• 2018.07.18
    ¬P´Á¤T


ÃÀ³N­Ñ¼Ö³¡¼@°|¡m¶ý¶ý«}§r¡n

[2018.07.18] µoªí
caption:¡m¶ý¶ý«}§r¡n¼@·Ó¡C¡]Set design by David Roberts, costume design by Alison Green, and lighting design by Robert Sondergaard. Photo by David Cooper¡^

­µ¼Ö¼@¡m¶ý¶ý«}§r¡n(Mamma Mia¡I)ªº¦WºÙ¨Ó¦Û·ç¨å¼Ö¶¤ABBAªº±Æ¦æº]«a­x¦W¦±¡A1999¦~¦b­Û´°·R¼wµØ¤ý¤l¼@°|­ººt¡A´¿³Ð³y¹L¦Ê¦Ñ¶×ªìºt1500³õªº¬ö¿ý¡C¤µ¦~¬°·Å­ôµØÃÀ³N­Ñ¼Ö³¡¼@°|(The Arts Club Theatre Company¡A¥H¤U²ºÙArts Club)ªº²Ä50­Óºt¥X©u¡A¨£ÃÒ¤F¼@°|¦¨ªø©Mµo®iªºÃÀ³NÁ`ºÊBill Millerd¡A¤µ¦~ºaÅA°h¥ð¡A¥H¡m¶ý¶ý«}§r¡n§@¬°¥L46¦~À¸¼@¥Í²Pªº¡u§i§O¡v¡A³ôºÙ§¹¬ü¡C¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GArts Club Theatre Company

Mamma Mia¬O·N¤j§Q¤å¡A·N«ä¬O¡u§Úªº¶ý§r¡v¡C¼@¤¤¥]§t¤FABBA¼Ö¶¤¦h­º¦¨¦W¦±¥Ø¡GI Have A Dream¡BHoney Honey¡BMamma Mia¡BChiquitita¡BDancing Queen¡BThe Winner Takes It All¡BSOSµ¥¡C

·í­^°êÀ¸¼@»s§@¤HJudy Craymer§ä¨ìABBA¼Ö¶¤ªº¨â¦ì¦¨­û­Ýµü¦±§@ªÌ¡A»¡­n¥Î¥L­Ìªº­µ¼Ö(¤Îºqµü)°µ¤@¥X­µ¼Ö¼@®É¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬Ý¦n¡A¦ýÁÙ¬O¦P·N¤F¦oªº·Qªk¡AÅý¦o¸Õ¸Õ¬Ý¡C

Judy Craymer§ä¨Ó­^°êÀ¸¼@§@®aCatherine Johnson¼g¥X¤F¼@¥»¡X¡X¬G¨Æµo¥Í¦b¤@­Ó§Æþ¤p®q¤W¡A³ò¶¤k¥D¨¤Ä¬µá(Sophie)©M¦oªº³æ¨­¥À¿Ë­ð®R(Donna)®i¶}¡AĬµá§Æ±æ¦b±B§¤W¥Ñ¤÷¿Ë¤Þ»â¨«¤W¬õ¦a´à¡A¦ý¬O¦o¤£ª¾¹D³Q¦Û¤v°½°½ÁܽШӪº¥À¿Ë¤T¦ì±¡¤H¤¤¡A¨s³º­þ¤@¦ì¤~¬O¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡C±µ¨ì±B§ÁܽЪº¤T¦ì¤÷¿Ë³£¦p¬ù¦Ó¦Ü¡K¡K

±µþÓÀ¸¼@¾ÉºtPhyllida Lloyd¥[·ù¹Î¶¤¡A¡m¶ý¶ý«}§r¡n©ó1999¦~4¤ë6¤é¦b­Û´°·R¼wµØ¤ý¤l¼@°|­ººt¡C

ª½¦Ü2005¦~¡A¸Ó¼@¦b¬ü°ê³Ð³y¤F¦Ê¦Ñ¶×ªìºt1500³õªº¬ö¿ý¡A¨´¤µ¥þ²y¦h­Ó»y¨¥ª©¥»ªº¸Ó¼@(¥]¬A¤¤¤åª©)¤w¦³²Ö­p6000¸UÆ[²³¡F2008¦~¤½¬Mªº¦P¦W¹q¼v¤]¤jÀò¦¨¥\¡A¦¨¬°¬ü°ê¾ú¥v¤W¤W¬M­º­Ó©P¥½ªº²¼©Ð³Ì°ª­µ¼Ö¼@¹q¼v¡C

Arts Clubªº¡u«e¥@¤µ¥Í¡v

Arts Club¬O¥[¦è³Ì¤jªº«D¬Õ§Q©Ê½è¼@°|¡A¦Û1958¦~©ó·Å­ôµØ³Ð¥ß¥H¨Ó¡A¨C¦~¦³¦h¦Ü25¸UÆ[²³¡A¦b¨ä¤T­Ó¤UÁÒºt¥X¼@³õÆ[¬Ý¹LÀ¸¼@ºt¥X¡C

Arts Club¨C¦~ÁÙ¨ì¨õ¸Ö¦U­Ó«°¥«°µ¨µ°jºt¥X¡A¨Ã³Ð«Ø¤F¤@®M3­Ó¼@¥Øªº¡u°g§AÀ¸¼@©u¡v¡A§ó¥[ÂX¤j¤FÆ[²³¸sÅé¡A¼@¥Ø±q­µ¼Ö¼@¡B·í¥N¸Ü¼@¡B¸g¨åªº¼@¥Ø©M­ì³Ð·s¼@§¡¦³¯A¤Î¡C

Arts Club¦b³Ð«Ø¤§ªì¡A¬O¤@­Ó¥ÑÀ¸¼@ºt­û¡B­µ¼Ö¤H©M¦U¸ôÃÀ³N®a²Õ¦¨ªº¨p¤HÃÀ³N­Ñ¼Ö³¡¡A1964¦~§ó¦W©ó²{¦W¡A¨Ã¦b·Å¥«¤¤¤ßSeymourµó©MDavieµóªº±Ð°ó§ï«Øªº¼@°|¤ã¤U®Ú¨Ó¡A¨ºùا@¬°¥L­Ì©T©wªººt¥X³õ©Ò¾ã¾ã27¦~¡Aª½¨ì1991¦~¨º®y«Ø¿v¦]«°¥«§ï³y³Q©î°£¡C(²{¦b­ì§}¤W¬°1181 Seymour Street¡A¬°·Å­ôµØ°ê»Ú¹q¼v¸`Á`³¡¡C)

Arts Club¦bSeymourµóªº¨º27¦~¡A¦¨¬°¤F¥[®³¤j·í¥NÀ¸¼@¥vªº­«­n¦~¥÷¡A¨º­Ó¥u¦³250­Ó®y¦ìªº´¿¸gªº·Å­ôµØ¤p¼@³õ¦¨¤F¥[®³¤jÀ¸¼@³Ð§@¡Bºt¥XªºµÛ¦W¦a¼Ð¡A«Ü¦h¥[®³¤j¼@§@®a¡Bºt­û³£¬O±qArts Clubªº¼@³õ¨«¥X¥hªº¡A³Ì¬°¤Hª¾ªº¤j·§­nºâMichael J. Fox¡BBruce Greenwoodµ¥¡F¼@§@®aMichel Tremblay, David Freedman©MCarol Boltµ¥¡C

¤§«áªº1980¦~¥N¦Ü2000¦~¥N¡AArts ClubÁÓÂà´X­Óºt¥X¦a¡A¦¹¦¸¡m¶ý¶ý«}§r¡n¤WºtªºStanley Industrial Alliance Stage¼@°|¡A¥Ø«e¬OArts ClubªººXÄ¥ºt¥X³õ©Ò¡C¼@°|¨ã¦³¦Ê¦Ñ¶×©M­Û´°¼@³õªº¿Ë©Mª^³ò¡A¥H«e¬O¤@­Ó¹q¼v°|¡A1998¦~§ï¦¨¼@°|¡C¦]¬°³o¤T®y¼@³õ¤ÎArts Club50¦~ªº§V¤O¡AÅý·Å­ôµØªºÃÀ³N¦h¼Ë¬¡ÅDªº¬ü¦W¦W°Æ¨ä¹ê¡A§ó¬°³o­Ó«°¥««O¯d¤F¸ó¶V´X¥N¤HªºÀ¸¼@·R¦nªÌ©MÀ¸¼@Æ[²³¡C

´£¨ìArts Club¡A´N¤£¯à¤£´£¨ìBill Millerd³oŸÄ¦W¦r¡CBill Millerd²¦·~©óUBC©M°ê®aÀ¸¼@¾Ç°|¡A1969¦~¥H»R¥x¸g²zªº¨­¤À­º¦¸¥[¤JArts Club¡A±q1972¦~¶}©l¾á¥ôÃÀ³N°õ¦æÁ`ºÊª½¨ì¤µ¦~°h¥ð¡CBill Millerdªº¾ã­ÓÀ¸¼@¥Í²P©MArts Clubªº¦¨ªø¡BºtÅÜ¡Bµo®iºòºò³s¦b¤@°_¡A¨ä¨£ÃÒ¤FArts Club±q¤@­Óºt¥X³õ©Òµo®i¬°¤T­Ó¡A¨£ÃÒ¤F500¥XÀ¸¼@ªº¤Wºt¡A¨ä¤¤ªº100¥X¼@¬°¥L¿Ë¦Û¾Éºt¡C1994¦~¡A¦]¬°¹ï¥[®³¤jÀ¸¼@ÃÀ³Nªº³Ç¥X°^Äm¡ABill³Q±Â¤©¡u¥[®³¤j¾±³¹¡v(Order of Canada)¡C

¤ä«ù¥»¦a¼@°|©M¦~»´ºt­û

¡m¶ý¶ý«}§r¡n¬°Stanley¼@°|2017-2018ºt¥X©uªº³Ì«á¤@¥X¼@¡C¨C³õºt¥X¡A¨C¤@¥÷¸`¥Ø³æ³£§¨±a¤@¥÷¶Ò®½­Òij®Ñ¡A¤W¼gÆ[²³ªº¨C¤@¤¸®½§U¡AArts ClubªººaÅAÃÀ³NÁ`ºÊBill Millerd³£·|°l®½¤@¤¸¡A³Ì°ª°l5¸U¤¸¡C

650­Ó®y¦ìªºStanley Industrial Alliance Stage¼@°|¤º®yµLµê®u¡C©ñ²´±æ¥h»È¾v±Ú¦û¦h¥b³õ¡A²Ó¬Ý¤]¤£¥F¤T¥|¤Q·³ªº¤¤¦~¤H¡A§ó¦³¤£¤Ö20¦h·³¦~»´¤H¡A³o­nÂk¥\©óABBAºq¦±¦b´X¥N¤H¤§¶¡¬y¦æ¤£°I¡A¤]­nÂk¥\©óÀ¸¼@¬G¨Æ¤§ºë±m°Ê¤H¡C

ºt­û¯Z©³¥i¬O»¡¬O¯Âºé¡u¥[®³¤j»s³y¡v¡G¹¢ºt¥À¿ËDonnaªºStephanie RothºqÃÀ¥X¦â¡A¬¡ÅD¦b¥[®³¤j­µ¼Ö¼@»R¥x¦h¦~¡F¹¢ºt¤k¨àSophieªºMichelle Bardach¤Î¤j¦h¼Æºt­û¤Î»RªÌ¡A§¡¬°¥»¦aÃÀ³N°|®Õ²¦·~ªº¦~»´À¸¼@©M»RÁкt­û¡F¥X¥Í¦b¨õ¸Ö¥Õ¥Û¥«ªº¾Éºt¤Î½s»RValerie Easton§ó¬O³Ð³y¤F¤ñ¦Ê¦Ñ¶×ª©¥»ÁÙ­nÅw¼Öªº»RÁЩMÀ¸¼@³õ´º¡CÆ[²³¤¤¤£¥F¬Ý¹L¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×ª©¥»ªº¡A¹ï¦¹¥[®³¤jª©¥»µû»ù¬Æ°ª¡C

¦Ò¼{¨ìABBAºq¦±ªº¬y¦æµ{«×¤§°ª¡A¡m¶ý¶ý«}§r¡n¯S¦a¦w±Æ¦b7¤ë28¤é¤Wºt¡uÆ[²³¤@°_°Û¡vª©¥»¡X¡X¦pªG§A¼ô±xABBAªººq¡A·Q¤ä«ù¥»¦a¼@°|¡A¥h¬Ý³o¥X¼@¡CBill Millerd»¡¡A§A¦b®y¦ì¤W¤@©w§¤¤£¦í¡A©w·|¯¸°_¨Ó¸òþÓ¤@°_°Û©M¸õ¡I

2018/2019ºt¥X©u¡AArts Club±N¦³14¥X¼@¤À§O¦b¨ä·Å­ôµØ¤T­Ó¼@°|¥þ¦~¤Wºt¡C

ºt¥X«H®§

¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü8¤ë12¤é

®É¶¡¡G1:30pm¦Ü8pm¤£¦P³õ¦¸(©P¤G¦Ü©P¤é)

¦aÂI¡GThe Stanley Industrial Alliance Stage (2750 Granville St, Vancouver)

ªù²¼¡G$29°_

¸Ô±¡¡Gwww.artsclub.com/shows/2017-2018/mamma-mia

¦aÂI¡G630 Hamilton St, Vancouver

(¤k¤ý¼@°|¥~¼s³õ )

ªù²¼¡G§K¶O

ÂsÄý¡Gtccfestival.ca/

(¦Uªíºt®É¶¡½Ð¤W©xºô¬d¸ß)

§ó¦h ¸`¤éGPS

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992