• 2018.10.08
    ¬P´Á¤@

°¨«O©w¤O¼Ä¬D¾ÔªÌ ¿EÅG¦Cªv¤åªv¦w¥æ³q

[2018.10.08] µoªí
¦U¤j¬F¹Îªº¤ä«ùªÌ¦bÅG½×·|®³°_¯ÈªO¬°¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H¥´®ð¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¤­­Ó¬F¹ÎÀòÁÜ¥X®u¥«Ä³­û­Ô¿ï¤HÅG½×·|¡A¨C­Ó¬F¹Î¬£¥X¨â¦W­Ô¿ï¤H¥X®u¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
Æ[²³®³þÓ¥»¦aºô´C¦­«e³X°Ý³¢¬õªº¤å½Z¡A½è°Ý¦o¦³Ãö¤¤°ê¤HÅvªº¨¥½×¬O§_ÁÀ¸Ü¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n»PAM1320µØ¹´¤§ÁnÁp¦X¥D¿ìªº2018¥«¿ï½×¾Â³Ì«á¤@³õÅG½×·|¡A¬Q¤é¤U¤È¦b¦Cªv¤å¦Ê®a©±Á|¦æ¡A¤À¬°¥«ªø­Ô¿ï¤H¤Î¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H¨â¤j³¡¤À¡C¦U­Ô¿ï¤H´N¦UijÃD¿E¯P¥æ¾W¡A´Nĵ¶¤ªA°È¡B©Ð«Î¡B¥æ³qµ¥Ä³ÃD¤¬¬Ûª§ÅG¡C

¥X®u²Ä¤@³¡¤Àªº¥]¬A²{¥ô¥«ªø°¨«O©w(Malcolm Brodie)¡B³¢¬õ©M¶OªL¦«¤Ò(Don Flintoff)¡A¦Ó¥X®u²Ä¤G³¡¤Àªº¥]¬A¦Cªv¤åªÀ°ÏÁp·ù(Richmond Community Coalition¡ARCC)ªº±i¥Ã¬õ©M°Ï¿A¥ú¡B¦Cªv¤å¥«¥Á¨ó·|(Richmond Citizens Association¡ARCA)ªº¬I­@¼w(Judie Schneider)©M®æªL(Kelly Greene)¡B¦Cªv¤å¿W¥ß¥«¿ï¹Î(RITE)ªºÀ¹¹ÅÅS(Carol Day)©M«À§g¾Ë¡B¦Cªv¤åÀu¥ý(Richmond First)ªº¼B®ü©M¦ó±j·s¡C

¦Cªv¤å¥«¿ï½×¾Â¥Ñ±çøÊ¥þ¥D«ù¡A½×¾Â¥H¸f»y¶i¦æ¡A©Ò¦³¥«ªø­Ô¿ï¤H§¡¥H­^»yµo¨¥¡A¦Û³Æ¤H­û½Ķ¦¨¸f»y¡A¥Ñ©ó³¡¤À¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H¥H¸f»yµo¨¥¡A©Ò¥H¨ä¦Û³Æªº¤H­û±N¤º®e½Ķ¦¨­^»y¡C½×¾Â¤À¦¨¤­­Ó³¡¤À¡A¥]¬A¦Û§Ú¤¶²Ð¡B¥D«ù´£°Ý¡B¤¬¬Û½è°Ý¡BÆ[²³´£°Ý©MÁ`µ²¤­­ÓÀô¸`¡C¦b¨â­Ó³¡¤À¤§¶¡ªº¤¤³õ®É¬q¡A¿W¥ß¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H¿c¥Pªa©M¦ã¤å(Adil Awan)ÀòÁܤW¥x¶i¦æ¤@¤ÀÄÁªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

¥«ªø­Ô¿ï¤HÅG½×³¡¤À¥D­n¬O°¨«O©w»P³¢¬õ¤§ª§¡C³¢¬õ¦b¤¬¬Û½è°ÝÀô¸`¥ý©â¥X°¨«O©w´£°Ý¡A½èºÃ¦b¥Lªv¤U¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵºô¯¸¬°¦ó¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó²Î­p¼Æ¦r¡A§¹¥þ¥¼¯à°µ¨ì¤½¶}³z©ú¡C°¨«O©w¦^µª®É­É¾÷©áÀ»¹ï¤è¨S¦³¤@¦¸¥X®u¹L¥«Ä³·|¦w¥þ©e­û·|·|ij¡A¨Ã±j½Õ¦C¥«ÃMĵ¨C­Ó¤ë³£¦³¤½¶}¸ê®ÆÅý¤½²³°Ñ¦Ò¡C³¢¬õ¨ä«á­n¨D¶OªL¦«¤Ò±a¨ÓªºÂ½Ä¶­û´£¨Ñ½Ķ¨ó§U¡A¦A¦V°¨«O©w¶i¦æ¤Ï»é¡A­«¥Ó¦C¥«ÃMĵ¨S¦³¹³¥»¨º¤ñ©M¯À¨½ÃMĵ¤@¯ë¦bºô¯¸¤W¤½¶}¸ê®Æ¡C

½×¾Âªº¤õÃĨý¤É¯Å¡A°¨«O©wÀH«á©â¥X³¢¬õ´£°Ý¡Aªí¥Ü¦Û¤v¥u¦V¹ï¤è°Ý¤@±ø«D±`²³æªº¬O«DÃD¡A´N¬O¹ï¤è·|§_¦b·í¿ï¥«ªø«á±N¨ä«ß®v¨Æ°È©Òµ²·~¡C³¢¬õ¨S¦³ª½±µ¦^À³¡A¥uªí¥Ü¦Û¤v·|¦Ê¤À¦Ê¥ÎºÉ¦Û¤vªº®É¶¡¥h°µ¦n¥÷¤º¤u§@¡C°¨«O©w¦b¤Ï»é®É­«¥Ó¡A¦Û¤v¦b2002¦~·í¿ï¥«ªø«á´N¦A¨S¦³¸gÀç«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¥þ¾°µ¦n¥«ªø¤u§@¡C¥L¦bÁ`µ²Àô¸`®É¦A«×¥XÀ»¡A«ü³¢¬õ§Y¨Ï·í¿ï¥«ªø¤´­n­±¹ï¨õ¸Ö«ß®v¤½·|ªº½Õ¬d©MÀ³¥I¬ÛÃö¶D³^¡C

¦bÆ[²³´£°ÝÀô¸`¤¤¡A°¨«O©w¦¨¬°¥D­nªº½è¸ß¹ï¶H¡C¦³¥x¤UÆ[²³ºÙ¦C¥«©²¼x¦¬µ|´Ú¤ñ¨ä¥L¥«ÂíÁÙ­n¦h¡A¦ý°ò«Ø³]¬I¤£¦p¨ä¥L¥«Âí¦n¡A°¨«O©w¤©¥H§_©w¡Aªí¥Ü¦b¥Lªv¤Uªº¥«©²°]¬F¤½¶}³z©ú¡A¨Ã¤Þ­z³Ìªñ³ø³¹³ø¹D«ü¦C¥«ªºª«·~µ|¬O¥þ¤j·Å°Ï³Ì¬°¦X²z¡C¦b¦^À³Æ[²³ºÙ¦C¥«ªv¦w¨Cªp·U¤U®É¡A°¨«O©wª½«ü³o¨Ã«D¨Æ¹ê¡A±j½Õ¥L¤@ª½ÄYµÂ³B²zªv¦w°ÝÃD¡A¨C¤Ñ³£¦bºÊ¹î¥«¤ºªv¦w±¡ªp¡A¨Ã«ü¦b¹L¥h¤@¦~¤w·s¼W40¤Hĵ¤O¡A¥t¦b®ø¨¾©Mºò«æ±Ï´©ªA°È¤è­±¤]¦³©Ò§ïµ½¡C°¨«O©w¦^À³¥D«ù¦³Ãö¥«¤º¥æ³qªº°ÝÃD®Éªí¥Ü¡A¥æ³qÀ½¶ë²@µLºÃ°Ý¬O³Ì¤j°ÝÃD¡A©Ò¥H¥¿­p¹º´£¨Ñ§ó¦h±µ»é¨ì¥[®³¤j½u(Canada Line)ªº¤Ú¤hªA°È¡A¨Ã¤wþÓ¤âÂX«Øªe®Ç¸ô(River Rd.)¤uµ{¥HÓV½w¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C

¶OªL¦«¤Ò»P³¢¬õ¦b¦C¥«¬Ó®aÃMĵ¥h¯d°ÝÃD¦s¦³¤Àª[¡C³¢¬õ¦bÁ`µ²Àô¸`®É©Ó¿Õ¡A¤@¥¹·í¿ï«á·|¶i¦æ¥þ¥Á¤½§ë¨M©w¬O§_«O¯dÃMĵ¡AµM¦Ó¶OªL¦«¤Òªí¥Ü¤Ï¹ï¡A«ü¦Û¤v¦³¦h¦W®a±Ú¦¨­û¦b¦C¥«ÃMĵ¤u§@¡A¹ïÃMĵ¶¤¥î¦³·P±¡¡A¨Ã«üÃMĵ¦bºÞ²z·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤è­±°µ±o«Ü¦n¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤ä«ù³]ªÅ¸mµ|  RITE¾D³ò§ð
¥«Ä³­û­Ô¿ï¤HÅG½×·|¥D­n³ò¶©Ð«Î¥i­t¾á°ÝÃD°Q½×¡A¦ÓRITE¦¨¬°¤F¨ä¥L¬F¹Î²³¥Ú¤§ªº¡C¦Cªv¤åÀu¥ýªº¦ó±j·s¦b¤¬¬Û½è°ÝÀô¸`¥ý¦VRITE¶}¤õ¡AÁnºÙRIT... ¸Ô±¡
¥«¥Á½èºÃ³¢¬õ°Ñ¿ï¸ê®æ ¹G°Ý°¨«O©w»P¤u·|Ãö«Y
¥«¿ï½×¾ÂÅG½×·|¦b¦Cªv¤å¦Ê®a©±ªº¬ü­¹¼s³õÁ|¦æ¡A¦³¤£¤Ö­¹«È©M­¹©±Â¾­û¡A§Y¨Ï¤£§¤¦bÆ[²³®u¡A¤]¯¸¦b¤@®Ç®³þÓ¤â¾÷©çÄáÅG½×¶i¦æ±¡ªp¡C¥x¤UÆ[²³¿ãÅDµo°Ý¡A¦b... ¸Ô±¡
²¾¥Á»âEI¥X°ê¾D»@´Ú Àò§P´î»@¤´¤£º¡¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W²¾¥ÁK¥ý¥Í¦b»â¨ú¥¢·~«OÀIª÷¡]EI¡^´Á¶¡¡M´¿¨â«×Â÷¶}¥[°ê¡C¥[®³¤j´N·~«OÀI§½»{¬°¥L³o¨â¬q®É¶¡¤º¤£À³»â¨ú«OÀIª÷¡M¥B¹ï¥L½Ò¥H»@´Ú¡CK... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992