©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¥xÆWµÛ¦Wºt­û®]¶Vªñ¦~¨­Åé¤í¨Î¡A¥L¦­¬Ý²H¥Í¦º¡A©ZµM­±¹ï¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
©ñ¤j
 
®aÄݧC½Õ¿ì²z®]¶V¨­«á¨Æ¡A¿òÅé¬Q¤È¤w¤JÀԤΤõ¤Æ¡C¡]¤T¥ß·s»Dºô¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
®]¶V¦b¹q¼v¡m·f¿ù¨®¡nºt°×¨û¡Aºt§Þºë´ï¡AÁȤH¼ö²\¡C¡]ºô¤WµøÀWºI¹Ï¡^
©ñ¤j
 
®]¶V·í¦~¾Ì¹q¼v¡m·f¿ù¨®¡n¹Ü±o²Ä20©¡ª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
©ñ¤j
 
´¿Ä_»ö¡]¥ª¡^¤W¸ü»P®]¶V¡]¥k¡^¶}¤ß¬Û»E·Ó¤ù¡A»¡·|¯ºþÓ·Q¥L¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
®]¶V¡]¥k°_¡^·í¦~»P¬xª÷Ä_¡B§Â«Ø¾±¦Xºt¡m¸sÀsÀ¸»ñ¡n¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^
©ñ¤j
 
®]¶V¡]¥ª°_¡^´¿»P©P¼íµo¡B§õ­×½å¦Xºt¹q¼v¡mÀsªê­·¶³¡n¡A¹¢ºtµo­ô¤W¥q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³¯ªk©Ô¦³·N¸ÕÂô²ü§õ¬¡
¡n³¯¯ôÜö3­Ó°÷¼Æ¥¼·Q¦A¥Í
¡n¡m´_¤³ªÌ3¡n¥´¯}­»´ä­º©P²¼©Ð¬ö¿ý
¡n±iÄ~Áo¦ÛÃzÅܤӤӥX®ð¨F¥]
¡n¥j¤Ñ¼Ö·s¤ù¤À¹¢4¨¤³Ì©È¥Ï§© ±i´¼ÀMÀÁ¸m¬õÀ]­Ó°Û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¼vµø
 ¡m·f¿ù¨®¡nª÷°¨¼v«Ò®]¶V¯f³u ¤l¤k¿í¿òÄ@§C½Õ§¹¦¨«á¨Æ

¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m·f¿ù¨®¡nª÷°¨¼v«Ò¡B¥xÆWµÛ¦Wºt­û®]¶V(¥»¦W®]àµ)¯f³u¡A¨É¦~87·³¡C¤HºÙ¡u®]¨û¨û¡vªº®]¶Vªñ¦~¨­Åé¤í¨Î¡A3¤ë¦]ÁxºÞµ²¥Ûµoª¢¤ÎªÍ³¡·P¬V¤J°|ªvÀø¡C¦­«e¶Ç¥L¯f±¡´c¤Æ¡A¤J¦í¥x¤jÂå°|ªº²`¤ÁªvÀø³¡¡A«e±ß9®É56¤ÀÂ÷¥@¡C¥x¤jÂå°|¬Q¤é¥N®aÄݵoÁn©ú¡Aªí¥Ü´L­«®]¶V¿òÄ@¡A®aÄݤw¦bªª®v¨ó§U¤U§¹¦¨«á¨Æ¡A°l«ä»ö¦¡¤§«áÁ|¦æ¡C®]¶V¤J¦æ¶W¹L50¦~¡A¦­´Áºt¥X¹q¼v¦h¥H¤Ï¬£¬°¥D¡Aª½¦Üºt¥X¡m·f¿ù¨®¡n¡AÅý¥L§áÂà¡u´c¤H¡v§Î¶H¡A®]¶V´¿»¡¡m·f¿ù¨®¡n¬O¥L²Ä¤G¶¥¬qªº¨½µ{¸O¡C

®T¼Ö²Õ

®]¶V©ó2007¦~±wªÍ¸¢Àù¡A¥L´¿»¡ªÍ³¡¨S¦³©è§Ü¤O¡A¤@·P¬V«Kµo¿N¡B®ð³Ý¡Aªñ¦~¦h¦¸¶i¥XÂå°|¡A¤Ó¤Ó¤×´¹¼ü²Ó¤ß·ÓÅU¡C®]¶V¦­¬Ý²H¥Í¦º¡A©ZµM­±¹ï¡A¨â¦~«e´¿³zÅS¦­¼g¦n¿ò®Ñ¡C¾Ú¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¡A®]¶V©ó4¤ë9¤é¶Ç¦]ºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f(COPD)«æ©Êµo§@¡A­n´¡³ï¨ÃÂà°e¨ì²`¤ÁªvÀø³¡¡A¯f±¡¤@«×¨ü±±¡A¦ý»P¯fÅ]·i°«20¦h¤Ñ¡A³Ì²×©ó«e±ß¤£©¯»P¥@ªøÃã¡C

±Ñ¦å¯g¦X¨Ö¦h­«¾¹©x°IºÜ ¨É¦~87·³

¥x¤jÂå°|¥N®]¶V®a¤HµoÁn©ú¡G¡u¦]½Ñ¦h«á¨Æ»Ý­n§Y®É³B²z¡A®]¶V¥ý¥Íªº®aÄÝ¥ç³z¹L¥»°|¡A¦V³s¤é¨ÓªÀ·|¦U¬É¹ï®]¶V¨û¨ûªºÃö¤ß»P¼¢°Ý¡Aªí¹F°J¤ßªº·PÁ¡C¬°´L­«¨û¨ûªº¿òÄ@¡A®aÄݤw¦bªª®vªº¨ó§U¤U§¹¦¨«á¨Æ³B²z¡C¡v

¥x¤jÂå°|³zÅS®]¶V¦]ÁxºÞµ²¥Û¤Î®ø¤Æ¹D«æ©Ê¥X¦å¡A¦X¨Ö·P¬V¡Aºò«æ´NÂå¡C¦]¦~¨Æ¤w°ª¤Î¨­Å骬úGµ¥¦h­«¦]¯À¡A¤Þ°_±Ñ¦å©Ê¥ð§J¡A°e²`¤ÁªvÀø³¡¡C¦ý·P¬V¤£¨ü±±¨î¡A¦]±Ñ¦å¯g¦X¨Ö¦h­«¾¹©x°IºÜ¡A©ó«e±ß9®É56¤À¯f³u¡C¦³ÂåÅ@¤H­û³zÅS®]¶V¨«±o«Ü¦w¸Ô¡C

¤l¤k¡Gª¨ª¨¨«ªº«Ü¥­¦w

®aÄݧC½Õ¿ì²z®]¶V¨­«á¨Æ¡A¿òÅé¬Q¤È¤w¶i¦æ¤JÀԤΤõ¤Æ¡C®]¶Vªº¤l¤k¦V¶Ç´CµoÁn©ú¡G¡uª¨ª¨¨«ªº«Ü¥­¦w¡A¦b¥L¥Í«eªºÅñ©J¤U¡A¤£§Æ±æÅåÂZ¤j®a¡A¦bªª®vªø¦Ñªº³­¦ñ¡A§Ú­Ì¤w¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¿ì§¹«á¨Æ¡C¡v

¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¬Q±ß¦bfbµo¤å±¥©À¡G¡u®]¨û¨ûªºÂ÷¶}¬O¥xÆWªÀ·|ªº·l¥¢¡A¦ý¥L·Å·xªºÁn­µ¡A§ë¨­¤½¯qªº°^Äm¡A·|¥Ã»·¯d¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¦A·|¤F¡A§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í®]¶V¡C¡­¥Ã»·ªº®]¨û¨û¡v

±i¤p¿P¡uµh¡v±¥©À¦n¤Í

®]¶V¦n¤Í±i¤p¿P¦bªÀ¥æºô¯¸¼g¤W¡uµh¡v¦rªí¹F´d¶Ë¤ß±¡¡C¦o¤§«e´¿¥N®aÄݪí¥Ü®]¶V·Q¤j®a°O±o¥L¡u«Ó«Ó¡vªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¤£·|Åý¨ä¥L¤H¨£¨ì¨ä¯f®e¡A¤£­n¤¥õ¿ò®e¡C³³ûFªºª¨ª¨³³¤j°¶¸ò®]¶V¬O¦nªB¤Í¡A³³ûF¾Ð¤÷¿Ë·í¦~»P®]¨û¨û¦³»¡¦³¯ºªºµe­±¡A¥L«ü®]¨û¨û«ÕÀq¤S«O«ù¥¿¯à¶q¡C¥LÃø¹L»¡¡G¡u¤H¶¡¤Ö¤F­Ó¤Ñ¨Ï¡A«sºE¡I·Q±z¡A¥Ã»·ªº®]¨û¨û¡C¡v

´¿Ä_»öÃø§Ñ³Ì¦~ªø°s¤Í

´¿Ä_»ö¤W¸ü»P®]¶V¶}¤ß¬Û»Eªº·Ó¤ù¡A¯d¨¥¡G¡u¿Ë·Rªº®]¨û¨û¡G§AÁ`¬OºÙ§Ú¬°§A³Ì¦~»´ªº°s¤Í¡A§Ú¤]´N¯º»¡¨º§A¬O§Ú³Ì¦~ªøªº°s¤Í¡C¤W¦¸¥h¬Ý§Aªº®É­Ô¡A§A·Q§â¬ÃÂ꺰s¯dµ¹§Ú¡A»¡§A¤£·Q¦A³Ü¤F¡A§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú¬ðµM¤]¤£·Q³Ü¤F¡A¨º®É§Ú­ÌÁÙ°½°½¼ÖþÓ©¼¦¹ªºÀq«´¡A¨S·Q¨ì¡A­ì¨Ó¬OÀqÀq·t«ü¡A¨ä¹ê§Ú­Ì§Y±N¥¢¥h¤@°_³Ü¤@ªMªº¼Ö½ì¤F¡C¡v¦o·PÁ®]¶V¹L©¹µ¹¦oªº¹ªÀy©M¤ä«ù¡AÁÙ°O±o´¿¤@°_·f¨®¡A®]¶V±Ð»£¥q¾÷§Ù·Ïªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C¦oÃ䥴¦rÃä­ú¡A¦ý»¡·|¯ºþÓ·Q¥L¡C

®]¶Vºt§Þºë´ï¡A1962¦~°Ñºt­º³¡¹q¼v¡m¥Õ¶³¬G¶m¡n¡A¤§«á¦h§êºt¤Ï¬£¨¤¦â¡C1969¦~¥L¾Ì¡m´­¤l¦¿­·¶³¡nÀò±o²Ä7©¡ª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k°t¨¤¡C1982¦~©çÄá¡m·f¿ù¨®¡n¹¢ºt°×¨û¡AÁȤH¼ö²\¡A¥O¥L¹Ü±o²Ä20©¡ª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡C2010¦~¡A¥LÀò¹{²Ä47©¡ª÷°¨¼ú¯S§O°^Äm¼ú¡C®]¶V»P©P¼íµo´¿¦Xºt¡mÀsªê­·¶³¡n¡A¦bÀ¸¤¤®]¶V¹¢ºt¼B·þ¹î¡A¬O§êºtª×©³µo­ôªº¤W¥q¡C

¦­´Á¦hºt¤Ï¬£ »P©dµ²±Bªñ60¸ü

¥L¨ä«á§ë¨­¤½¯q¤u§@¡A»P¤Ó¤Ó¤×´¹¼üµ²±Bªñ60¦~¡A¨|¦³¤@¤l¤@¤k¡C®]¶V9¦~«e´¿¤W¤¤¤Ñ¸`¥Ø¡m¨H¬KµØLife Show¡n¡A·í®É¥L³zÅS»P©d¤l±´°Q¥Í¦ºÄ³ÃD¡A©d¤lªGÂ_¸ò¥L»¡¡G¡u­n¦º§Ú¥ý¦º¡C¡v§óªí¥Ü­Y®]¶V¥ý¨«¡G¡u§Ú¨C¤Ñ­ú¡I¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡m·f¿ù¨®¡nª÷°¨¼v«Ò®]¶V¯f³u ¤l¤k¿í¿òÄ@§C½Õ§¹¦¨«á¨Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L