• 2018.03.28
    ¬P´Á¤T

´®¶ëº¡20¤¸¯È¹ô²y³U¶i½ä³õ ºÊºÞ¥¢±Ñ 1350¸U¥¨´Ú¦¨¥\²M¬~
¨õ¸Ö«ß¬FÆUªø¡G¦³ÃÒ¾Ú«Dªkª÷¿ú¶i¦æ¦a²£¶R½æ

[2018.03.28] µoªí
³Ç°ÒÀò¨õ¸Ö¬Ù©²©e¥ôÀË°Q¨¾¬~¶Â¿ú¾÷¨î¡A«ß¬FÆUªø§ó¦V°ê·|ªº©e­û·|´£¤Î¨º¨Ç§ïµ½«Øij¡C¹Ï¬°³Ç°Ò©ó2009¦~¤@°OªÌ·|¡A·í®É¥L¬°§C³°¥­­ìÃMĵ°ÆÁ`ªø¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¨õ¸Ö«ß¬FÆUªø¨ì´ì¨Ê´N§ïµ½¨¾¬~¶Â¿úªºªk¨Ò¦Óªí¹F·N¨£¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«ß¬FÆUªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¬Q¤é©ó´ì¤ÓµØ¦V°ê·|¤@©e­û·|Á¿­z¨õ¸Ö¹J¨ìªº¬~¶Â¿ú°ÝÃD¡A¨Ã´£¨ì¨õ¸Ö½ä³õ¥X²{¥iºÃ¥æ©ö¯A¤Îª÷ÃB¡A¤w¥Ñ¼Æ¦~«eªº¼Æ¥H¦Ê¸U¤¸­p¡AÁY´î¦Ü20¸U¤¸¡A¦Ó¥L»{¬°¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¤£¥u¦b½ä³õ¥X²{¡A¥ç¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü«Dªk±o¨Óªºª÷¿ú³Q¥Î¦b¦a²£¤W¡C

°ê·|ªº°]¬F±`°È©e­û·|¥¿´N­×§ï¡m¥Ç¸o¦¬¯q(¬~¶Â¿ú)¤Î®£©Æ¤À¤l¿Ä¸êªk¡n(Proceeds of Crime(Money Laundering)and Terrorist Financing Act)¦Ó¥¿¦b»`¶°·N¨£¡C

¤¨¤j½Ã§åµû¡AºÊ¹î¬~¶Â¿ú¬¡°Êªºª÷¿Ä¥æ©ö¤ÀªR³ø§i¤¤¤ß(FinTRAC)þÓ¤O©óÁ|³ø¥iºÃ¬¡°Ê¡A¦ý¹ï¤W³øªº¬¡°Ê«o¨S¦³±Ä¨ú¨¬°÷ªº¦æ°Ê¡A¦ý¤S¨Ï¤½²³¦³¿ùªº¦L¶H¥H¬°¤w¦³©Ò¦æ°Ê¡C­YªG¤í¯Ê¥´À»¬~¶Â¿úªº¹ê½è¦æ°Ê¡AºÊ¹îªº¾÷ºc´N¦p¤@°¦¡u©ÜþӦϥ֪º¯T¡v¡C

¥L§åµû¤T¯Å¬F©²´N°õ¦æ²{¦³ºÊºÞ¾÷¨î¬O¡u¥¨¤j¥¢±Ñ¡v¡A¥L»{¬°³o±Ñ³B³y´N¨õ¸Öªº½ä³õ¥i³Q§Q¥Î¶i¦æ¤j¶q¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡A¡u°ÝÃD½T¹êÃÒ¾Ú¬O¡A¦³¤H´®þÓ¤@­Ó¶ëº¡20¤¸¯È¹ôªº¦B²y³U¶i¤J½ä³õ¡C¡v

¬Ù©²´¿¦³¤@¥÷³ø§i«ü¡A¦b2015¦~7¤ë¦Cªv¤å¤@½ä³õ³Qµo²{±µ¨ü¤@§åÁ`¼Æ1350¸U¤¸ªº²{ª÷¡A¦ý¥þ¬O20¤¸¯È¹ô¡A¦Ó¨º¨Ç¿ú³Qĵ¤è«ü¦³¥i¯à¬O¥Ç¸o¦¬¯q¡C¤¨¤j½Ã¥h¦~©e¥ôÃMĵ°ÆÁ`ªø¡A²{¬°«ß®v³Ç°Ò(Peter German)¬d¬Ý¥»¬Ù¨¾¬~¶Â¿ú¬Fµ¦¤Î§C³°¥­­ì³Õ±m·~¦³Ãö¾Þ¦u¡C

¤¨¤j½Ã¨Ã¦V©e­û·|¤À¨É³Ç°Ò´£¥Xªº¤¤´Á«Øij¡C³Ç°Ò»{¬°¡AFinTRACÀ³±N¸ê°T»Pĵ¹î³q³ø¡AÅýĵ¤è¦³§ó¦h¸ê·½¨Ó°l¬d¡A¥L¥ç«Øij¡A­n§ïµ½ºÊ¹îÁÉ°¨·~©M°l¬d»¨µØ¨T¨®ªº¶R½æ¡C

¦¹¥~¡A¤¨¤j½Ã¥ç«ü¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¤£¥u¦b¨õ¸Ö½ä³õ¥X²{¡A¥ç¦³±j¯PªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨º¨Ç¤£ªk¸êª÷³Q¥Î¨Ó¸m·~¡C¥L»{¬°¹ï³B²z¦a²£¥æ©öªº«ß®v­n¦³·s­n¨D¡A¥L­Ì»Ý­n´N¼È¦s©ñ¦b«H°U¤á¤f¤ºªº¸êª÷¡A¦VFinTRAC´£¥æ³ø§i¡A¥L«ü²{®É¤í¯Ê¦³Ãö³ø§i¨Ïĵ¤èÃø¥H°l¬d¸g¹L¦a²£¥«³õªº¤£ªk¸êª÷¡C

¤¨¤j½Ã¥ç´£¨ì¬Ù©²¥¿´N¬~¶Â¿ú¬¡°Êªº¤@¨Ç­«¤jÃöª`¦Ó¦³©Ò¦æ°Ê¡A¥]¬A­n¨D½ä³õ¤Z¦¬¨ú¹O1¸U¤¸²{ª÷¡A³£­n¶ñ¼g¸êª÷¨Ó·½¥Ó³øªí¡C¥L«ü¤µ¦~2¤ë½ä³õ¥iºÃ¥æ©ö¯A¤Îªºª÷ÃB¤w¶^¦Ü20¸U¤¸¡A¦b2015¦~7¤ë°ª®p®É´¿°ª¹F2000¸U¤¸¡A¡u§Ú­Ì´î¤Ö¤F100­¿¡C¡v

¥L±j½Õ¡A¨Ã«D©Ò¦³¥iºÃ¥æ©ö³£¬O¯A¤Î¥Ç¸o¦¬¯q¡A¦ý¨º¨Çª÷¿ú¥ç¦³¥i¯à¬y¨ì§O³B¡C

¥L«ü¨õ¸Ö¬Ù©²¥ç¦³­p¹º³]¥ß¤@­Ó¨ü¯q·~¥D¼Æ¾Ú®w¡A­n¨D¥Ñ¸¹½X¤½¥q«ù¦³ªºª«·~»Ý¤½¶}©ÜÅS¸Ó¤½¥q­I«áªº¤H¡A¡u¨õ¸Ö¬Ù¥Áªº©³½u¬O¡A¥L­Ì·Qª¾¹D½Ö¾Ö¦³¨º¨Çª«·~©M¨º¨Ç¿ú±q­þùبӡC¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«©²»P¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞªºªk«ßª§Ä³©Î©|¥¼§¹µ²¡A¹ï©ó°ê®a¯à·½§½¡]NEB¡^¥h¦~­ã³\¸ó¤sªoºÞªº¤½¥q¥i¶¹L¥»... ¸Ô±¡
¤£¦V±H±J¾Ç®ÕÂ¥͹Dºp ±Ð©v¤£±Æ°£³X¥[»P­ì¦í¥Á°Ó©M¸Ñ
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^ù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U»¡¡M¥L¤£·|´Nù°¨¤Ñ¥D±ÐÀç¹Bªº¾Ç®Õ©Î¬O¾Ç¥Í­â­h¨Æ¥ó¡M¦V¥[®³¤j±H±J¾Ç®ÕÂ¥ͩM¥L­Ìªº®a¤H¹Dºp¡C¯u¬Û¤Î©M... ¸Ô±¡
¦Û¥Ñ¶T¨ó¨T¨®Ãöµ|ÁŧK ­pºâµ{¦¡¶·¯Ç¤u¤HÁ~¸ê
¡]µØ²±¹y27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h°ê®ø®§¨Ó·½©P¤G»¡¡M¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¨T¨®±ø´Ú½Í§P¡M¬ü°ê´£Ä³¦b¦ôºâ¨T¨®¥iÁŧKÃöµ|®É¡M¨T¨®¤u¤HÁ~¸ê¤]­n­pºâ¦b¤º¡C¬ü°ê... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ27¤é¹q¡^¦w¬Ù­}¯Î¤­­M­L©n©f¡]Dionne Quintuplets¡^½Ï¥Í¨Æ¸ñ¡MÀòÁp¨¹¬F©²¦C¬°°ê®a¾ú¥v¨Æ¸ñ¡C©x¤è©P¤G«Å¥¬ªº12°ê®a¥v¸ñ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¥h¦~ªºÃþ¾~¤ùÃĪ«¬ÛÃö¦º¤`¯f¨Ò¼W¦h¡MÀY9­Ó¤ëªº®×¨Ò®t¤£¦h¬O2016¦~¥þ¦~ªºÁ`¼Æ¡C ¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í¸p¥Nªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992