• 2018.10.08
    ¬P´Á¤@

±M®aÆ~¡u¨C©u¡v³]¶Àª÷©P

[2018.10.08] µoªí
¤£¤Ö¤H·|¶X°ê¼y´Á¶¡¥~¹C¡C¹Ï¬°«n¨Ê¤¤¤s³®¡C

±`¦~¦b¥_¨Ê¤u§@ªº¥V¤l(¤Æ¦W)¡AÀ¸¨¥¦Û¤vÅéÅç¤F¡u°ê¼y±B§¹C¡v¡C10¤ë1¤é¡B3¤é¡B6¤é¡A¥L©b­uÍÕèX¡BµÜ¦{¡B¥Û®a²ø¤T¦a°Ñ¥[±B§¡A¥i¿×°¨¤£°±¿á¡C°ê¼y¡u¤C¤é°²¡v¡A¹ê»Ú«oÅܦ¨¡u¦£¤C¤é¡v¡C´NŪ©ó²MµØ¤j¾Çªº¯³¬v(¤Æ¦W)¡A«h¿ï¾Ü¦b©M¤÷¥À¦P¥h¤º»X¥j®È¹C¡A±´¿Ë¡B½à´º¤@Á|¨â±o¡C¥L¤£¬O¤£ª¾¹D´ºÂI¡u¤H¤s¤H®ü¡v¡A¥u¦]¥­¤é«ÜÃøµ¥¨ì¤÷¥À³£¦³ªÅ¶¢¡A©Ò¥H¥u¯à¦b°ê¼y´Á¶¡©M¤÷¥À¦b´ºÂI¡u¹Î»E¡v¡C±´¿Ë³X¤Í¡B¥Xªù®È¹C¡B¸m¿ì±B§µ¥¦w±Æ¡A±N¶Àª÷©Pªº¦æµ{±Æº¡¡C¦³±M®a¤ÀªR¡A¤§©Ò¥Hı±o°²´Á¤£°÷¡A¬O¦]¬°²{¦æªº¥ð°²µ²ºc¤£¦X²z¡A¥L«Øij¦b¨C­Ó©u«×³£³]¸m¶Àª÷©P¡C

¤¤°ê¤H¤@¦~¦³¹O3¦¨°²¤é

¤º¦a¤HÁ`¦b°ê¼yªø°²µ²±B¡B®È¹C¡B±´¿Ë¡A¯uªº¦]¬°°²´Á¤Ó¤Ö¶Ü¡H¾Ú¡m¤¤·sªÀ¡n³ø¹D¡A¥Ø«e¤¤°êªk©w°²¤é©M©P¥½¥ð®§¤éÁ`­p¬°115¤Ñ¡A¦û¤ñ¶W31%¡C³o¬Û·í©ó¤¤°ê¤H¨C¦~¦³¹O3¦¨ªº®É¶¡¦b©ñ°²¡C¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç¤å³Ð²£·~¬ã¨s¤¤¤ß®È¹C¬ã¨s©Ò©Òªø¼B«ä±Ó¥ç»{¬°¡A¥Ø«e°ê¤ºªº¥ð°²Á`¶q¨Ã¤£ºâ¤Ö¡A©~©ó¥@¬É¤¤µ¥¤ô¥­¤§¤W¡A¦ý¤H­Ì¤§©Ò¥H·Pı¡u¤£°÷°²¡v¡A¬O¦]¬°²{¦æªº¥ð°²µ²ºc¤£¦X²z¡A¯Ê¥Fªø°²´Á¡C

¼B«ä±Ó¸ÑÄÀºÙ¡A°£¤F°ê¼y¡B¬K¸`¨â­Óªø°²¥~¡A¨ä¥L½Ñ¦p²M©ú¡BºÝ¤Èµ¥¤T¤Ñ°²´Á¡A¨Ã¤£¨¬¥H¤ä¼µ»·¹C¡A¥H¤Îªø³~±´¿Ëµ¥¸û¬°¯Ó®Éªº¦w±Æ¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A©x¤è©l²×­n¨D§â±aÁ~¦~°²¨î«×³e¹ý¸¨¹ê¡C¦ýºI¦Ü¥Ø«e¡A¤£¤Ö¤H©|¥¼¨É¨ü¨ì³o¤@Åv¯q¡A¦³¤H¤£´±¥ð°²¡A©Î¾á¤ß¤u§@°µ¤£§¹¡A©Î¾á¤ß¼vÅT¾·~«e´º¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|®È¹C¬ã¨s¤¤¤ßµo¥¬ªº¡m¥ð¶¢ºñ¥Ö®Ñ¡G2017-2018¦~¤¤°ê¥ð¶¢µo®i³ø§i¡n´N«ü¥X¡A¦b¥_¨Ê¥«¦³·~¸sÅ餤¡A2016¦~¦³30.1%ªº¤H¨S¦³¨É¨ü±aÁ~¥ð°²¡C¦b³o¨Ç¤H¤¤¡A¡u¤u§@¤Ó¦£¡A¨S®É¶¡¥ð¡vªº¦û¤ñ¹F45.6%¡A¡u³æ¦ìµL±aÁ~¥ð°²¨î«×¡v¡B¡uÄvª§À£¤O¤j¡B¾á¤ß¥¢·~¡vµ¥­ì¦]¦ì©~¨ä«á¡C

¼B«ä±Ó¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¤¤°ê¥Ø«eªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¨ÌµM¨Ñ¹L©ó¨D¡A¤H­Ì¾á¤ß¥¢·~¡A¥u±oµL©`©ñ±ó¥ð°²¡C¦]¦¹ªø°²¡A¯S§O¬O°ê¼yªø°²¡A¤´Â¬O¤H­Ì¶°¤¤¥X¦æªº­º¿ï¡C¥L»{¬°À³«ì´_­ì¨Óªº¡u¤­¤@¶Àª÷©P¡v¡A¨Ã¦b8¤ë¼W³]¡uÁ×´»¶Àª÷©P¡v¡A¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡AµL½×¬O±aÁ~¥ð°²ÁÙ¬O¼W²K¤p°²¡A³£µLªk¯u¥¿·N¸q¤W½w¸Ñ¥X¦æÀ£¤O¡C¦]¦¹¡A¥u­n¥[¤W¡u¬K¸`¡v©M¡u¤Q¤@¡v¡A¬Û·í©ó¨C­Ó©u«×³£³]¸m¶Àª÷©P¡A´N¯àº¡¨¬¤j®a¤£¦Pªº¥ð°²»Ý¨D¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°êÄ_·¡©­®Ñº¢¬ü¼Æ¤Q¸ü ¤¤¬ü°ÓÂkÁÙ
°êÄ_¡u·¡©­®Ñ¡vº}¬y¬ü°ê¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A²{Âìü°êµØ²±¹y¼s³õ¡]Washington Mall¡^ªþªñ¤@­Ó¦a¤UÀxÂëÇùØ¡A¥Ñ©ó¦~¥N¤[»·¡B¯Ü®z©ö·l¡AÂA¦V¤½²³... ¸Ô±¡
·¡©­®Ñ1942¦~¦Ûªø¨F¤l¼u®wµs±¸¥X¤g¡A¬O¥Ø«e¤wª¾¤¤°ê¦~¥N³Ì¦­¨åÄy·N¸q¤Wªº¥j®Ñ¡A¤]¬O²{¤µ¤wµo²{°ß¤@ªº¾Ô°ê©­®Ñ¡C©­®Ñ¬ùªø18¦T¡B¼e14¦T¡A·¡©­®Ñ... ¸Ô±¡
1942¦~¥X¤g ¥j¸³°Ó°UCIA©x­û±a©¹¬ü°ê
®Ú¾Ú§õ¹sªº¬ã¨s¡A1942¦~¦bªø¨F­¥°Ïªº¤l¼u®w¡Aµs¹ÓªÌµo²{¤@®y¥j¹Ó¡AùØ­±¦³¤@§â¼C¡B¤@­ÓÀT¡A¥H¤Î¤@¥÷¤w¸gµo¶Âªº©­®Ñ¡Cµs¹ÓªÌ§â©­®Ñ½æµ¹·í¦a¤@¦W°Ó¤H... ¸Ô±¡
¾D¥¨§|§]¾½¤k³~¤H³Q±Ï¥X ·m±ÏµL®Ä¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¹F¦{¤@³B¦æ¤H¸ô7¤é¬ðµM¶ò³´¡A¦Ü¤Ö4¦W³~¤H³Q§x¡C³Ì·s®ø®§«ü¡A²{³õ±Ï´©¤H­û8¤é­â±á¹s®É10¤À±Ï¥X¤@¦W³Q§x¤k¤l¡A¨Ã¤w±N¦o°e°|¡A±©Âå... ¸Ô±¡
¨ú®ø¤p¾Ç¥Í®a®x§@·~ ®aªø¼~¥\½Ò¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|³¡¡B°ê®a½Ã¥Í°·±d©e­û·|µ¥8³¡ªù´¿Áp¦X¦Lµo¡mºî¦X¨¾±±¨àµ£«C¤Ö¦~ªñµø¹ê¬I¤è®×¡n¡A´£¥X¬°´î»´¾Ç¥Í½Ò·~­t¾á¡A¤p¾Ç¤@¡B¤G¦~¯Å¤£¯à¦w±Æ®Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992