©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤ý«Ç¤ä«ùªÌ¬Q¤é®i¥Ü«¢¨½©M°¨§Jº¸¦X·Ó»s¦¨ªº®ü³ø¡A¨Ã°Ûºqªí¹F¤ä«ù¡A¦³¤H¬ï¤W¦Lº¡­^°êºXªº¦çªA¡A®ðª^¼ö¯P¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ­û©P¤­°_¦b·Å²ï³ùªþªñ¾n¦u¡A¬°«¢¨½©M°¨§Jº¸ªº±B§¥[±j«O¦w¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥j¤Ú«È¾÷¼Y·´¹O¦Ê¤H¦º¤`
¡n¯S®Ô´¶¡G´Â±ó®Ö¥i«O¬FÅv¦wí
¡nª÷¥¿®¦«ü¥Ü­x¤è µL¼Äºj±ì¤l«O½Ã´ÂÂA
¡nª÷¥¿®¦«ü¥Ü­x¤è µL¼Äºj±ì¤l«O½Ã´ÂÂA
¡n¯Ç¦N¥¬´J©ÒÀ˹O3»õ¥[¤¸°]ª« ¤U©P°Ý¸Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 °¨§Jº¸¶ù«¢¨½ ¦Û¦æ¤J±Ð°óÅã¥Ü¿W¥ß

­^°ê«¢¨½¤ý¤l»P¬ü°ê¤k¬P°¨§Jº¸¤µ(19¤é)¦¨±B¡A±B§µJÂI¤§¤@¬O½Ö·|³­¦ñ·s®Q¶i¤J·|³õ¡CªÖ¨¯¹y®c¬Q¤é«Å¥¬¡A¤ýÀx¬d²z´µ·|±µ´À°¨§Jº¸¤÷¿Ë¦«°¨´µ¡AÄâþÓ¥¼¨Ó·@°ü¨«¹L±Ð°ó¡C¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A°¨§Jº¸¨B¤J±Ð°óªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¿ï¾Ü¦b¶}­º³¡¤À¿W¦Û«e¦æ¡A³o±N¥´¯}¤ý«Ç·s®Q¾ú¨ÓºD¨Ò¡C°¨§Jº¸¥Ñ¬ü°êºt­ûÅܨ­­^°ê¤ý«Ç¦¨­û¡AªÖ¨¯¹y®c¤w¦¨¥ß¹Î¶¤¨ó§U¦o¿Ä¤J·s¥Í¬¡¡C

°¨§Jº¸¤÷°µ¤ßŦ¤â³N¯Ê®u

¨­¦b¾¥¦è­ôªº¦«°¨´µ¦­«e³Q´¦µoÁp¦Pª¯¥J¶¤©çÄá¨Ë¸ËÃö¤ß¤k¨à±B§·Ó¤ù¤@¨Æ¤Þ°_¤£¤Ö­·ªi¡A¥L¥ç¦b¤é«e±µ¨ü¤ßŦ¯f¤â³N¡A´X¸gªi§é«á³Ì²×©ñ±ó¥X®u¤k¨àªº±B§¡CªÖ¨¯¹y®cªí¥Ü¡A¤ýÀx¬d²z´µ«Ü¼Ö·N±µ¤U»â¦o¨«¶i¸t³ìªv±Ð°óªºÂ¾³d¡A¥H³o¤è¦¡Åwªï°¨§Jº¸¥[¤J¤ý«Ç®a®x¡C

¬d²z´µ¤Þ·s®Q¨ì¸t¾Â¡@¸õ¹L¡u¥æµ¹¡v«¢¨½

±B§¦b·Å²ï¸t³ìªv§«ô°ó(St George's Chapel)Á|¦æ¡A©ó­^°ê®É¶¡¤W¤È8®É(­»´ä®É¶¡¤U¤È3®É)¶}©l±µ«Ý»««È¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)³zÅS³¡¤À±B§µ{§Ç¡A¬ðÅã°¨§Jº¸§Æ±æ§O¾ð¤@¼mªº§@­·¡C°¨§Jº¸©è¹F¸t³ìªv±Ð°ó«á¡A·|¥ý¥Ñ¯«Â¾¤H­û±µ«Ý¡A¦A©ó¦ñ®Q¤Î¤@²³ªáµ£³­¦ñ¤U¨«¹L±Ð°ó¤¤·µ(Chapel nave)ªº¨«´Y¡C¬d²z´µ·|¦b±Ð°ó«á¤èªº¸Ö¯Z®u(Quire)¨«´Yªï±µ¦o¡A¦A»â¦o«e¶i¨ì±Ð°ó¸t¾Â¡C­ì¥»¥Ñ·s®Q¤÷¿Ë§â¤k¨à¥æµ¹¤k´Bªº¶Ç²Îµ{§Ç±N·|¸õ¹L¡A°¨§Jº¸¨«ªñ«¢¨½¤ý¤l®É¬d²z´µ¥u·|¯¸¦b«á¤è¡C

³ø¹DºÙ¡A¦³Ãö¦w±Æ¬O°¨§Jº¸´£¥X¡A¬d²z´µ¤Î«¢¨½¤ý¤l¥ç¦P·N¡C¹L¥h±q¥¼¦³¤ý«Ç·s®Q¿W¦Û¨«¶i±Ð°ó¡ACNN«ü³o¤Ï¬M°¨§Jº¸·QÅã¥Ü¦o¬O¤@¦W¿W¥ß¡B°í±jªº¤k©Ê¡A¨Ã·Ç³Æ¬D¾Ô¤ý«Çªº¶Ç²Î¡A¨Ãªí¹F°üÅv«ä·Q¡C

¨ì¤¤¤È12®É(¥[ªF®É¶¡¦­¤W7®É)¡A±B§¥¿¦¡¶}©l¡A¥Ñ§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð­³º¸¤ñ(Justin Welby)¥D«ùµ²±B»}Ãã»ö¦¡¡A·Å²ï±Ðªø±d¯Ç(David Conner)­t³d¥D±B¡C

¤@¹ï·s¤H§¹¦¨»ö¦¡«á¡A·|­¼§¤°¨¨®¨µ¹C·Å²ïÂí¥«¤¤¤ß¬ù25¤ÀÄÁ¡A±µ¨ü¸s²³¯¬ºÖ¡C¤§«á¥L­Ì·|¥X®u¤È®b©M±ß®b¡A¤È®b´Á¶¡°¨§Jº¸±N¥´¯}¶Ç²Î­PÃã¡C

ªÖ¨¯¹y®c²Õ5¤H¹Î¶¤§U¾AÀ³

°¨§Jº¸©P¤»¤§«áªº¨­¤À±N·|§ïÅÜ¡A¤ý«Ç¥ç¦w±Æ¹Î¶¤¨ó§U¦o¾AÀ³¡C°¨§Jº¸ªº±B§¨Æ°È¥Ñ¦oªº¯µ®Ñ¡B´¿¥ô¾Ĭ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ·s»D¿ì¤½«Çªº¥Ö§Jº¸(Amy Pickerill)­t³d¡C¥Ö§Jº¸©¹«á¥ç­t³d¨ó§U°¨§Jº¸¿Ä¤J¤ý«Ç¥Í¬¡¡A¥]¬A¥[¤J¥Ñ«Â·G¤ý¤l¤Ò°ü¤Î«¢¨½¦¨¥ßªº¤ý«Ç·Oµ½°òª÷¡C¦b©¹«áªº¤ý«Ç¥Í¬¡°£¤F«¢¨½¤ý¤lªº¨p¤H¯µ®Ñ¹Î¶¤¥~¡A°¨§Jº¸¥ç·|¦³ªÖ¨¯¹y®c¦w±Æ¡B¬°¼Æ5¤Hªº·s»D¹Î¶¤¨ó§U¡C

(CNN/¨C¤é¹q°T³ø/½Ã³ø/BBC)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°¨§Jº¸¶ù«¢¨½ ¦Û¦æ¤J±Ð°óÅã¥Ü¿W¥ß
¡n«¢¨½«Â·G²{¨­¦p¥¨¬P
¡n°¨§Jº¸¦¨®É¸Ë·s®Ê¡u±a³f¤ý¡v
¡n±B§¿ïÂfÂcµ²±B³J¿|
¡n«¢¨½¤j±B®Æªá¶O¹O¥b»õ¥[¤¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L