• 2018.06.18
    ¬P´Á¤@

¤j·Åªo»ù°ª©~¤£¤U ²V¯à¨T¨®¾P¶q‘C¹O¥|¦¨

[2018.06.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ïªo»ù«ùÄò¦b¾ú¥v°ª¦ì±r«Þ¡A²V¦X°Ê¯à¨T¨®(hybrid)¼ö¾P¡AÂ×¥Ð(Toyota)¨T¨®ªí¥Ü¡A¥»¦~ªì¥H¨Ó¡A²V¯à¨T¨®¦b¤j·Åªº¾P°â‘C¤É¤F¹O¥|¦¨¡C

¡mBusiness in Vancouver¡n³ø¹D¡AÂץЪí¥Ü¥»¦~¦~ªì¥H¨Ó¤w°â¥X¶W¹L2200½ø²V¯à¨®¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤j¼W43.9%¡FÁöµM²V¯à¨®¤ñ¶Ç²Î¨Tªo¨®¶Q¡A¥B²V¯à¨®¤£¦ü¹q°Ê¨T¨®(battery electric vehicle)¥i¥HÀò±o¬F©²¬z¶K¡C

¥Ñ©óªo»ù°ª¥ø¤£¤U¡A¤£¤Ö¨®¦æªí¥Ü·U¨Ó·U¦h¤H¬d¸ß¦³Ãö¹q°Ê¨T¨®ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬d¸ß¤H¦h¡A¾P¶q«o¥¼¥ß¬ñ¨£¼v¡C

¤£¹L¡A²V¯à¨®ªº¾P±¡«h§¹¥þ¤£¦P¡C

¥[®³¤jÂץЪº°ÆÁ`µô¤ñ¸¦(Stephen Beatty)ªí¥Ü¡A·íªo»ù¶}©l¤W¤É¡A²V¯à¨®ªº¾P¶q¤w¸g¥ß§Y¼W¥[¡A2017¦~¶}©l¡A²V¯à¨®¤w¸g¤ñ¹ï¤W¤@¦~¼W¥[29%¡A¥»¦~¦Ü¤µ¤ñ¥h¦~¦P´Á¤S¦A¼W¥[ªñ44%¡F¦Û¥»¦~ªì¶}©l¡A²V¯à¨®¦ûÂץЦb¨õ¸Ö¾P°â¶qªº20%¥ª¥k¡A¤ñ¸¦»¡¡A²V¯à¨®¾P°â»Pªo»ù¤W¤É¬O¦¨¥¿¤ñªº¡C

¥L»¡¡A¤j·Åªo»ù¦b4¤ë¤É¯}¨C¤½¤É1.6¤¸¡AÂץвV¯à¨®ªº¾P¶qÀ³Án¤W¤É¡A¡u5¤ë¬O²V¯à¨®¾P¶q¨ê·s¬ö¿ýªº¤ë¥÷¡C¡v

²V¯à¨®¬J¨Ï¥Î¨Tªo¡A¤]¨Ï¥Î¹q¯à¡A¦ý²V¯à¨®ªº¯Óªo¶q¤ñ¶Ç²Î¨Tªo¨®¸`¬Ù¤j¬ù¤T¦¨¡A¦Ó±Æ©ñ¶q¤]´î¤Ö¤T¦¨¡C¤ñ¸¦»¡¡A¥H¤@³¡RAV4¤ÎRAV4 Hybrid¤ñ¸û¡A°²¦p¤@¦~ªº¾r¾p¨½µ{¬°2¸U¤½¨½¡A«h²V¯à¨®¨C¦~¯à¸`¬Ù¬ù704¤¸¨Tªo¶}¤ä¡F¦ÓRAV4 Hybridªº¨®»ù¡A¤ñ¨Ï¥Î¶Ç²Î¨TªoªºRAV4¶Q¤j·§2400¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j»·¹D¦X°Û¹Î±N©ó¥»¤ë30¤éÁ|¿ì34©P¦~¦~«×­µ¼Ö·|¡A±N¤@¦~¨¯¶Ô½m²ßªº¦¨ªG§e²{µ¹¼ö·R¦X°ÛÃÀ³Nªº¦U¬É¤H¤h¡C ¥h¦~¶êº¡ºt¥X¼y¯¬¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¤¤»âÀ]³X²^ª÷¥jÂí±¥¥ý¹´
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¤W¥ô«á­º¦¸¨ì³X¨õ¸Ö¥_³¡¤Ú§Jºûº¸¡]Barkerville¡^²^ª÷¥jÂí¡A¤F¸ÑµØ¹´¥ý½å·í¦~ªºÁ}­W·³¤ë¡A¨Ã¬°¬xªù¥ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¦Cªv¤å¿ì¨Æ³B±N©ó6¤ë20¤é¤W¤ÈÁ|¿ìBC¬Ù¦¨¥\³Ð·~¶·ª¾§K¶O°ê»yÁ¿®y¡AÁܽФ¤¹´³Ð·~«ü¾É»¡©úBC¬Ù¤p«¬°Ó·~ªº«Ø¥ßµ{§Ç/ªk³W¡B¤p«¬°Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992