【明報專訊】今年係消防處成立150周年，消防處同康文署今日起至下月22日�鰣輕靘�史博物館舉辦「守護同行：香港消防服務150年」展覽，首度展出唔少有價值?消防裝置同圖片，當中較特別?有6個��1920年代使用過�黈屭劑摀僖u品，佢�]得以從英國「回流」香港，背後多得鍾意收藏古董�黈屭噤丰媮繒F恆穿針引線。

消防隊目網上認識英收藏家

大約半年前，謝sir�鐪acebook群組識�髐@名英國收藏家，原來?位收藏家多年前從英籍�黈屭儘が�處前處長梅樂禮(Joseph Milner)得到呢批消防胸章，胸章經歷�髐G次世界大戰，至1940年代都有使用。收藏家得知消防胸章對香港有歷史意義，好樂意分享，謝sir最後就用一個消防頭盔同佢交換��8個消防胸章，其中6個�鬗策葬i覽展出。

消防胸章由黃銅製成，當年係扣�鰨屭冪�制服上左胸位置，刻有唔同職銜�麰^文名，例如「HEAD FIREMAN」、「CARPENTER」(木工)、「INTERPRETER」(翻譯員)等。

翻譯員原來都有段古，謝sir話以前有華籍同英籍消防員，大家言語不通，所以有�齯H係要負責翻譯。展覽亦展出另外8個胸章複製品，同各種消防歷史文物及圖片，包括早期木製�黈屭儘恣B消防頭盔等，市民可以免費入場參觀。