• 2018.05.14
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Rij­û«P¼W¥¥°ü³Ò¤u«O»Ù

[2018.05.14] µoªí
­ì¥ô¾°ê»ÚÅ@½§«~µP¸g²zªº¾H¤Ó¡]¥ª¡^ºÙÃh¥¥´Á¶¡¾D¤½¥q¨â«×©µªø¸Õ¥Î´Á¤Î¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C³Ò¤u³B¤Î¥­¾÷·|´¿¤¶¤J¡A¤£¹L¸Ó¤½¥q¤´µL²z¸Ñ¹µ¦o¡A¨Ï¦oºë¯«¨ü§x¡C¥ßªk·|ij­û¦ó±Ò©ú¡]¤¤¡^«P½Ð¬F©²³]¥ß°ü¤k²£«á¤u§@«O»Ù¦Ü6­Ó¤ë¡A¥H«O»Ù°ü¤kÅv¯q¡C
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¡G°ê»Ú³Ò¤u²Õ´«Øijªº²£°²¬O14­Ó¬P´Á¡A¤º¦a²£°²¥ç±µªñ³o­Ó¤ô¥­¡A­»´ä¨S²z¥Ñ§C©ó¦¹¤ô¥­
³ÒÅU·|°Ó¬É©e­û³¢®¶µØ¡G§Y¨Ï¬F©²Ä@·N©Ó¾áÃB¥~¶}¤ä¡A¥ç­n¦Ò¼{¤¤¤p¥ø¤H¤â°ÝÃD¡A­Y¤º³¡¥¼¯à§Y®É¸É¥R¤H¤â¡A«K­n¦]¬°²£°²©µªø¦Ó©Û¸uÁ{®É­û¤u¡A¾á¤ßÃø¥H¶ñ¸Éµu¼ÈªÅ¯Ê
³ÒÅU·|³Ò¤è¥Nªí¾H®a³C¡G¹ï©ó¬F©²¥D°Ê´£¥X©µªøªk©w²£°²ªí¥ÜÅwªï¡A¬F©²»Ý­n¦Ò¼{¦p¦ó©Ó¾áÃB¥~¶O¥Î¡A¥i°Ñ¦Ò°ê»Ú°µªk¤Î¹ªÀy¥«¥Á¥Í¨|
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

­ì¥ô¾°ê»ÚÅ@½§«~µP¸g²zªº¾H¤Ó¡A¥b¦~«eºÃ¦]Ãh¥¥¾DµL²z¸Ñ¹µ¡A¤£Àòµo¤u¸ê¤Î¥N³qª¾ª÷µ¥ªñ10¸U¤¸´Ú¶µ¡A³Ì²×³Ò¸ê¼fµô³Bµô©w¦o¥Ó¯Á±oª½¡C¦³¥ßªk·|ij­û´°«P¬F©²³]²£«á¤u§@«O»Ù´Á¦Ü²£°²«á6­Ó¤ë¡A«O»Ù°ü¤kÅv¯q¡C

¾H¤Ó2016¦~10¤ë¥[¤JÅ@½§«~µPCrabtree & Evelyn¡A¾á¥ô¾P°â¤ÎÀç¹B¸g²z¡A¦]ªí²{Àu¨q¡AÀò´£«e³q¹L¸Õ¥Î´Á¡A¨Ã¥[Á~8.4%¡C2017¦~1¤ë©³¡A¾H¤Óªº·s¤W¥qC¥ý¥Í±oª¾¦oÃh¥¥«á¡A¬ðµM©µªø¨â­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡C¾H¤Ó¤£¦P·N¡A°ª¼hªí©ú­n¦o¦ÛÄ@Ã㾡A¤£½ßÀv¡A§_«h·|¾DÃã°h¤Î¯d¤U·¥®t¬ö¿ý¡A¤½¥q¨Ã·|§iª¾·s¹µ¥D¡C¾H¤Ó­«¥ÓÃh¥¥ª¬úG«á¡AC¥ý¥Í«ü¦o¤£¾A¦X¤u§@¡A¨Ã§Y®ÉÃã°h¤Î°Ç¥O¦oÂ÷¶}¡C¾H¤ÓÀH§Y¨ì³Ò¤u³B§ë¶D¡C

³Ò¤u³B¦V¸Ó¤½¥qªí©ú¸Ñ¹µÃh¥¥­û¤uÄݹHªk¡A¶·¨ú®ø¨M©w¡C¾H¤Ó´_¾«á¡AºÙ¤´¨ü¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¦pC¥ý¥Í´¿¦V¦oªí©ú²£°²«á´_¤u§Y·|¸Ñ¹µ¦o¡C¤Î«á¡A¦o´¿³Q¦w±Æ·h¦Ü´Z©Ò®ÇªºÂøª«ý^¤u§@¡A¼Æ«×¦]²§¨ý¤Þ­P¤£¾A¦Ó¹Ã¦R¡C¦oªº¤u§@¹q¶l¤Î¥­¥x³Q§R°£¡AC¥ý¥Í§ó°Ç¥O¨ä¥L­û¤u¤£±o»P¦o·¾³q¡A¦o¹E¨ì¥­µ¥¾÷·|©e­û·|§ë¶D¹µ¥Dª[µø¡C

¨Æ¥ó¸g³Ò¤u³B¤Î¥­¾÷·|¦h¦¸½Õ°±¤£ªG¡C¾H¤Ó2017¦~5¤ë16¤é¨ì³Ò¼f³B¸¨®×¡A²â°T´Á¶¡¹µ¥D¤è¦h¦¸´£¨Ñ¥¢¹ê¸ê®Æ©M§ó§ï¤f¨Ñ¤ÎÃҨѡC2017¦~10¤ë31¤é¦o²£«á´_¤u¥ß§Y³Q¸Ñ¹µ¡A¤½¥q³øĵ±N¦o©ã¨«¡C2018¦~3¤ë1¤é³Ò¼f³Bµô©w¦o±oª½¡A¹µ¥D¶·¤ä¥I¤Ö¥Iªº¤u¸ê¡BÂåÃĶO¡B¥N³qª¾ª÷¡B¦~²×¹Sª÷¦@9.93¸U¤¸¡C

¸Ñ¹µÃh¥¥¹µ­û ³Ì°ª»@´Ú10¸U

¾H¤Ó«ü¨Æ¥ó¦¨¡u¤H¥Í¦ÃÂI¡v¡A²{¦]ºë¯«¨ü§x¤´¥¼¯à¤u§@¡C¸ò¶i¾H¤Ó­Ó®×ªº³Ò¤u¬É¥ßªk·|ij­û¦ó±Ò©ú«P½Ð¬F©²³]¥ß°ü¤k²£«á¤u§@«O»Ù¦Ü6­Ó¤ë¡A¨Ï¦b¾°ü¤k¤£·|¦]Ãh¥¥¦Ó¾Dª[µø¡C¥­¾÷·|ªí¥Ü¡A¦b¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¤U¡A­Y¥ô¦ó¹µ¥D°ò©ó¹µ­ûÃh¥¥¦Ó¨Ï¸Ó¹µ­û¨ü¨ì¤£§Qªº¹ï«Ý©Î³Q¸Ñ¹µ¡A¥i¯à¹Hªk¡A¹µ¥DÀ³ª`·N¾÷ºc»PÃh¥¥­û¤uªºÅv§Q©M³d¥ô¡F¥­¾÷·|¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡C³Ò¤u³Bªí¥Ü¡A¹µ¥D¦p¸Ñ¹µÃh¥¥¹µ­û¡A¥i³QÀ˱±¡A¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª¥i³Q»@´Ú10¸U¤¸¡C

ij­û«P³]¤u§@«O»Ù¦Ü²£«á6­Ó¤ë

¥­¾÷·|´¿©e°UÅU°Ý¤½¥q©ó2015¦~9¤ë³X°Ý¬ù1500¦W¥ô¾¤¤¤p¥ø(¹µ­û¤Ö©ó50¤H)ªº¤k©Ê¹µ­û¡A¦o­Ì¥ô¾´Á¶¡´¿Ãh¥¥¡B¹L¥h¤@¦~´¿¥Í¨|¡B©Î¦³¤Ö©ó6·³ªº¤l¤k¡C21%¨ü³XªÌÁnºÙÃh¥¥´Á¶¡¨ü¤£¨}¦n¹ï«Ý¡A·í¤¤¥H¶¼­¹¤Î°s©±·~¹µ­û¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¦û44%¡A¨ä¦¸¬°¦û33%ªº¹s°â·~¡C

¬ã¨s¥t³X°Ý505¦W¤¤¤p¥ø¹µ¥D¤Î¤H¤O¸ê·½³¡ªù¥DºÞ¡A15%¨ü³XªÌ»{¬°Ãh¥¥­û¤u¹ï¤½¥q¦³­t­±¼vÅT¡A¨ä¤¤ªñ¥|¦¨»{¬°½Õ¬£©Î¸u¤H±µ´ÀÃh¥¥¹µ­û¤u§@¡A¹ï¤½¥q³y¦¨¤£«K¡F23%¨ü³XªÌºÙ¹µ­ûÃh¥¥ªì´Á±`½Ð°²°µ²£ÀË¡A·|¼vÅT¤u§@¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

²{®É¦³Ãö¦b¾¤÷¥Àªºªk¨Ò«O»Ù(³¡¤À)

1. ¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n­q©ú¡A­Y¥ô¦ó¹µ¥D°ò©ó°ü¤kÃh¥¥¦Ó¨Ï¦o¨ü¨ì¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý©Î³Q¸Ñ¹µ¡A§YÄݹHªk

2. ¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n­q©ú¡A°£«D¹µ­û¦]¥ÇÄY­«¹L¥¢³Q§Y®É¸Ñ¹µ¡A§_«h¹µ¥D¤£¥i¥H¦b¹µ­ûÃh¥¥©Î©ñ¨ú²£°²´Á¶¡¸Ñ¹µ¹µ­û¡F¤k©Ê¹µ­û¥u­n¦b²£°²¶}©l«e«ö³sÄò¦X¬ù¬°¹µ¥DªA°È¡A¨Ãµ¹¤©¹µ¥DÃh¥¥¤Î·Ç³Æ©ñ¨ú²£°²ªº³qª¾¡A«K¥i¨É10¬P´Á²£°²

3. ¨k¹µ­û¦b¨ú°²«e¤w«ö³sÄò¦X¬ù¨ü¹µ¤£¤Ö©ó40©P¡A«K¥i¨É¦³3¤é¦³Á~¨Í²£°²¡A¥ð°²´Á¶¡¤ä¨úªº¤éÁ~·|«ö¨ä¥­§¡¤u¸êªº¤­¤À¤§¥|­pºâ

ÀÀ¼W²£°²¦Ü14©P¦U¤è·N¨£

°ê»Ú³Ò¤u²Õ´©ó2000¦~¨î­qªº¡m«OÅ@¥Í¨|¤½¬ù¡n¡A«Øij²£°²À³¨ã³Æ3­Ó¥D­n¯SÂI¡A¥]¬A²£°²¬°´Á³Ì¤Ö14¬P´Á¡A¨ä¶¡ªº¤äÁ~¤ñ²v¤£À³§C©ó¹µ­û­ì¦³¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤G¡A¦Ó³z¹L¨Ñ´Ú¦¡ªÀ·|«OÀI­p¹º©Î¤½©®¤ä¥Iªº¦³Á~²£°²¡A¤ñ¥Ñ¹µ¥D¥þ¼Æ­t¾á¦¨¥»ªº°µªk¸û¯à¬°¤k¹µ­û´£¨Ñ§ó¨Î«O»Ù¡C²{®É¦³¤£¤Ö¦a¤è¹ê¦æ¸ûªøªº²£°²¡A¤é¥»¦³14©P¡BÁú°ê¦³12.9©P¡B·s¥[©Y¦³16©P¡A³¡¤À¦a°Ï¥Ñ¬F©²©Ó¾á¹µ¥D³¡¤ÀÁ~ª÷¶}¤ä¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú2017¦~©³µoªíºô»x¡Aªí¥Ü¬F©²¬ã¼W²£°²¦Ü14©P¡C

¡»¥»¦a¥¥°ü³Ò¤u«O»Ù(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÄÄÄÀªk¨Ò¹ï«O»Ù³Ò¤uÅv¯qªº¨â­Ó­«­n©Ê¡C

°Ñ¦Òµª®×

ªk¨Ò«O»Ù³Ò¤u°ò¥»Åv¯q

?®Ú¾Ú¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n¡A­Y¥ô¦ó¹µ¥D°ò©ó°ü¤kÃh¥¥¦Ó¨Ï¦o¨ü¨ì¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý©Î³Q¸Ñ¹µ¡A§YÄݹHªk¡F¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡n¬°¤k©Ê¹µ­û´£¨Ñ¥Í¨|«O»Ù¡A­q©ú°£«D¹µ­û¦]¥ÇÄY­«¹L¥¢¦Ó³Q§Y®É¸Ñ¹µ¡A§_«h¹µ¥D¤£¥i¥H¦b¹µ­ûÃh¥¥©Î©ñ¨ú²£°²´Á¶¡¸Ñ¹µ¹µ­û¡Cªk¨Ò¥i«O»Ù¤k©ÊÃh¥¥´Á¶¡§K¨üª[µø¡A¹µ¥D¦p¸Ñ¹µÃh¥¥¹µ­û¡A¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª¥i³Q»@´Ú10¸U¤¸¡AÃg»@¨ãªýÀ~©Ê¡A¯à«O»Ù³Ò¤u°ò¥»Åv¯q

³Ò¸ê¤è¦³ªk¥i¨Ì

?¦p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦³¹µ¥D§Y¨Ï¦b¦U¾÷ºc½Õ°±¤U¤´µMIJ¥Çªk¨Ò¡A¸Ñ¹µÃh¥¥Â¾­û¡C¦bªk¨Ò¤U¡A¹µ¥D¦³ªk¥i¨Ì¡A½T«O©Ò¦æ¬Fµ¦¤£·|IJ¥Çªk¨Ò¡A¦P®É¹µ­û­Y¹J¤W¥ô¦óª[µø®É¡A¥ç½T«O¥i¦V¬ÛÃö¾÷ºc¨D§U

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°¥þ²y¤Æ²{¶H¦p¦ó¼vÅT¥»´ä³Ò¤uªk¨Òªºµo®i¡H

¥H¥»¦a¤k¤h²£«á«O»Ù¬°¨Ò¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¸ÑÃD

¡D¥þ²y¤Æ¦p¦ó¼vÅT¥»¦a¥i±q¡u¥»¦a¦p¦ó¦^À³¥þ²y¤Æ¡v¨¤«×«ä¦Ò¡A¯d·N¨âªÌÃö«Y¡A±q¦U¤è­±¤ÀªR

°Ñ¦Òµª®×

¡ºÅX°Ê¥»¦aªï¦X°ê»Ú

¡D­»´ä¬°°ê»Ú³£·|¡A¤£¤Ö¸ó°ê¥ø·~·|©ó­»´ä³]¥ßÁ`³¡©Î¤À³¡¡A¦Ó°ê»Ú³Ò¤u²Õ´«Øij²£°²¬°14©P¡A´ä©²§Æ±æ»P°ê»Ú¬Ý»ô¡A¦p³Ò¤uªk¨Ò»P¥@¬É±µ­y¡A¥i´£¤É¥»¦aªº°ê»Ú§Î¶H¡A§l¤Þ§ó¦h¤H¤~¨Ó´äµo®i

¡º¤©­»´ä°Ñ¦Ò»P¥Ü½d§@¥Î

¡D¤£¦P°ê®a©M¦a°Ï¹ê¦æ¸ûªøªº²£°²¡A¦p¤é¥»¦³14©P¡BÁú°ê¦³12.9©P¡B·s¥[©Y¦³16©P¡CÁöµM­û¤uÁ~ª÷¦w±Æ±Ä¨ú¤£¦P¼Ò¦¡¡A¦ýÅX¨Ï­»´ä¦³°Ê¤O°Ñ¦Ò¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ïªº¬Fµ¦¡A§¹µ½¥»¦a²£°²ªººÖ§Q¡F­»´ä¬F©²¥ç¯à°Ñ¦Ò¥~°ê°µªk¡A¦p³z¹L¨Ñ´Ú¦¡ªÀ·|«OÀI­p¹º©Î¤½©®¤ä¥Iªº¦³Á~²£°²

¡º³Ò¤è§ó¿n·¥­n¨D§¹µ½ªk¨Ò

¡D³Ò¤è¥i±q¥þ²yÁͶաA§ó²z¸Ñ¥»¦a³Ò¤u«O»Ù¤£¨¬¡A¦p²£°²¤é¤l»P°ê»Ú¤W¦³¤@©w®t¶Z¡C³Ò¤è¯à§ó¿n·¥­n¨D¬F©²§ïµ½¬ÛÃö±ø¨Ò¡A¥O¬ÛÃöªk¨Ò§ó¬°§¹µ½

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä520´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤õ¬P®w¡R¤¤°ê®T¼Ö½´«kµo®i  ­±¹ï¼ç³W«h¦p¼iÁ¡¦B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j°ê±U°_¡A¤¤°ê°£¤F¨ã³Æ¸gÀÙ¹ê¤O¡Aªñ¦~®T¼Ö²£·~ªº§@«~¤]¶}©l¿é¥X¥~¦a¡A¤£¤Ö¤º¦a¼@¶°©MºîÃÀ¸`¥Ø«K¨ü¨ì´ä¤H°l±·¡C§A©Î³\Å¥¹L¡u¤pÂA¦×¡v¡B¡m... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R­»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ ¥~¶Ä»Ý¨DÄò¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¤u§@Ác¦£¡A¤£¤Ö®a®x¤¤ªº¨Æ°È¦p¥´²z®a°È¡BµN­¹¤Î·ÓÅU¦Ñ¥®µ¥¡A»Ý­n¸u½Ð®a¶Ä¥N³Ò¡C°£¤F¥»¦a®a°È§U²z¥~¡A¥»´ä®a®x³Ì±`¸u¥Îªº´N¬O¥~Äy®a... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R³Â¯l¬Ì­] «ù¤§¦³®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤é¥»¤Î¥xÆW«á¡A­»´ä¥ç¥X²{³Â¯l·P¬V­Ó®×¡C³Â¯l¬O¶Ç¬V©Ê·¥±jªº¯e¯f¡A¬O¾É­P¥®¨à¦º¤`ªº¥D¦]¤§¤@¡CÁöµM³Â¯l¥i³z¹L¤Î¦­ª`®g¬Ì­]¹w¨¾¡A±©¥¦¤´... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½5¤ë1¤é¡]­Ó¡B¥þ¡^ fb¿D¯Ã¸Õ¡udownvote¡v¥\¯à ªÀ¥æºô¯¸facebook¦b¿D¬w¤Î·s¦èÄõ´ú¸Õ¡udownvot... ¸Ô±¡
¹q¤O¤§®È±Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¥Í¬¡Â÷¤£¶}¹q¤O¡A§N®ð¡B¹q¿O¡B³·Âd¡B¹qµøµ¥®a©~³]³Æ§¡»Ý¥Î¹q¡C¥u­n±N´¡ÀY¸m¤J´¡®y¡A«ö¤U¶}Ãö´w¡A¹q¤O¦ü¥G«K·|·½·½¤£µ´¦a¨ÑÀ³¡CµM¦Ó¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992