美國白宮稱第一夫人梅拉尼婭周一早上在首都華盛頓沃爾特里德國軍醫院，接受腎臟血管栓塞手術(embolization)手術，本周將繼續留院休養。白宮傳訊總監表示，梅拉尼婭的病屬「良性」，手術成功。

血管栓塞手術主要用於減少腫瘤之血液供應，也可在腫瘤破裂出血時止血。醫學專家推測，48歲的梅拉尼婭所患的可能是婦女常見的腎臟血管肌肉脂肪瘤，這可做動脈栓塞手術來處理，一般手術後須留院一晚。梅拉尼婭當上總統夫人這16個月一直低調，但受歡迎程度反升10個百分點至57％。(法新社)