• 2018.07.04
    ¬P´Á¤T

»P«B¤ôÄvÁÉ ®õ³]ªk±Ï¤Ö¨¬¶¤¥X¬}
¼ç¤ô­·ÀI°ª ³Æ4­Ó¤ë³¤ô

[2018.07.04] µoªí
©P¤@±ß¦³®aÄÝ¿³¾Ä¦a®i¥Ü·j±Ï¤H­û©ó¬}¥Þ¤º©çÄá¨ìªº¨k¥Í³Ì·s·Ó¤ù¡C¡]ªk·sªÀ¡^
®õ°ê·í§½©P¤Tµo©ñ¤@¬q³Q§x¦a¤U¬}¥Þªº«C¤Ö¦~¨¬²y¶¤ªº·s¤ù¬q¡A³¡¤À¤H©Ü¤W«O·xÀÖ¡A¨Ã³v¤@¹ïÃèÀY³ø¥­¦w¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

®õ°ê12¤H¤Ö¦~¨¬²y¶¤©M±Ð½m³Q§x²MµÜ©²¬}¥Þ10¤Ñ¡A®õ°ê®ü­x®ü°\¶¤©P¤T¦­¤Wµo¥¬³Ì·sµu¤ù¡A¨£¨ì³Q§x¶¤­û¹ïþÓÄá¼v¾÷ÃèÀY¥´©Û©I¡A¦U¤H³£»¡¦Û¤v°·±d¤£¿ù¡C13¤H©P¤@©_ÂݳQ´MÀò«á¡A±µ¤U¨Ó¦p¦ó±Ï¥L­Ì¥X¨Ó±N¬OÁ}¥¨¥ô°È¡C¥Ñ©ó¬}¥Þ³Q¤ô²T¡A¥L­Ì©Î­n¯d¦b­ì³B«Ý¼Æ­Ó¤ë¡Aµ¥­Ô10¤ë«B©u¹L¥h¡A¬x¤ô°h«o¨B¦æ¥X¨Ó¡A§_«h´N­n¾Ç²ß¼ç¤ô¥X¬}¡A¦ý³o¤èªk¦³¤@©w­·ÀI¡C¤£¹L¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ±N¤U¤j«B¡A·í§½§Æ±æ¦b¤ô¦ì¤W¤É«e±Ï¥L­Ì¥X¨Ó¡A¥i¯à¤µ©P«K­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡CºI¦Ü¬Q±ß¡A®õ°ê·í§½¤´¥¼¨M©w¦p¦ó±Ï´©¡A±Ï´©¤H­û¬°13¤H·Ç³Æ¤F4­Ó¤ë³¤ô¡A¦Ó¨â¦W­x¤èÂåÅ@¥ç©è¹F¬}¥Þ³­¦ñ¥L­Ì¡C

²MµÜ©²¬ü¶ë¿¤ªº¡u³¥½Þ¡v¨¬²y¶¤12¦W11¦Ü16·³²y­û¡A6¤ë23¤éÀH25·³±Ð½m¶i¤JTham Luang Nang Non¬}¥Þ±´¯Á«á¥¢ÂÜ¡A¸g¹L¦h¤Ñ·j¯Á¡A­^°ê¼ç¤ô­û©P¤@±ß¦b­ì¥»¹w´Á13¤H³Q§xªº¡uªÝ³ö¶®Åy¡v°ª¦a§ó²`¤J400¦Ìªº¤@³Bªd¥Û¤Wµo²{¥L­Ì¡C±q¼ç¤ô­û©ç±oªº¼v¤ù¥i¨£¡A¨k«Ä¬ïµÛ²y¦ç©Î§¤©Î¯¸¦b¥Û¤W¡A¤U­±¬O¬x¤ô¡C¨ä¤¤¤@¤H¸ß°Ý¦ó®É¯à¥X¬}¡A¼ç¤ô­ûµª¡G¡u¤µ¤Ñ¤£¯à¡K¡K³\¦h¤H¥¿»°¨Ó¡C¡v©_ÂÝ´MÀò²³¤Hªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A®õ°êÁ|°êÅwÄË¡C

¦Ó¦b©P¤Tµo¥¬³o±ø³Ì·sµu¤ù¤¤¡A11¦W¶¤­û¡u¤WÃè¡v¡A¥L­Ì¥H®õ°ê¶Ç²Î¤è¦¡¡A³v¤@¦X´x¹ïþÓÃèÀY¥´©Û©I¡A¥Hªá¦W¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨Ã»¡¡u§Úªº¨­Åé«Ü¦n¡v¡C¼Æ¦W¶¤­û¨­©Ü«O·x´à¡A¤@¦W¼ç¤ô­û«h¦b¥L­Ì¨­®Ç·L¯º³­¦ñ¡C¶¤­û¬Ý°_¨Ó»á»´ÃP¡A³o±ø1¤ÀÄÁµu¤ù³Ì«á³¡¤À¥H¯ºÁnµ²§ô¡A¨ä¤¤¤@¦W¤Ö¦~¶¤­û»¡¥L³Q¿ò§Ñ¤F¡A¨S¦³¥Lªº¥÷¨à¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¤Þ¨Ó²³¤H¤j¯º¡C

¼ç¤ô­û¤wµ¹³Q§xªÌ¤@¨Ç¯à¶q”ܳí¼È®ÉªG¸¡¡A¥H¤Î¤îµhÃÄ¡B§Ü¥Í¯Àµ¥ÃĪ«¡AÂåÅ@¤H­û¬Q¤é¥ç¤w©è¹F¬}¥Þ¤º¡A´À³Q§xªÌÀˬd¨­Åé©MªvÀø¡C®õ°ê©x­ûºÙ¡A13¤Hªº°·±dª¬úGí©w¡A¥u¦³³¡¤À¤H¥i¯à¨ü¤FÂI»´¶Ë¡A°Ñ»P±Ï´©¦æ°Êªº¤@¦WÂå¥Íªí¥Ü¡A¤Ö¦~­Ì¯à°÷¨«¸ô¡A¥L­Ì¾a¶¼¬}¤ºÄÁ¨Å¥Ûºw¤U¨Óªº¤ôºû¥Í¡C¥Ñ©ó®õ°ê¥¿³{«B©u¡A¥[¤W¬}¥Þ¤ô²T¡Aµu®É¶¡¤ºÃø±Ï¥X³o13¤H¡C®ü­x¤W±Lªü«n»¡¡G¡u§Ú­Ì·|·Ç³Æ³Ì¤Ö4­Ó¤ë¤À¶qªº­¹ª«¡A¨Ã°V½m13¤H¾Ç¼ç¤ô¡A¦P®É·|Ä~Äò±N¬}¤º¿n¤ô©â¥X¡C¡v

·í¦a¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ±N¦³¤j«B¡A·í§½§Æ±æ¦b¤ô¦ì¦A«×¤W¤É«e¡AºM¨«¬}¤º13¤H¡C¥Ø«e²³¤H©Ò³B¦ì¸m¡A¶ZÂ÷¬}¤f¬ù¦³2¤½¨½¡A¦b¦a¤U¬ù800¦Ì¦Ü1¤½¨½²`¡C°Ñ»P¤µ¦¸±Ï´©ªº¤¤°ê¬}¥Þ±M®a¬Q¦V·sµØªÀªí¥Ü¡A±Ï´©¶¤°ò¥»½T©w±Ä¥Î¼ç¤ô¤è¦¡±N¨ü§x¤H±Ï¥X¡C±Ï´©¤H­û¥ç©IÆ~¤½²³®½¥X15­Ó²Ó¤pªº¥þ­±¸n¦¡¼ç¤ô­±¸n¡A³o´Ú­±¸n¹ï·s¤â¨Ó»¡¡A¸û¤@¯ë¼ç¤ô­û¨Ï¥Îªº­±¸n§ó¦w¥þ¡A©I§l¸Ë¸m²æ¸¨¾÷·|¸û§C¡C

¦ý³Q§x¤Ö¦~¥þ¤£À´´åªa©M¼ç¤ô¡A¾Ç²ß¼ç¤ô¥X¬}»Ýªáªø®É¶¡¡A¦Ó¥B¥L­Ì³Q§x³B¶·ªá3¤p®É©è¹F¡C¤º¬F³¡ªøªü§V´^©Ó»{­n¨D²@µL¼ç¤ô¸gÅ窺¤Ö¦~¼ç¥X¬}«Ü§xÃø¡A¤×¨ä¬}¤º¦³¤£¤Ö¯¶¹D¡A¤@¥¹¼ç¤ô¤u¨ã¤¤³~¶^¤U¡A±N·|¦M¤Î©Ê©R¡C°ê»Ú¤ô¤U¬}¥Þ·j±Ï²Õ´¦a°Ï¨ó½Õ­û¯Á­Û´Ë(Edd Sorenson)¤£¤ÓÃÙ¦¨Åý¤Ö¦~¼ç¤ô¥X¬}¡A»{¬°³o¤èªk·¥¦MÀI¡A¡u¬}¤º¤ô©³ªº¯à¨£«×¬O¹s¡A¤j®a¤S¤£¼ô±x¦a§Î¡K¡K¨º¬O·¥¦MÀIªº¡C¥L­Ì¦b¤ô©³¥i¯à·|®£·W¡Aµ²ªG·|®`¦º¦Û¤v©Î²Ö¤Î±Ï´©­û¡C¡v¥L»{¬°²{¶¥¬q¬Oµ¹¥L­Ì³¤ô¡AÅý¥L­Ì«O·x¤Î¨£¨ì¿O¥ú¡A¦w¥þ¦aµ¥­Ô¥X¨Ó¡C¦³¥÷°Ñ»P±Ï´©ªº¼ç¤ô­û¹pªù¯S¯ý(Ben Raymenants)ºÙ¡A²³¤Ö¦~ÁöµMºë¯«¨}¦n¡A¦ý²{®É¨­Åéµê®z¡A¼È¤£©y¼ç¤ô¥X¬}¡A¦]¬°¥L­Ì10¤Ñ¨S¦³©TÅé­¹ª«¸¨¨{¡C¥L¬Û«H¡A¬¦¤ô­°§C¤ô¦ì3§`¦Ü4§`¡A¥O¤Ö¦~¥i¥H¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¯B¥X¨Ó¡A¦ý®É¶¡ºò­¢¡C

®õ°ê­x¤è¨â¦WÂå¥Í¤w¨ì¹F¬}¥Þ¸ò¤Ö¦~¦b¤@°_¡Aµ¹¥L­ÌºCºC¶i­¹¡A½T«O¥L­Ì«ì´_Åé¤O¡C·í§½¥¿¦b¬}¤º¦w¸Ë·Ó©ú¨t²Î©M¹q¸Ü½u¡AÅý¨ü§xªº«Ä¤l¯à»P®a¤H³q¹q¸Ü¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü­ë©ú³X´Â °Ó±ó®Ö¸ô½u¹Ï
¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©ú±N³X°Ý´ÂÂA¡A°Ó°Q´ÂÂA±ó®Ö¸ô½u¹Ï¡C¥Õ®cµo¨¥¤H®á¼w´µºÙ¡A½´¨Ø¶ø¦¹¦æ±N»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦©M¨ä¹Î¶¤·|­±¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¦bTwitte... ¸Ô±¡
¹F§é°JÃø¥Á¤è®× ¼wÃä¹Ò³]©ë¯d¤¤¤ß
¼w°ê¤º¬F³¡ªø¿AÀN¶Oº¸¡]Horst Seehofer¡^»PÁ`²zÀq§Jº¸´NÃø¥Á°ÝÃD¹F¦¨§é°J¤è®×¡A¤£·|Ã㾡A¥OÀq§Jº¸¶È3­Ó¤ëªº°õ¬FÁp·ùÁ×¹L¥Ë¸Ñ¦M¾÷¡C¿A... ¸Ô±¡
¯A¥]§È¯«¤÷©Ê«I¨àµ£ ¿D¬w¤j¥D±Ð§PºÊ1¦~©Î®a¤¤ªA¦D
¿D¬w¤Ñ¥D±Ð¤j¥D±Ð«Âº¸»¹¡]Philip Wilson¡^¡A2015¦~³Q±±¥]§È±Ð·|¯«¤÷©Ê«I¨àµ£¡A¤µ¦~5¤ëµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡A·í¦aªk°|©P¤G¡]3¤é¡^§P¥}12... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô­Ô¥ôÁ`²Î·|¯I¦« ¤¹¹Îµ²³B²zNAFTA
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾¥¦è­ôÁ`²Î¿ïÁ|¤¤³Ó¥Xªº¬¥¨Ø´µ¡A»P²{¥ôÁ`²Î¯I¦«·|­±¡C¨â¤H¦P·N¹Îµ²³B²z¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n¡]NAFTA¡^¡A¤S·|«O¯d²{®Éªº½Í§P¹Î¶¤¡C... ¸Ô±¡
Áú¨È­¸¾÷À\¤À§P°ÓºÃ¤£³ôÀ£¤O¦Û±þ
Áú°ê²Ä¤G¤j¯èªÅ¤½¥qÁú¨È¦]­¸¾÷À\¨ÑÀ³¥X°ÝÃD¡A¥»¤ë³sÄò¤T¤é¾É­P¼Æ¥H¤Q­p¯è¯Z¡]¥]¬A12¤p®É¥H¤Wªºªø³~°ê»Ú¯è¾÷¡^©µ»~¡B¨S¦³­¸¾÷À\¨ÑÀ³¡A§ó¦³©Ó¥]°Ó¦Û±þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992