• 2018.07.09
    星期一

石丹理論文 期刊指自我抄襲撤回 港大講師合撰 稱「推遲出版所致」

[2018.07.09] 發表
香港理工大學協理副校長(本科生課程)、應用社會科學系講座教授石丹理(左圖)日前表示,未能抽空跟記者面談,稱已透過書面回覆及電話回答記者的提問。右圖為香港大學社會工作及社會行政學系高級講師羅明輝。(鍾林枝攝、香港賽馬會網頁)
本報記者把相關兩篇文章轉成純文字文章,刪去註解後作比對,圖中例子顯示其中一段落句子相似之處。紅字者為2011年11月呈交的涉事論文,藍字者為2011年3月發表的另一篇論文。
現時登入「共創成長路」——賽馬會青少年培育計劃網頁,「出版文獻」一欄顯示「網頁更新中」。(網上截圖)
TSWJ期刊在網頁發出撤回通告,涉事論文可見每頁均被蓋上「RETRACTED」字眼。記者把涉事論文轉成純文字版,然後利用大學使用的文章相似度檢測系統核查,比對另一期刊RSWP文章,紅色為相同的字句。

【明報專訊】香港理工大學協理副校長、應用社會科學系講座教授石丹理,以及香港大學社會工作及社會行政學系高級講師羅明輝合撰一篇關於由馬會資助主導「共創成長路」計劃的論文,於2012年刊登在國際學術期刊,被指涉及自我抄襲;期刊指涉事論文與二人早前發表在另一期刊的一篇論文非常相似,於2014年決定撤回該論文。羅明輝接受本報查詢時曾承認有「參考?、寫?、抄?」然後再修改,強調是無意的。

二人稱事件因推遲出版涉事論文所致,屬非故意的疏忽,不涉學術誠信問題。論文遭期刊撤回後,二人任職的大學及馬會均曾不知情,惟理大表明,教職員有責任告知校方。

明報記者 梁瑞珮

分別2011及2012年刊登 後者2014年遭撤

石丹理及羅明輝分別是「共創成長路」計劃的首席研究者及聯合首席研究者,涉事論文關於該計劃的過程檢討,題目為Process Evaluation of a Positive Youth Development Program in Hong Kong Based on Different Cohorts,羅是第一作者,石是合著者,於2012年在國際學術期刊The Scientific World Journal(簡稱TSWJ)刊登,期刊於2014年4月發出通告撤回該文章。

另一篇論文則發表在國際學術期刊Research on Social Work Practice(簡稱RSWP),題目為Process Evaluation of a Positive Youth Development Program: Project P.A.T.H.S.,同樣由羅及石合撰,2011年3月31日在網上版發表。

出版機構指沒引述 作者:建議「勘誤」遭拒

TSWJ的出版機構Hindawi Publishing Corporation研究誠信組(Research Integrity Team)回覆本報時表示,2013年12月收到電郵,關注有關文章涉自我抄襲問題,於是翻查文章及徵詢編委會,發現兩篇文章非常相似,而作者在涉事文章中並沒有引述早前在RSWP已發表的文章。

出版機構續指出,涉事文章太相似,可能被視為切香腸及/或重複發表 (salami slicing and/or duplicate publication),亦要考慮版權問題。對於作者的解釋,期刊方面已向作者清楚強調,涉事文章於2011年11月6日遞交,而另一篇同年3月31日已在RSWP網上發表,最終決定撤回涉事文章。

石、羅二人透過書面及電話訪問向本報表示,涉事文章最終版本於2011年3月31日前已準備好,當時另一篇文章仍未在RSWP網上發布,故沒有該文章的文獻引述,因決定推遲出版涉事文章,暫時擱置放一邊(put on hold),其間沒有改動,至同年11月交予期刊的學術編輯。二人稱,沒有收過RSWP通知指文章已在網上發表。其後他們曾向TSWJ建議發出勘誤(Erratum)通告,提出修改及在參考文獻加回早前文章的引述資料,此建議獲當時已離任的學術編輯支持,惟期刊方面不接受。

港大講師:參考?寫?抄? 無心之失

記者問及兩篇文章的相似度很高,而草擬的勘誤建議移去很多段落,當中包括作為論文最重要及核心的討論部分,為何涉事文章會有不少段落用字與另一文章幾乎一樣?

二人均表示,兩篇文章的焦點、分析及結果不同。然而,羅被多番追問下稱,可能有數份文件在手,「有參考?,又寫?,又抄?,跟往再modify(修改),所以有個咁齔痕G,真係無心之失」。 羅及後澄清,是參考了數個文件檔案,再用自己方法寫,「原來我鰤悁狾A寫儮L程就有咁黿↙G」,但否認搬字過紙。

石表示,涉事文章是由羅先撰寫,他作為合著者負責提供意見、修改及編輯,又補充稱羅所講的「抄」不是有意識的抄,相信只是無意識地用了舊資料,「即係無意咁reproduce(複寫)洁v,並重申事件屬無意及非故意的疏忽,認為有合理解釋,不明白但尊重期刊方面的決定。

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676

更多港聞
七旬翁首試浮潛溺斃  泳客合力救人 目擊者:水流甚急
【明報專訊】一名七旬男子昨晨前往汀九近水灣海面,首次嘗試浮潛,其間遇溺,多名泳客見狀合力拯救,老翁送院後證實不治。 73歲男死者姓卓,... 詳情
【明報專訊】昨早上10時許,一名59歲張姓女子偕友行山,一行13人從大嶼山ぁ袸W出發至大東山,行至青龍石澗時,張被蜜蜂針螫,並出現過敏徵狀... 詳情
稱遭冒簽 六旬婦200萬存款被匯走  曾向「中介」簽借貸文件 大新未致電確認捱批
【明報專訊】六旬婦指去年7月接到自稱「貸款公司中介」來電,聲稱可以兩厘多利率提供低息貸款,但要存放近200萬元在大新銀行作抵押,雙方見面,婦... 詳情
金融界:若證簽名屬假 銀行有責
【明報專訊】有市民懷疑被冒簽名填寫匯款單,銀行戶口內近196萬元被轉到另一戶口;金融界立法會議員陳振英表示,只要事主證明到匯款單上的簽名非由... 詳情
領展未按規定攤分維修 穗禾苑業主多付千萬
【明報專訊】房委會2005年把180項停車場及零售設施分拆出售予領匯(現稱領展),但一直無公開交易文件,令外界難以監察。傳真社取得雙方當年簽... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992