©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
SPCA´^­}¹y±µ¨ü¤@­Ó¹}¥D±ó¾iªº¿ß°¦¡A¦h¹F111°¦¡C¡]SPCA´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯A²Õ´¥¼¦¨¦~¤Ö¤k½æ²] ¤j·Åº~±±³c½æ¤H¤f7¸o
¡n¤pºµ³n¿}ºU¤j³Â ·Å®qµ£»~­¹°e°|
¡n¯À¨½­ê®{µóÀY¥æ¤õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¹}¥D±ó¾i111°¦¿ß ´^­}¹ySPCA§i«æ
¨D§U·R¤ß¥Á²³»â¾i

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(SPCA)´^­}¹y(Penticton)¤À³¡­è±µ¦¬¤@§å¥Ñ¦P¤@¦W¹}¥D±ó¾iªº111°¦¿ß¡ASPCA¨â©P«e¥ý¦b´^­}¹y¾÷³õ¸ô(Airport Rd.)3600¸¹ªº¦aÂI¡A±Ï¥X65°¦¤j¤p¿ß¡A«á¨Ó¤S¦b¦P¤@¦aÂI±Ï¥X¥t¥~46°¦¿ß¡A¦P¤@¦W¹}¥D±ó111°¦¿ß©ó¤£ÅU¡A¤£¶È¬O±¡ªp¥O¤H¾_Åå¡A§óÅý¨ó·|¤@®É¤§¶¡À³±µ¤£·v¡C

¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|ªº¹w¨¾¤Î°õªk©x­û²ö¨½¨È¸¦(Marcie Moriarty)»{¬°¡A³o¨Ç¹}¾i¤Ó¦hÃdª«¦ÓµLªk·ÓÅUªº­Ó¤H¡A¥i¯à¦³¤@ºØ¡u°Êª«§y¿n¯g¡v(animal hoarding)¡A¸Ó°ÝÃD¦b¥»¬Ù¦³·U¨Ó·U¦hªºÁͶաC

¹}¥D©Î¦³°Êª«§y¿n¯g

¦o«ü¥X¡A­Ó¤H±ó¾i¿ß°¦¼Æ¶q¤Ó¤j¡A¥O­t³d±µ¦¬·ÓÅUªºSPCA¡A¤£ºÞ¦bÃ~Âå±b³æ¶O¥Î¡A©Î¬O¦w¸m¿ß°¦ªº¤ä¥X°~µM¼@¼W¡A¥O´^­}¹y¤ÎªþªñSPCA¤À³¡ªº¸ê·½ÄY­«¤£¨¬¡C

´£¨ì³o­Ó±ó¾i111°¦¿ßªº¹}¥D¡A¦o»¡¡A¸Ó¹}¥D¤£Â_§y¿n¿ß°¦¡A¨ì³Ì«á¥i¯à¤]¤£ª¾¦Û¤v¾i¤F¦h¤Ö°¦¿ß¡A¨ì³Ì«á¥u¯à±ó¾i¡C¸Ó¹}¥D¨Ã¥¼¿n·¥­±¹ï¿ß¤Ó¦hªº°ÝÃD¡A¤]¨S¦³±µ¨ü¨ó§U¡A§óµL¬°¿ß°¦µ´¨|ªºÆ[©À¡A¤~¥O¿ß°¦¤j¶qÁc´Þ¨ì¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C

¦o»¡¡A°£±a¿ß¬Ý¯fªvÀø¤Î¦w¸mªºÃe¤j¤ä¥X¥~¡A±µ¦¬ªº¿ß§@µ´¨|³B²z¡A¤]»Ý­n¼Æ¤d¤¸ªºªá¶O¡C¦o«ü¡A¤@¤H¤j¶q±ó¾i¿ßª¯ªº°ÝÃD¦b¨ä¥L¦a¤è¤]¦³µo¥Í¡A¨Ò¦p¥»¬Ùªº¤T¤åÆW(Salmon Arm)¦b¥»©Pµy¦­§Y¦³¤@¦W¹}¥D±ó¾i29°¦¿ß¡C

¦o»¡¡A¨C¦~¦¹®É§¡¬OSPCA±µ¦¬³Ì¦h¿ßª¯ªº©u¸`¡A¦Ó¤µ¦~¥»¬Ù©Ò¦³¤À³¡§¡¿ßº¡¬°±w¡A©Ò±µ¦¬¨Ãµ¥«Ý»â¾iªº¿ß°¦¡A§¡¤w¶W¥X¨C¤ä³¡¯à¦w¸m©Î·ÓÅUªº³Ì¤j¯à¤O¡C¦o«ü¥X¡ASPCA«æ»Ý¥«¥Á®½´ÚÀ°§U¤ä¥IÂåÀø±b³æ¤Î¦w¸mªá¶O¡A¦¹¥~¡A¦o¨Ã©IÆ~¥«¥Á¦pªG³Ìªñ¦³¾i¿ßªº­p¹º¡AÀ³¦Ò¼{»â¾iSPCA§ÈÅ@©Òµ¥«Ý»â¾iªº¿ß¡C

SPCAªº»â¾iºô¯¸¬°www.spca.bc.ca/adopt¡A¥«¥Á¥i¤WºôÂsÄýµ¥«Ý»â¾i¿ßª¯ªº·Ó¤ù¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹}¥D±ó¾i111°¦¿ß ´^­}¹ySPCA§i«æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L