明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
放大
 

其他新聞
創意園地:一次深刻的教訓
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 趣卜卜書齋:馬可以飲?

【明報專訊】我們會說「餵馬」(即餵食物給馬吃)、「騎馬」(騎在馬上行走或奔跑),卻不會說「飲馬」,難怪大家都誤解!原來「飲馬」在文言文中解作餵馬喝水,將「給馬飲(喝)水」的動作簡短地寫作「飲馬」。唐代詩人李頎的名詩《古從軍行》有一句「黃昏飲馬傍交河」,是說在黃昏的時候讓馬在交河附近喝水,而樂府詩《飲馬長城窟行》是指讓馬在長城下的泉窟喝水。古時有不少戰事,很多馬也要上戰場當戰馬,所以「飲馬」一詞也有暗示戰事發生、在戰場上的意思。

■學一學

飲馬投錢

成語「飲馬投錢」比喻為人廉潔、正直。這成語典故來自唐《初學記》,指漢朝時名為項仲仙的人,每次帶馬到渭河喝水的時候,都會往河中投三個銅錢,表示自己不會讓馬「白喝」。後來大家都用「飲馬投錢」來形容不貪便宜的人。

[智叻中文Smarties' 第381期]

 
 
今日相關新聞
趣卜卜書齋:馬可以飲?
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他