• 2018.07.06
    ¬P´Á¤­

±¡«Q¤¤«X¿Ò¬Û¦P¬rª« ¤j¦Ú¥¸«X·í­^¬rª«±ó¸m³õ

[2018.07.06] µoªí
­^°êĵ¹î¬Q¤é«ÊÂê©i´µ§B¨½¤@­Ó¤½¶éªº°±¨®³õ½Õ¬d¯«¸g¬r¾¯¨Æ¥ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°êĵ¤è©P¤T½T»{¡A«Âº¸¯S°p®J©i´µ§B¨½(Amesbury)¤W©P¤»³Qµo²{©ü°gªº¤@¹ï¨k¤k¨­¤¤¡u¿Õºû³ì§J¡v(Novichok)¯«¸g¬r¾¯¡A¸ò¤µ¦~3¤ëªì«Xù´µ«e¶¡¿Ò´µ§J¨½©¬º¸¤÷¤k©Ò¤¤ªº¬rª«¬Û¦P¡C¨â©v®×¥óµo¥Í¦aÂI¶ZÂ÷¥u¦³¬ù11¤½¨½¡A­^°êÁÖ½×½èºÃ«X¬F©²¬O§_¥ç¯A³Ì·s¤@©v¸¨¬r®×¡C­^°ê¤º¬F¤j¦Ú¸ë°¶¼w¬Q«üºK«Xù´µ±N­^°ê·í¦¨¡u¬r¾¯±ó¸m³õ¡v¡A«P«Xù´µ¸ÑÄÀ¡C«Xù´µ§_»{¯A®×¡A¥¸¦³¤H¸Õ¹Ï¦b«Xù´µ¥@¬É¬×´Á¶¡¯}Ãa«Xù´µ§Î¶H¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡nºÙ¡A¤¤¬r«á±¡úG¦M¬pªº45·³¨k¤lù§Q(Charlie Rowley)¤Î¨ä44·³¤k¤Í´µ¯S¦N´µ(Dawn Sturgess)¨Ã«D¦P©~¡Aù§Qªº¦í©Ò¦ì©ó®J©i´µ§B¨½¡A¶ZÂ÷¤¤¬r«X¿Ò¤÷¤k©~¦í¦a¯Áº¸¯÷§B¨½¦³¬ù11¤½¨½¡A¦Ó´µ¯S¦N´µ¤µ¦~1¤ë°_¦í¦b¯Áº¸¯÷§B¨½ªºÅS±JªÌ¦¬®e©Ò¡A¶ZÂ÷«X¿Ò¤÷¤k¦b¤µ¦~3¤ë¥úÅUªºZizziÀ\ÆU¥u¦³¬ù274¦Ì¡C

¤@¤H¦í©Ò¶Z«X¿Ò¥úÅUÀ\ÆU274¦Ì

´µ¯S¦N´µ©Mù§Q¤W©P¤»¦­¤W¤Î¤U¤È¥ý«á·P¤£¾A¡A³Q°e¨ì´¿¸gªvÀø´µ§J¨½©¬º¸¤÷¤kªºÂå°|¡Cªiµn·í¹êÅç«Ç½Õ¬d¼Ë¥»«á¡A©P¤T½T»{¨â¤H¤¤¤F¿Õºû³ì§J¡C

¨â¤HªºªB¤Í¡B29·³ªºÀN¥¬´Ë(Sam Hobson)ºÙ¡A¥L­Ì¦b¤W©P¤­´¿¨ì¤£¦P¦a¤è¡A¥]¬A¨ì¥ì§Q¨F§B¤k¤ýªá¶é¤½¶é³ÜªF¦è©MÅΤӶ§¡A¥ç¨ì¹L°Ó©±¶R¬V¾v¾¯¡A¥´ºâ¬V¾v¬°­^®æÄõ°ê¨¬¥´®ð¡A¤S¨ì¹L¤@¶¡¤â¾÷©±¤Î¨ì°Ó©±¶R°s¡B­¹ª«¡Cĵ¤è¤w«ÊÂê¦h­Ó¦a¤è¡A¥]¬Aù§Q©M´µ¯S¦N´µ¤W©P¤»¨ì¹Lªº±Ð°ó©M¥t¥~¤@¨Ç¦a¤è¡A¨Ã°l¬d¨â¤H¦Û¤W©P¤­±ß10®É«áªº¦æÂÜ¡C

¥Ñ©ó¨â®×§¡¯A¡u¿Õºû³ì§J¡v¡A¦Ó®×µo¨â¦a¬Û¶Z¥ç¤£¤Ó»·¡A¥O¤HÃhºÃ¨â®×¥i¯à¦³Ãö¡C­^°ê¤º¬F¤j¦Ú¸ë°¶¼w¬Qªí¥Ü¡A½Õ¬d¥Ø«e°²³]¨â¤H±µÄ²¨ì«X¿Ò¤÷¤k3¤ë¤¤¬r®Éªº¬r¾¯¡C¥L«P«Xù´µ¬F©²¸ÑÄÀ¡A¤S»¡¡G¡u§Ú­Ìªº°ê¥Á¦¨¬°¨è·N©Î·N¥~¥Ø¼Ð¡A©Î±N§Ú­Ìªºµó¹D¡B¤½¶é¡B«°Âí·í¦¨¬r¾¯±ó¸m³õ³£§¹¥þ¤£¥i¥H±µ¨ü¡C¡v­^°ê­º¬Û¤å»A¬Àªí¥Ü¹ï¨Æ¥ó²`·P§xÂZ¡A©Ó¿Õ¥þ¤O½Õ¬d¡C

µM¦Ó¡A­^°ê¿Õ®á¤ñ¨È¤j¾ÇªºªkÂå©M¤ÀªR¤Æ¾Ç°ª¯ÅÁ¿®v¥dªL(Michelle Carlin)ªí¥Ü¡A­n±À´ú4¤H¬O¨ü¦P¤@§å¯«¸g¬r¾¯¼vÅT¦³Ãø«×¡G¡u´Nºâµo²{¬O¨Ó¦Û¦P¤@·½ÀY¡A­nªá4­Ó¤ë¤~¥O¨ä¥L¤H¤¤¬r¥ç¤£´M±`¡C¡v¥t¦³¤ÆªZ±M®a¤£±Æ°£¥û®{¦b3¤ë¥Ç®×«á¡A±N¬r¾¯ÀH·N¥á±ó¦Ó­P¤µ¦¸¨Æ¬G¡C­^°ê°ª¯Å¤Ï®£½Õ¬d­û¤ÚĬ(Neil Basu)ºÙ¡A¨â¤H¸ò±¡³ø©Î°ê¦w¾÷ÃöµLÁpô¡A¼È¥¼¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L­Ì¾D¤H°w¹ï¸¨¬r¡C

«X¥~¥æ³¡¥¸¡u¦ÃÁV¬Fªv§âÀ¸¡v

¨Æ¥ó¥i¯à¶i¤@¨B¯}Ãa­^«XÃö«Y¡C«Xù´µ²{¥¿Á|¦æ¥@¬É¬×¡A«X°ê§ù°¨°Æijªø¼ö¦C¯÷¥§¨È§J»{¬°­^°ê¦³¤H¥ø¹ÏÂǨƥó¼vÅT­^°ê²y°g¹ï«Xù´µªº¥¿­±Æ[·P¡C«Xù´µ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬Q«Pĵ¤è¤Å³Q¡u¦ÃÁVªº¬Fªv§âÀ¸¡v»~¾É¡A¨Ãªí¥Ü¦³«H¤ß­^°ê³Ì²×­n¦V«Xù´µ¹Dºp¡C«Xù´µ¾n²üÄõ¤j¨ÏÀ]«hºÙ¡A­^°ê¦b¥@¬×´Á¶¡¦A®³¡u¿Õºû³ì§J¡v°µ¤å³¹¤Q¤À·MÄø¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°ª¿c¶¯Âû¼WÁ`²Î¬Fªv¥»¿ú
¤µ©¡¥@¬É¬×¤j¼öªù¤§¤@ªºªk°ê¤µ±ß¦A«×µn³õ¡A¦b¤K±j¹ïÁɯQ©Ô¦c¡AÁ`²Î°¨§JÀs5¤ë©Ó¿Õ¡A­Yªk­x§ð¤J¥|±j¡A±N­u«Xù´µÆ[¾Ô¡C¦³µû½×»{¬°¥L´Á±æªk°ê¹Ü¼Ð¡A¥H°t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨âÁú¥ý«eÁ|¿ì¡u¤åª÷·|¡v¡A´ÂÂA¤£¤[«á¤S©M¬ü°ê¥l¶}¡u¯Sª÷·|¡v¡A¨Ï´ÂÂA¥b®q§½¶Õ©M½w³\¦h¡A¬üÁú»â³S§ó¬O­º¦¸¦P¥x¡AÅS¥X©M¥­ÀÆ¥ú¡C¦ÓÁú°ê´¼®w... ¸Ô±¡
½´¨Ø¶ø³X¥­Ä[°Ó±À°ÊµL®Ö¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø³X°Ý´ÂÂA¡A©è¹F­º³£¥­Ä[»P´ÂÂA©x­û°Ó°Q±À°Ê´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¡C ½´¨Ø¶ø­¼§¤±M¾÷¸g¤é¥»«e©¹¥­Ä[¡A¹w®Æ¥L·|»P´ÂÂA»â³S... ¸Ô±¡
­^¤µ°ÓÃöµ|¤è®× ³n²æ¼Ú¶Õ·S¤Ï¹ï
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¤µ¤é±N¦b©x¤è¶m­¥§O¹Ö¥l¶}¤º»Õ·|ij¡A´£¥X²æ¼Ú«áªºÃöµ|¤è®×¡A¦o¬Q¤é¥ý³X¬fªL¡A¸ò¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸°Ó°Q¡C®ø®§«ü·s¤è®×±N«D±`±µªñ¼Ú·ù³W«h¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦³½u·s»Dºô¡]CNN¡^©P¤T¡]4¤é¡^¤Þ­z®ø®§ºÙ¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¥h¦~«e´¿¦V¹õ¹±´£¥X¤J«I©e¤º·ç©Ô¡A¦³Ãö«ØijÀH§Y³QÄUªý¡C ³ø¹D¤Þ­z°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992