• 2018.05.06
    ¬P´Á¤é

²ßªñ¥­²ö­}ªZº~®p·| ½Ä¯}¬ü°ê¦L¤Ó¾Ô²¤³ò°ô

[2018.05.06] µoªí

¥L­Ì¤G¤Q¥|¤p®É¤º¨£­±¤»¦¸¡C¦L«×Á`²z²ö­}»{ª¾¨ì¡A¤£À³Åý¦L«×¦¨¬°¦è¤è¹K¨î¤¤°êªº´Ñ¤l¡C¦L«×«e¾nµØ¤j¨ÏÅU·_ªN¦¨¬°ªZº~·|±à±À¤â¡A§â²ßªñ¥­ªº¡u¤¤°ê¹Ú¡v©M²ö­}ªº¡u·s¦L«×¡v³s±µ¡A¬ð¯}¬ü°ê¥H·s¥[©Y­x¨Æ°ò¦a¬°°ò¦«ÊÂê°¨¤»¥Ò®ü®l¡B§â¤¤°ê§x¦b²Ä¤@®qÃ줺ªº§x¹Ò¡A¤Æ¸ÑµØ²±¹y¹ï¤¤°ê§Î¦¨§ó¤j¾Ô²¤¥]³òªº¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v¡CªZº~»P¦L«×»á¦³²W·½¡A´ò¥_¬Ù¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¦W¦L«×¯d¾Ç¥Í¡C

¤BªG

¥¿¦b¨È¬w§Î¶Õµo¥Í­«¤jÅܤƪº®É¨è¡A¤¤¦LÃö«Y¤]ªï¨Ó¤F­«­nªº©äÂI¡C¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¡A¦L«×Á`²z²ö­}»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b´ò¥_¬ÙªZº~¥«Á|¦æ¤F¨u¨£ªº«D¥¿¦¡°ª®p·|ij¡C¥L­Ì¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤º¡A·|½Í¤F¤»¦¸¡C§@¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙ©M²Ä¤­¤j¸gÀÙÅ骺»â³S¡A²ß²ö·|¦ÛµM¨ü¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº°ª«×Ãöª`¡C

ªZº~¬O¤E¬Ù³qÅü¤§¦a¡A¯À¨Ó»P¦L«×ªº©¹¨Ó±K¤Á¡C¥Ø«e¡A¦b´ò¥_¯d¾Çªº¦L«×¾Ç¥Í¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¤H¡A¦ÓµØ¤¤®v½d¤j¾Ç³]¦³¦L«×¬ã¨s¤¤¤ß¡C¶ZÂ÷ªZº~¤£»·ªº¤T®l¤j¾Ç¦³¤T¦Ê¦h¦W¦L«×¯d¾Ç¥Í¡F¦b´ò¥_§ë¸ê¦L«×ªº¦UÃþ¶µ¥Ø¤¤¡AªZ¿û(¦L«×)¶T©ö¤½¥q¦P¦L«×¶i¦æªºÄq¥Û¥æ©ö¥H¤Î¥¼¨Ó«Ø¥ß¿û§÷°ò¦aªº¥Ø¼Ð¡A³£¦³«Ü¤jªº¬ÝÂI¡C

ÁöµM»¡¬O«D¥¿¦¡·|±à¡A¦ý¤¤°ê¥~¥æ³¡±N²ö²ß¨â¤Ñ¤K¤p®Éªº·|½Í©w¦ì«Ü°ª¡A»´ÃP½Í¸Üªº¤º®e¨Ã«Dº¾¸HªºÂø¨Æ¡A¦Ó¬O³ò¶·í¤µ¥@¬É¦Ê¦~¥¼¦³¤§¤jÅܧ½¶i¦æ¾Ô²¤·¾³q¡A¨Ã´N¤¤¦LÃö«Y¥¼¨Óµo®iªº¥þ§½©Ê¡Bªø´Á©Ê©M¾Ô²¤©Ê°ÝÃD²`¤J¥æ´«·N¨£¡A¬°¤¤¦LÃö«Yµo®i§â´¤¤j¤è¦V¡B¾ð¥ß·s¥Ø¼Ð¡A¤Þ»â¤¤¦L¦X§@¶}³Ð·s§½­±¡F¦P¼Ë¡A¦L«×´CÅé§â·|±à©w¦ì¦¨¡uªZº~®É¨è¡v¡C

¹F¿à¬y¤`¬F©²¨ë¿E¥Ù¬Þ

¤¤¦LÃö«Y¬Û·í¿ùºî½ÆÂø¡C±qªF¦è¤è¥@¬Éªº®y¼Ð¨Ó¬Ý¡A¤¤¦L¬O¥@¬É³Ì¤jªº¨â­Óµo®i¤¤°ê®a¡A¦PÄÝ·s¸gÀÙÅ骺ª÷¿j°ê®a¡A¥¿¦bªï¨Ó¥@¬É¤W³Ì§Öªº¸gÀÙµo®i©P´Á¡C¤¤¦L¨â°êªº¤H¤f³W¼Ò¤£¬Û¤W¤U¡A¾Ö¦³¦è¤è°ê®a»Ý­nªºÃe¤j®ø¶O¥«³õ¡C¦ý¬O¡A¤¤¦L¤§¶¡¤S¦³»â¤g¥DÅvª§Ä³©M¸ê·½ª§¹Üªº²{ª¬¡A¹F¿à³â¹Àªº¬y¤`¬F©²´N¦b¦L«×¡A¾É­P¤¤¦L¨â°ê¦³«Ü¤jªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡C¦b¤»¤Q¦~¥N¡A¤¤¦Lµo¥Í¹L¾Ôª§¡C¥|¦~«e²ö­}¤W¥x«á¡A¦L«×³vº¥°¾Â÷¤£µ²·ù¹B°Êªº¶Ç²Î¡A¶}©l¦V¦è¤è°ê®a¾aÃl¡A¶}û£¤F¡uÀs¶H¤§ª§¡vªº§½­±¡C

­±¹ï¤¤°êªº§Ö³t±U°_¡A¤é¥»©M¬ü°ê¶}©l±À°Ê¡u¨È¬w¥_¬ù¡vªº³ò°ô¦æ°Ê¡A¥H¡u¥Á¥D°ê®a¡v¬°¯Ã±a¡A¤Þ»¤¦L«×¥[¤J¥H¤é¬üÁú¿D¥H¤Î¥xÆWµ¥°ê®a©M¦a°Ï°Ñ»Pªº©Ò¿×¡u©·§Î¥]³ò°é¡v¡C¦b¦è¤è§ß«ù¦L«×¡B¥´À£¤¤°êªº¤j­I´º¤U¡A¦L«×¹ïµØ¥~¥æ³vº¥±jµw¡C¤G¹s¤@¤»¦~¡A¦L«×¥[¤J¾É¼u­p¹º±±¨î¾÷¨î(MTCR)¡F¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¡A¦L«×¦¨¬°¤j°ê¤¤¯Ê®u¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¥þ²y¦X§@½×¾Âªº°ß¤@°ê®a¡A¨Ã©IÀ³¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·sªº¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v¡C·íµM¡A¨ä¤¤³Ì¬°¦MÀIªº¬O¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¦Ü¤E¤ëªº¡u¬}®Ô¹ï«Ï¡v¨Æ¥ó¡A¤¤¦LÂù¤è¦b¸Ó¦a°Ï¼W§L¡A¾Ôª§¤@IJ§Yµo¡A³Ì«áÂù¤è¦U°h¤@¨B¡AÅý¨Æ¥ó©M¥­¸¨¹õ¡C¥¿¬O¬}®Ô´Xªñ¡uÀ¿ºj¨«¤õ¡vªºÄY®m§Î¶Õ¡A¾É­P²ö­}¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ëªºû÷ªùª÷¿j°ê®a®p·|¤W¡A²v¥ý´£¥X«Ø¥ß»P¤¤°ê»â¾É¤H¶i¦æ¡u«D¥¿¦¡¹ï¸Ü¡vªº°Êij¡C

²ö­}»{ª¾¨ì¡AÁöµM¦L«×©M¤¤°ê¦³¬YºØµ{«×ªº¡u·ì«G¤§ª§¡v¡A¦ýÅý¦L«×¦¨¬°¦è¤è¥@¬É¹K¨î¤¤°êªº¤@­Ó´Ñ¤l¡A¨Ã«D¨}µ¦¡C¤¤°ê¾ÌÂÇ¥|¤Q¦~§ï­²¶}©ñ²Ö¿n°_¨Óªº°ê¤O¡A³s¬ü°ê³£¤£´±»´µø¡A¦Ó²ßªñ¥­´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤©Ò´¦¥Üªº¦@¨É¸gÀÙ·§©À¡A¹ï¦L«×©PÃä°ê®a¤]³vº¥²£¥Í¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A¦L«×¡B¥§ªyº¸Ãö«Yªº´c¤Æ©M¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Yªº«Ø³]¡A¥¿¹ï²ö­}ªº¡u©PÃä¦w¥þ¡v¾Ô²¤±a¨Ó«Ü¤j¬D¾Ô¡C§ó¦óªp¡A³B©ó¸gÀÙ¤W¤É´Áªº¦L«×¬O¥þ²y¤Æªº­«¤j¨ü¯qªÌ¡A¦b­±¹ï¬ü°ê¨«¦^©t¥ß¥D¸qªº¡u¤Ï¥þ²y¤Æ®ö¼é¡v®É¡A¦L«×»P¤¤°ê¬O¡u¥þ²y¤Æªº©R¹B¦@¦PÅé¡v¡A¦]¦¹¡A­×¥¿¹ïµØ¾Ô²¤»~§P¡A­«·s«Øºc¹ïµØµ¦²¤¦¨¤F²ö­}¨È¬w¬Fµ¦ªº­«¤¤¤§­«¡A¦Ó«ê³{¦¹®É¡A¹ïµØ¤Í¦nªº¦L«×«e¾nµØ¤j¨ÏÅU·_ªN(Vijay Keshav Gokhale)¦b¤G¹s¤@¤K¦~ªì³Q¥ô©R¬°¥~¯µ¡A¦¨¬°¦L¤¤¤¸­ºªZº~·|±àªº¿n·¥±À¤â¡C

ªZº~·|±àªº¦w±ÆÅé²{¤F¡u¤å¤Æ·f¥x¡A¸gÀÙ°ÛÀ¸¡vªº¯S¦â¡C

¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¡A²ßªñ¥­³­¦P²ö­}°ÑÆ[¤F´ò¥_¬Ù³Õª«À]ºë«~¤åª«®i¡C¤G¤Q¤K¤é¡A²ßªñ¥­©M²ö­}¦bªF´òªx¦à¡B¦b´òÃä´²¨B¡A¬}®Ô¤Ù§Lªº¹ï¥ß®ø«Ú¦b¨â°ê»â¾É¤Hªº¶¢®x«H¨B¡B°s¶o¦Õ¼ö¤§¶¡¡C

¥_¨Ê§ïÅܦa½tµ¦²¤

¥_¨Ê¦b¯S®Ô´¶ÂI¿U¶T©ö¾Ô®p¤õ¤§«á¡A¨³³t§ïÅܤF¦a½t¬Fªvªºµ¦²¤¡A©ñ¤Uª[¨£©Mª§Ä³¡A¥D°Ê»P©PÃä­«­n°ê®a¶i¦æ¾Ô²¤¤¬°Ê¡C¦b³Õ÷´½×¾Â¤W¡A¤¤°ê»P¤é¥»®i¶}¤F¾Ô²¤¦X§@¡A¥H¨È¬w¤@Åé¤Æ¨Ó¹ï§Ü¯S®Ô´¶ªº³ò°ô¡F³o¦¸ªZº~·|±à¡A¤¤°ê¤S»P¦L«×üäâ¡A±´°Q¥þ²yÅv¤O¬[ºcªºÄ³ÃD¡A§â²ßªñ¥­ªº¡u¤¤°ê¹Ú¡v©M²ö­}ªº«Ø³]¡u·s¦L«×¡v³s±µ¡AÅý¥jµ·º÷¤§¸ôÂà¤Æ¬°¤µ¤Ñ®ü¤W·sµ·¸ôªº¤j»R¥x¡A¨Ï¤¤°ê¥H©M¥­¤è¦¡¥´³q¦L«×¬vªº¾Ô²¤­n¹D¡C³o¼Ë¡A¬J¥i¥H¬ð¯}¬ü°ê¥H·s¥[©Y­x¨Æ°ò¦a¬°°ò¦«ÊÂê°¨¤»¥Ò®ü®l¡B§â¤¤°ê§x¦b²Ä¤@®qÃ줺ªº§x¹Ò¡A¤S¥i¥H¤Æ¸ÑµØ²±¹y¥¿¦b«Øºc¹ï¤¤°ê§Î¦¨§ó¤j¾Ô²¤¥]³òªº¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥_¨Ê¦b²ö­}³B©ó¦H¶Õªº±¡ªp¤U¨ì¤¤°ê´M§äµo®i¾÷¹J¡A®i²{¥XÁ¾¨õ¼e®eªº«ººA¡A¤£­p«e¶û°Ó°Q¦X§@¤j­p¡Aªí©ú¤¤°ê¤w¸g½Õ¾ã¹ï©PÃä°ê®aªºµ¦²¤¡A©ñ±ó¤@¨ý±jµwªº¹ï§Ü¥ß³õ¡A¥Î¬X©Ê©M¦@¨É¸gÀÙªº¦X§@¤è¦¡¡A¨Ó¤Æ¸Ñ¯S®Ô´¶¤À¤Æ¨È¬w¡B³ò°ô¤¤°êªº¾Ô²¤¹ê¬I¡A¥H°Ï°ì¾ã¦X¨Ó±À°Ê¥þ²y¤Æ¹B°Ê¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¯àû{©Ó¾á°_¦a°Ï»â³S©M¥@¬É»â³Sªº³d¥ô¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯S®Ô´¶¥ø¹Ï³q¹L¬ü´Âª½±µ¹ï¸ÜÃä½t¤Æ¤¤°ê¦b¥b®qªº¾Ô²¤¥D¾É¦a¦ì¡B³q¹L©ÔÃl¦L«×°Ñ¥[¦L¤Ó¾Ô²¤¨Óªý¾×¤¤°ê¨«¥X¨È¬w¡B³q¹L±j¤Æ¬ü¤é¬üÁú¤Î»PªF«n¨È°ê®aªº¦P·ùÃö«Y¨Ó©t¥ß¥_¨ÊªººØºØ¾Ô²¤³±¿Ñ¡A´N·|¾D¹J¤¤°ê¡u°y©³©âÁ~¡vªº¤ÏÀ»¡A¨ÃÂà¤Æ¦¨¤¤°ê¥[±j»P¨È¬w¦U¥D­n°ê®aüäâ¦X§@ªº¾Ô²¤«´¾÷¡C

³oºØ¤j°ê»â³S¤§¶¡ªº«D¥¿¦¡·|±à¡A¦Ó¥B»·Â÷­º³£¡A¨Ã«D¬O¤¤°ê¤¸­º¥~¥æªº±`ºA¡C©¹«e°l·¹¡A³oºØ«D¥¿¦¡·|±àªº¨å«¬®×¨Òµo¥Í¦b¤G¹s¤@¤T¦~¡A²ßªñ¥­»P®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¥[¦{¦w¯Ç§B®æ²ø¶é¶i¦æ«D¥¿¦¡·|±à¡A±´°Q¨â°ê¤§¶¡·s«¬ªº¤j°ê¾Ô²¤Ãö«Y¡A¬°·í®Éªº¤¤¬üÃö«Y§@¥X¬ð¯}¡C¤µ¤ÑªºªZº~«D¥¿¦¡·|±à¡A¤]¥i¯à¬°¤¤¦LÃö«Y§@¥X¬ð¯}¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦h¦Ì¥§¥[»P¥xÆWÂ_¥æ¡A¥xÆW¦b¤¤«n¬ü¬wªº¥~¥æÃö«Y©Ô°_ĵ³ø¡A¤j¨¹¥æ°ê¥u³Ñ¤Ú©Ô¦c¡A±N¦¨¬°¨â©¤¥~¥æ¨¤¤O¾ÔµJÂI¡C ¥xÆWªº¤¤¬ü¬w¨¹¥æ°ê¦h¦Ì¥§¥[¡]¥xĶ... ¸Ô±¡
¤­¤ë¤@¤é¤W¤È¡A¦h¦Ì¥§¥[¡]¥xĶ¦h©ú¥§¥[¡^©x¤è«Å¥¬»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æ¡]¹Ï¡^¡A¥xÆW¥~¥æ³¡ªø§d°xÀèÀH§Y«Å¥¬»P¦h°êÂ_¥æ¡Aµ²§ô¦Û¤@¤E¥|¤@¦~¥|¤ë¤E¤é¥H¨Óªº¨¹½Ë... ¸Ô±¡
·x®ü¾i¤T¤å³½ ­º³Ð²`®üº®³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«Ø³yªº¥@¬É³Ì¤j¥þ¼ç¦¡¤j«¬ºô½c¡u²`ÂÅ1¸¹¡v¦b«C®q¤U¤ô¡A±N±Ò¹B¦Ü¶À®ü²`³B¡A¥Î©ó²`»·®üº®·~¾i´Þ¡A¶}³Ð¥þ²y·Å·x®ü°ì¤j³W¼Ò¾i´Þ¤T¤å³½ªº... ¸Ô±¡
Ū¿ù¡uÂEÃ[¡v ¥_¤j®Õªø­Pºp¡G¤å¦r¥\©³¤£¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¤j®ÕªøªL«ØµØ¡]¹Ï¡^¦b¤W©P¤­¡]4¤é¡^120©P¦~®Õ¼yŪ¿ù¦r¡A»~§â¡uÂEÃ[¡vŪ¦¨¡uÂE¯E¡v¡A¦¨¬°ºô¥Á¼ö¸Ü¡C¥L¬Q¤éµo¥X¹Dºp«H¡AºÙ¦Û¤v¾Ç¥Í®É... ¸Ô±¡
°O¿ý¡u¥@¬É­ì¥»ªº­±»ª¡v Äá¼v®v20¦~®{¨B³·®p
61·³²`¦`Äá¼v®v®]¦¨¼Ý¬°°O¿ý¡u¥@¬É­ì¥»ªº­±»ª¡v¡A¹L¥h20¦~¥H®{¨B¤è¦¡¨«¹M®ü©Þ8000¦Ì¥H¤Wªº³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡C ®]¦¨¼Ýªñ¤é¦b²`¦`­º¦¸¤j³W¼Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992