• 2018.03.30
    ¬P´Á¤­

¦C¥«Âå°|«Ø·s¼Ó¤j¶i®i ¶PÂÔ¡R½T«O2020¦~«e¶}«Ø
¨ã52¦~¾ú¥v¥_Ál±N©î¨ø

[2018.03.30] µoªí
¶PÂÔ¡]«e±Æ¥k¤G¡^©M©s¸Ö®R¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¬°·s¤j¼Ó¼Ò«¬´¦¹õ¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¬Ùªø¶PÂÔ¡]«e¤¤¡^«Å¥¬®i¶}·s«æ¯gÅ@²z¤j¼Óªº°Ó·~­p¹º¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÂå°|(Richmond Hospital)·s«æ¯gÅ@²z¤j¼Ó¿³«Ø­p¹º¦³·s¶i®i¡A¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é«Å¥¬®i¶}·s¤j¼Óªº°Ó·~­p¹º(business plan)¡A¹w®Æ»Ý®É12¦Ü18­Ó¤ë¡A­Y­p¹º®ÑÀò¬Ù©²³q¹L«K¥i¥¿¦¡°Ê¤u¡C¶PÂÔªí¥Ü¡A±N½T«O¤uµ{¯à°÷¦b2020¦~«e®i¶}¡C

­p¹º¤¤ªº·s«æ¯gÅ@²z¤j¼Ó(acute care tower)±N¦ì©ó¦Cªv¤åÂå°|¦h¼h°±¨®³õªºªF­±¡A¦Ó¤w¸g¦³52¦~¾ú¥vªº¥_­±¤j¼Ó(North Tower)¡A¥Ñ©óµ²ºc¦Ñ¤Æ¥H¤Î¤í¯Ê¨¾¾_¥\¯à¡A±N·|¥þ¼l©î¨ø¡C

¦Cªv¤åÂå°|·s¤j¼Ó¿³«Ø­p¹º°Q½×¦h¦~¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³¹ê»Ú©Ó¿Õ¡A¬Ùªø¶PÂÔ©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é¦b¦Cªv¤åÂå°|«Å¥¬·s¤j¼Ó¶i¤J°Ó·~­p¹º¶¥¬q¡A¬Ù½Ã¥ÍÆU©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)±N»P¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¦X§@¡A¨î©w·s¤j¼Óªº³Ì²×³]­p¤è®×¡A¨Ã½T©w¤uµ{¯A¤Îªº¶O¥Î¡C

¶PÂÔªí¥Ü¡AÁöµM¤uµ{¯Ó¸êª÷ÃB¦³«Ý½T»{¡A¦ý±j½Õ¦³Ãö¶}¤ä±N¥Ñ¬Ù©²¡BVCH©M°òª÷·|¦@¦P©Ó¾á¡C¬Ù©²«ü·s¤j¼Óªº°Ó·~­p¹º»Ý®É12¦Ü18­Ó¤ë¨î©w¡A­Y¬Ù©²³q¹L­p¹º®Ñ«K¥i¥¿¦¡°Ê¤u¡A¶PÂÔ¬Q¤éªí¥Ü±N½T«O¤uµ{¯à°÷¦b2020¦~«e®i¶}¡C¶PÂÔ¤S»¡¡A©ú¥Õ¦Cªv¤å¥«¥Á¤@ª½µ¥«Ý·s¤j¼Óªº¿³«Ø¡A¬Û«H·s¤j¼Ó¯à´£°ªÂå°|ªºÂåÀø½è¯À¡AÀ³¥I¦C¥«¤é¯q¼W¥[ªºÂåÀøªA°È»Ý¨D¡C

¨f¼w¦w«ü¡A¦Cªv¤å¤H¤f¹w­p¨ì2030¦~·|¤W¤É23%¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD·|§ó¥[ÄY­«¡A¦]¦¹¬F©²¦³¥²­n¤Î¦­§@¥X¦^À³¡C¥L»¡¡A¬Ù©²¤µ¦~ªì¦¬¨ì¸g­×§ïªº·§©À­p¹º(concept plan)«á¡A«K¨M©w®i¶}¤U¤@¶¥¬qªº°Ó·~­p¹º¡C

¦Cªv¤åÂå°|Âå¥Í¶À±Ò¤¯ªí¥Ü¡AÂå°|¥þÅéÂåÅ@¤H­û³£¹ï®ø®§·P¨ì¿³¾Ä¡A«ü·s¤j¼Ó¸¨¦¨«á±N¥i¥H§Q¥Î§ó¥ý¶iªºÂåÀø¾¹§÷©M§Þ³N¬°¯f¤HªA°È¡A¦P®É¥ç¥i¥HÀ°§UÂå°|§l¯Ç§ó¦hÂå¾Ç±M®a¡A¬°¯f¤H´£¨Ñ³ÌÀu½èªA°È¡A¥[§Ö±d´_¶i«×¡C

·s¤j¼Ó³]­p±N¦b°Ó·~­p¹º¤¤½T©w¡A¦ýVCH¸³¨Æ§½¦¨­ûHoward Harowitz´¿³zÅS¡A¤j¼Ó±N·|¶°¤¤§ïµ½ÂåÀø³]³Æ©MÀô¹Ò¡AÅý¯f¤H¯à°÷¦b¤@­ÓµÎ¾Aªº¦a¤è±µ¨ü§ó°ª½è¯ÀªºÂåÀøªA°È¡A¨Ò¦p¥[³]¨p¤H¯f©Ð¡A´£°ª¯f¤H¨pÁô«×¨Ã´î§C²Óµß·P¬V¡C

¥t¥~¡A¤j¼Ó¸¨¦¨«á¥ç·|ÁʤJ¦h´Ú¥ý¶iÂåÀø³]³Æ¡A¥]¬A´¼¯à¯fþH¡B¯f±¡ºÊ´ú»öµ¥¡AÀ°§UÂåÅ@¤H­û§ó¦³®Ä²v¦a·ÓÅU¯f¤H¡A¦Ó¦b³]­p¤j¼Ó®É¤]·|þÓ­«³¡ªù¤§¶¡ªº°t¦X¡A½T«OªA°Èªº¬yºZ©Ê¡C

¦Cªv¤åÂå°|«Ø©ó1966¦~¡A¥Ø«e¦@¦³231­ÓþH¦ì¡A¦Ó­p¹º©î¨øªº6¼h°ª¥_­±¤j¼Ó¬OÂå°|ªº­º¼l«Ø¿v¡A¦³108­ÓþH¦ì¡A¤j¼Ó¥]¬A¤â³N«Ç¡BÀù¯gÅ@²z¡B¼v¹³±½´y¡B¨Å©ÐX¥ú³y¼vÀË´úµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
©|¤í2300¸U  °òª÷·|¥D®u¦³«H¤ßÄw´Ú¹F¼Ð
¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô©s¸Ö®R¡]Natalie Meixner¡^¹ï·s¤j¼Ó­p¹º¯àÁÚ¶i¤@¨B·P¨ì°ª¿³¡AÃÒ©úªÀ°Ï¦h¦~¨Ó¿n·¥µoÁnª§¨ú¶D¨D¬O¦³¥Îªº... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å°Ó·|¡R¶D¨D²×±o¨ì¦^À³
¦Cªv¤å°Ó·|¹ï¬Ù©²¦³Ãö·s«æ¯gÅ@²z¤j¼Óªº«Å¥¬ªí¥Ü¤ä«ù¡A«ü­p¹º¯àº¡¨¬¦C¥«¥«¥Áªº­¢¤Á»Ý­n¡C ¦Cªv¤å°Ó·|­º®u¦æ¬F°õ¦æªø¥Õ¤å½÷¡]Matt Pitc... ¸Ô±¡
­¼«Èº¡·N ¹BÁp±NÁÊ32½øÂù¼h¤Ú¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u«Å¥¬¡A¸û¦­«e±À¥XªºÂù¼h¤Ú¤h¸ÕÅç­p¹º«D±`¦¨¥\¡A¥«¥Á¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¹BÁp¥¿¦¡«Å¥¬·|¼WÁÊ32½øÂù¼h¤Ú¤h¡A®Æ¥i¦b2019¦~¤¤§ë¤JªA°È¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¬Q¤é¤½¥¬¤j·Å¤½¦@¹B¿é¨t²Î¥h¦~¸ü«È¶q¤@¦@¿ý±o¹O4.06»õ¤H¦¸¡A«ö¦~¤É´T¹F5.7%¡A¦Ó¼W´T¬O¥[¬ü¤H¤f1... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç¡]PBO¡^µoªí³Ì·s³ø§i»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ¦b¨ä°ò«Ø­p¹º¤WÄ~Äòº¢«á¡M²Ä¤@¶¥¬q¼·³Æªº144»õ¤¸°ò«Ø´Ú¶µ¡M¥u¦³¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992