¥_¤W¥X¥ô´ä²`°|ªº¥þ¾ÅU°ÝÂå¥Í¡A¨ä«á©Î¥i¾Ì´ä²`°|Âå¥Í¨­¤À¦Vº¿ÄR¥Ó½Ð¦¨¬°ºaÅA¾­û¡C¥L¸ÑÄÀ¡A§d°ê»Ú¦­«e¦V´ä¤jÂå¾Ç°|¥Ó½Ð¦¨¬°¥þ¾°Æ±Ð±Â¤£Àò§å¡A¬O°ò©ó¨ä¾Ç³N¤ô¥­¥¼¹F´ä¤j­n¨D¡FÂå¾Ç°|¥ç³]ÅU°ÝÂå¥Í¾¦ì¡A»P¥Ó½Ð°Æ±Ð±Âªº­n¨D¤£¦P¡AþÓ­«Á{þH§Þ³Nªí²{¡C¥L¸É¥R¡A¥Ó½Ð¦¨¥\»P§_µø¥G´ä¤j·|§_§å­ã¡C

§_»{¡uª¼¼µ¡v¿c¡G¬O§_·Q»°ºÉ±þµ´¡H

¹ï©ó¦³·N¨£«ü¥X¡A§d°ê»Ú­Y­«ªðº¿ÄRµ¥¦P¡uºQ´ä¤jÂå¾Ç°|¤@¤Ú¡v¡A¿c¤£»{¦P¡A¡u§Ú¤£Ä±±oºQ¤@¤Ú¡AÂI¼Ë¥ý¥s°µ­øºQ¤@¤Ú¥ý¡H§A¬O§_·Q»°ºÉ±þµ´¡H§A¨ì©³·QÂI¼Ë©O¡K¡K¥@¬É¬O·|Åܪº¡A¥@¬É¤@ª½¦b¶i¨B¡K¡K·í®É¨Æ¥ó¼vÅT¡A·í®É¤£¾A¦X¸u¥Î¥L¡A¤£¥Nªí¤@½ú¤l³£¤£¾A¦X¡v¡C

¿cÃd­Z¹L¥h¦h¦¸¬°§d°ê»ÚÅ@¯è¡A¥LºÙ¨Ã«D¡uª¼¼µ¡v§d°ê»Ú¡A¡u¨ä¹ê§Ú¼µ¯f¤H¡A¥ô¦ó¤@­ÓÂå¥Í¯à°÷À°¨ì¯f¤H¡A¹ï¯f¤H¦n¡A§Ú¤@©w¼µ¥L¡F¦pªG¦³Âå¥Í¤£­t³d¥ô¡A§Ú³£¤£·|¼µ¡v¡C³Q°Ý¨ì§d¹ï¥_¤Wªº·NÄ@¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§dÂå¥Í·|§_¨Ó(²`¦`)¬O¥¼©w¡B¥¼ª¾ªº¡K¡K¥Ã»·³£¦³±o¶É¡A¥Ã»·³£¦Ò¼{ºò¡C¡v

°OªÌ«e¤é­P¹q§d°ê»Ú¡A°Ý¥L¬O§_¦³·N¨ì´ä²`Âå°|¥ôÅU°ÝÂå¥Í¡A¥L¦^À³«ü¡uŸM®a­øÁ¿±o¡v¡C

¤ÀªR¡Gº¿ÄR¸u´ä²`Âå¥Í¥D±Ð¾Ç¶¡¤¤¾Þ¤M

¦³º¿ÄRÂå°|°ª¼h«ü¥X¡A°|¤è·|µø´ä²`Âå°|ªº­»´äÂå¥Í¬°¨p®aÂå¥Í¡A­YÀò©e¥ô¬°ºaÅA¾­û¡A¤@¯ë¥u­t³d±Ð¾Ç¤Î¶¡¤¤¨ó§U¤â³N¡AªA°È¹ï¶H¬°¤½¥ßÂå°|¯f¤H¡A¤£·|¹³¥þ¾Âå¥Í¯ë·í­È¡C¸Ó°ª¼h¤S»¡¡A¦³Ãö¥Ó½Ð»Ý¥Ñ³¡ªù¥DºÞ§PÂ_¦³»Ý­n«á¦A´£¥X¡A¥ÑÂå°|ºÞ²z§½§å®Ö¡C¥L«üÂåºÞ§½·|¤F¸Ñ¥Ó½Ð¤H¦³§_¥Ç¿ù¤ÎÄY­«©Ê¡A¬O§_»P¥Ó½Ðªº¤u§@¦³Ãö¡A­Y»{¬°¤£¦X¾A¤£·|§å¡C

´ä¤jº¿ÄR¡G«ö¬J©w¤H¨Æµ{§Ç

´ä¤jÂå¾Ç°|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¹ï©ó¸u¥ô¤¤¦èÂ嵥¾¨tªº±Ð¾­û¡A·|¦]À³±M·~¡B±Ð¾Ç¡B¬ì¬ã©MÁ{þHµ¥¦]¯À¡A«ö¬J¦³¤H¨Æµ{§ÇÄYÂÔ³B²z¡Cº¿ÄRÂå°|µo¨¥¤H¦^À³»¡¡A°|¤è¬ù¦³380¦WºaÅA¾­û¡A¥D­n¬°´ä¤jÂå¾Ç°|±Ð¾­û¡A°|¤è¦b©e¥ôºaÅA¾­û®É·|«ö¬J©wµ{§Ç³B²z¡A¥]¬A¦Ò¼{¥Ó½Ð¤Hªº¸ê¾ú¡BÁ{þH¸gÅç¤Îªí²{µ¥¦]¯À§@¥þ­±¦Ò¼{¡C

¦¹¥~¡A´ä²`Âå°|¥¼¦V´ä¤jÁÙ²M¤í´Ú¡A¿cÃd­Zªí¥Ü6»õ¤¸¤í´Ú¤w«Ê³»¡A¸Ó°|¦³±æ¤µ¦~¥i°µ¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¡A¡u§Ú­Ì³£´X¤j«H¤ß¤µ¦~ªÖ©w¥i¥H¡v¡A¨Ã«ü¤µ¦~¤º·|ÁÙ²M2017¦~ªº1»õ¦h¤¸¤í´Ú¡C

©ú³ø°OªÌ ³\ªÚ¤å

§ó¦h´ä»D
¨â¾K¬vº~·mªº¤h¡u¦Û¾r¹C¡v ¤ë¤º¨â©v ¼²¨®¤£ÅU¦Ó¥h³QºI
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W¤ë©³ÆW¥Jµo¥Í¾K°s¬vº~·mªº¤h¤@½ü¡u¦Û¾r¹C¡v«á°k¹P¡A¬Q¤¤Àô¦Aµo¥Í¡u½ª©¡v·mªº¤h®×¡C¨â¦W¾K°s¥~Äy¨k¤l¦b¤¤ÀôºI­¼ªº¤h©¹¤EÀs¡A¨ä¶¡¬ð­n... ¸Ô±¡
±R¥úLEDµP¼½º¶¿O¼s§i WWF¡GÀò§K¶O«Å¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|±N©ó©P¤»±ß¤W¡]24¤é¡^Á|¦æ¡u¦a²y¤@¤p®É¡vÀô«O¦æ°Ê¡A©IÆ~¥«¥Á·í±ß8ÂI¥bº¶¿O¤@¤p®É¡CµM¦Ó¡A°òª÷·|­»´ä¤À·|¦­«e¦b³Q«ü³y¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W10·³¤kµ£¤é«e³Q³d½|®ÉºÃ¤£©Á¡u»é¼L¡v¡A¾D¤÷¿Ë¥H¡u¤£¨D¤H¡vÅé»@¡A¥Ñ¥À¿Ë¤ÙªùÂå°|¨D¶E®É³Q´¦µo³øĵ¡Fĵ¤è¬Q©ë®·¯A®×¤÷¿Ë±a¸p¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤@¦a¨âÀ˱ø¨Ò¯ó®×©e­û·|¬Q¤éÁ|¦æ4¸`¡B¦@¬ù9¤p®Éªº¤½Å¥·|¡A115¦W¥X®uªº¤½²³·í¤¤¡A¤j³¡¤À¤Hµo¨¥¤ä«ù¤@¦a¨âÀË¡C¦³¤½²³¤H¤h¿Ø¨ë¡A... ¸Ô±¡
«Â°|8A¤¤©ÛÂå¥Í¡G´d¼@­I«á¬O¯¬ºÖ ¾Ð¹Îµ²§Ü¬Ì ¾Ô¤Í¶Ç¬V¥À¿Ë¹Ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j2003¦~SARS¬ðŧ­»¦¿¡A¤£¤Ö«e½uÂåÅ@¤H­û¨ü·P¬V¡A«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|8A¤º¬ì¯f©Ð¤@«×¦]¦Ó©Ú¦¬·s¯g¡A·í®Éªº«æ¯g«ÇÆ[¹î¯f©Ð¡]Obser... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992