• 2018.05.18
    ¬P´Á¤­

Ĭ¥Ã±d²\±¥°¸¹³¦è«°¨q¾ð ¥îµúÁ¨´n¹Ä¼Ö¾Âµh¥¢«l¤H

[2018.05.18] µoªí
¦è«°¨q¾ð¬O¤é¥»·µ°ó¯Åºq¤â¡A«Ü¦h¸g¨å§@«~¥O¤j®a¦^¨ý¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¢´I«°¡]¥k¡^´¿»P¦è«°¨q¾ð¡]¥ª¡^¦P¥xºt¥X¡A·P¨ìºa©¯¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
¦è«°¨q¾ð¡]¥k°_¡^¹L©¹¦h¦¸¨Ó´ä¡A»P¯Î­Å¥É¡B¦¨Às¦P³õÅw»E¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯¦Ê±j¡]¥k¡^»P¦è«°¨q¾ð¡]¥ª¡^´¿¶}¤ß¦X·Ó¡A¥i±¤¥L­Ì¤w¥ý«áÂ÷¥@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¯ó»gªº½²¤@³Ç¡]¥ª¤G¡^¹ï¦è«°¨q¾ð¡]¥ª¤T¡^Â÷¥@·P¨ì±{±¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
Ĭ¥Ã±d·í¦~°Ñ¥[·s¨qºq°Û¤ñÁÉ¡A¥H°¸¹³¦è«°¨q¾ðªººq¦±°ÑÁÉ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÁéÂíÀÜ»P¥îµúÁ¨¡]¶ê¹Ï¡^¤]±¥©À¦è«°¨q¾ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»·µ°ó¯Åºq¤â¦è«°¨q¾ð´¿¦h¦¸¨Ó´äºt¥X¡A¤£¤Ö­»´äÃÀ¤H´¿¦³½t¬Û¨£¡A¥LªºÂ÷¥@±Ð¤H±{±¤¡C¦è«°¨q¾ð¬OĬ¥Ã±d¥Í©R¤¤²Ä¤@­Ó°¸¹³¡A¥L­«¬Ý°¸¹³ªººt¥X§Ô¤£¦í¬y²\¡C³¢´I«°´¿»P¦è«°¨q¾ð¦X°Û¡mYMCA¡n¡AÆg¹ï¤è¬O«Ü¦³¾y¤Oªººq¤â¡C¥îµúÁ¨´n¹Ä¤S¥¢¥h¤@¦ì«l¤H¡A¡u¥¨¬P¡v³o­ÓºÙ¸¹¦ü¹k¸¨¤F¡C

¦è«°¨q¾ð¯f³u®ø®§¾_Åå®T¼Ö°é¡AĬ¥Ã±d·í¦~°Ñ¥[·s¨qºq°Û¤jÁÉ¡A¥H°¸¹³¦è«°¨q¾ðªººq¦±°ÑÁÉ¡C¥L·P´n»¡¦è«°¨q¾ð²Ä2¦¸¤¤­·®É¡A¥L¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¥L«ü°¸¹³¥H«e°Ûºq«Ü¥Í²r¡AÁn¦âÃÀ­Ñ¥þ¡A¤¤­·«á¤@«×­n§¤ý_°Ûºq¡A»¡¸Ü¯à¤O¥ç¨ü¼vÅT¡A¦ý¾a¤l¤kºë¯«¤ä¼µºCºC½m²ß¡A¨Ã¥i¯¸°_¨Ó°Ûºq¡A¤£©¯¬O²Ä2¦¸¤¤­·¡A¥L¬Ý¨ì«Ü®D¼N¡CĬ¥Ã±d³Ì¨ØªA¦è«°¨q¾ðÁöµM¨â¦¸¤¤­·¡AÅ髬¨ÌµMkeep±o¦n¡A·í¦~´¿³Q³ë¬°¤é¥»µÛ§ªA³Ìè°ÃÀ¤H¡C¥L­«¬Ý°¸¹³¥Í«eªººt¥X¡A§Ô¤£¦í¸¨²\¡C

±ö©j±a®²¦³¤@­±¤§½t

Ĭ¥Ã±d¦^·Q¦è«°¨q¾ð²Ä¤@¦¸¦b¥ìÀ]¶}ºt°Û·|¡A¥LÀx°_¼Æ¬P´Á¹s¥Î¿ú¶R¤F¤@±i150¤¸ªº²Ä¤@¦æªù²¼¡AÁÙ¬ïµÛ¸ò°¸¹³¤@¼ËªºÂŦâ­m¤Î¤û¥J¿Ç¥hÚ»ÄÌ¡C¥L·í®ÉÁÙ¨£¨ì¥¼°Ñ¥[·s¨qªº±ö©j(±öÆAªÚ)¡A±ö©jÀ¹þÓ¤p¶³²´Ãè«Ü©ö»{¡A¤§«á¦o°Ñ¥[·s¨q¡A»{±o¦o¬O¦è«°¨q¾ðºq°g¡CĬ¥Ã±d¤J¦æ«á¸ò¦è«°¨q¾ð¦³¤@­±¤§½t¡A¨º¦¸¹ï¤è¨Ó­»´äª±¡A±ö©j±a¹ï¤è¥h»Z¡A¥s¥L¤@°_¥h¡C¥L»¡¡G¡u·í®É§ÚÁx´±¦b¥L­±«e°Û¡mCareless Whisper¡n ¡A¬O±ö©j¥s§Ú°Û¡A°Û§¹«á¡A¥L¦æ¹L¨Ó°e¤F¤@¤ä¤é¥»µP¤lªº·Ïµ¹§Ú¡A¦ý§Ú¤£§l·Ï¡A¥»¨Ó·Q«O¦s¡A«ç®Æ³QªB¤Í§l¤F¡A§Ú½|¤FªB¤Í¤@À\¡C³o¦ìªB¤Í¤w¸g¤£¦b¡A¥Í©R«Ü¯Ü®z¡A¤j®a¬¡¦b·í¤U¡A·R­n»¡¥X¤f¡A³£­n±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡A¥Ã»·Ãh©À§Ú°¸¹³¦è«°¨q¾ð¡C¡v

ÃÓµúÅï³\«a³Ç·P±{±¤

ÃÓµúÅï»P³\«a³Ç¹ï¦è«°¨q¾ðÂ÷¥@·P´jµM¡A³\«a³Ç»¡¡G¡u§Ú·í¦~¨ì¤é¥»©ç¡m³Ì¨Î©çÀÉ¡n¥~´º¡A¦b°Û¤ù¤½¥q¦w±Æ¤U¡A¸ò¹ï¤è¦b¤½¶é¼v¤F¤@±i¦X·Ó¡A­µ¼Ö¤W¨S¦³¦X§@¹L¡C«Ü¥i±¤¡A63·³«K¨«¤F¡I¡v

ÃÓµúÅïºÙ¡G¡u·í¦~§Ú¦b¤é¥»¥XºÐ¡A¤W¤j¨Á¹qµø¥x±ß¤W11®Éªº¦¨¤H¸`¥Ø¡A»P¦P¤@®É¶¡¥XºÐªº¦è«°¨q¾ð¤@°_°µ¸`¥Ø¡C¥L¨Ó´ä¶}ÄÌ¡A§Ú³£·|¥hÚ»¡AÁÙ°O±o¨º­Ó¬õµf³y«¬¡A«Ü¤j°¦¡B«Ü«¬¡A«Ü¥i±¤¡A¦p¦¹«á¥Í¡I¡v

³¢´I«°¡GÃÀ¯à¬É¤@¤j·l¥¢

¨­¦b¯Ã¬ù©ç¹q¼vªº³¢´I«°ªí¥Ü¡G¡uÅ¥¨ì¦è«°«e½úÂ÷¥@ªº®ø®§¡A¤ß±¡«ÜÃø¹L¡C§Ú·í¦~´¿¦b¤é¥»ºÖ©£­µ¼Ö¸`©M¥L¤@°_¦X°Û¡mYMCA¡n¡C¥L¬O¤@¦ì«Ü¦³¾y¤Oªººq¤â¡A¦Ó¥B«Ü¤Íµ½¡A«Üºa©¯´¿¸g¦X§@¡C¥LªºÂ÷¥@¡A¹ê¦b¬OÃÀ¯à¬É¤@¤j·l¥¢¡A§Æ±æ¥Lªº®a¤H¸`«s¡C¡v

ÁéÂíÀÜ¡G¤@¥N¤é¥»«¬¨k

ÁéÂíÀܦbªÀ¥æºô¤W±¥©À¡G¡u¦è«°¨q¾ðªº¬ðµMÂ÷¥h¡A¤@®É¶¡§Ú¤£¯à±µ¨ü¡A·Q°_±öÆAªÚ¡A¬O¥L«e­»´äºq°g·|°Æ·|ªø¡A·Q°_¦è«°¤§«e¦b¥ìÀ]ªººt¥X¡AµL½×¥x­·¡BºqÁn¡B¨­§Î¡A³£¬O·Pı§¹¬ü¡A·¥¤§¾_¾Ù¡A¨ì²{¦b¤]¦L¶HµS·s¡K¡K¤@¥N¤é¥»«¬¨k¡A¤@¸ô¦n¨«¡I¡v

¥îµúÁ¨¡G¡u¥¨¬P¡v¤@µü¹³¹k¸¨

¥îµúÁ¨§Î®e¦è«°¨q¾ð¬O²Ä¤@¥N¤pÂA¦×¡A¦o¤p¾Ç®Éı±o¹ï¤è«Üè°¥J¡A°Ûºq¤S¦nÅ¥¡C¨ä¤¤¤@±i¶Â½¦°Û¤ù«Ê­±¬O¨kª©¥X¤ôªÜ»T¡AÂA¦×¨ìÃz¡C¦o¤ßµh¼Ö¾Â¤S¨«¤F¤@¦ì«l¤H¡A¡u¥¨¬P¡v³o­Óµü¦n¹³¹k¸¨¤F¡C

½²¤@³Ç¡G¤@¸ô¦n¨«

½²¤@³Ç¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¡G¡u¤S¤@¦ì¥wúù¤@®Éªº¹ê¤O¬£°¸¹³ºq¤âÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦è«°¨q¾ð¡A¤@¸ô¦n¨«¡I¡v

®]ªa®¦»¡¡G¡u¥H«e¦b¹qµø¥x¨£¹L¥L¡A¥L«Üè°¥J¡C­ü¡K¡K¯u¬O­n¬Ã±¤²´«e¤H¡C¡v

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³\«a³Ç¬°ºt°Û·|´î10½S µL­n¨Dªü­Û³­keep fit
¡i©ú³ø±M°T¡j³\«a³Ç¡]ªüSam¡^©MÃÓµúÅï¡]ªü­Û¡^¦A¦¸¦XÅé¡A±N©ó8¤ë¦b¬õÀ]Á|¦æ¡mªüSam & ªüTam HAPPY TOGETHERºt°Û·|Par... ¸Ô±¡
°K°¶»¨¤B¤÷¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j°K°¶»¨¦­«e³zÅSª¨ª¨±wÀù¯g¦h¦~¡A¯f±¡Âà®t¤Î¤ÏÂСA¶i¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡A¥LºÉ¶q©â®É¶¡³­¦ñ¡C¬Q¤é­â±á°K°¶»¨¦bªÀ¥æºô¯¸¨Iµh¼¶¤å¡Aªí¥Ü¥L³Ì·q·Rªº¤÷... ¸Ô±¡
³Q·í²³§á¦Õ¥J °¨°ê©ú¼µ¶À¤ß¿o·Å¬X
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·s¼@¡m®c¤ß­p2²`®c­p¡n¤U©P¤@­º¼½¡A­J©wªY¡B°¨¯C°¶¡B°¨°ê©ú¡B¶À¤ß¿o¡B¿½¥¿·£¤Î¼B¤ß±yµ¥¤@²³¼@¤¤ºt­û¬Q¤é»ô¬ï¤WÀ¸ªA«G¬Û«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¬°... ¸Ô±¡
¶ÀÖö¦Ò¼{±a¤Ó¤Óªð¤º¦a´«µÇ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÀÖöªº¤Ó¤Ó³¯¦s¥¿©ó¤j¥b¦~«eÃÒ¹ê±w¤WµÇ¯f¡A±¡úG¤@«×¦M«æ¶·§Y®É¤J°|±µ¨ü¬~µÇ¡C¶ÀÖö¬Q¤é¥H¹Å»«¨­¤À¥X®u¬~µÇ¤¤¤ßªº°OªÌ·|¡A½Í¤Î¤Ó¤Ó±w¯f¸g¾ú... ¸Ô±¡
¤ý½å»x¯º¥t¤@¥b©ÈÁà­ø´±¤W¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý½å»x¡]Vinci¡^«e±ß¨ì¨ÈµøÁ`¥x¬°´¿µØ­Å¡B¦¶¼z±Ó©M¼ÖÀû¥D«ùªº¸`¥Ø¡m¤µ±ß¨£¡n¾á¥ô¹Å»«¡CVinci¦ÛÃz¤§«e»P¦¶¼z±Ó¦X§@»R¥x¼@¡A¹ï¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992