©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]«e±Æ¡^·Å¥«ªøù«~«H¡]¥k¡^¦Vªü¤R§ù¥Ë«¢¥¬¹{µo¡u¹ù¤Ñ¯§ªÀ°Ï­^¶¯¼ú¡v¡C¡]«á±Æ¡^¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¥Nªí³¯§õ¯À®S¡]¥ª¤@¡^©MD2D°òª÷·|·|­û³¯¥ÃÅv¡]¥ª¤G¡^«h¦Vªü¤R§ù¥Ë«¢¥¬ÃØ°eMacbook Pro¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
©ñ¤j
 
¡]¥ª°_¡^¹ù§Ó¤è©M§fºÑ¯]¦b¥x¤WÅ¥¨ì¦³Ãö¨à¤l¥Í«e¨ÆÂݮɬy²\¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
©ñ¤j
 
·Å¥«®ø¨¾³Bªø¨½¼w¡]Darrell Reid¡^¦VRJ Pena¹{µo¹Å³\ª¬¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
©ñ¤j
 
´¶©Ô¼»¼w»P¶K¦³¹ù¤Ñ¯§¬Û¤ùªº¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¯ÈªO¤½¥J¦X·Ó¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤°ê¥V¹B¶°°V¶¤­u«Â¤h®³3©P
¡n¯À¨½©Î±N¦¨¥ß¥«Äµ ÃMĵ¡G¤£°Ñ»P¨M©w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ©µÄòµØ¸Ç¹ù¤Ñ¯§¥Í©R°«¤hºë¯« ¨u¯f¤¤¾Ç¥ÍÀò¼ú
·Å¥«®ø¨¾³B¹{9¤H¡u¤½¥Á¹Å³\ª¬¡v ³Ì¤p¶È7·³

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B(Vancouver Fire and Rescue Services)¬Q¤é°²¥«©²¤j¼ÓÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº¡u¤½¥Á¹Å³\¹{¼ú¨å§¡v(Citizen Commendation Ceremony)¡Aªí´­¤E¦W¨Ó¦Û¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº³Ç¥X¤½¥Á¡A¨ä¤¤¤@¤HÀò¹{¡u¹ù¤Ñ¯§ªÀ°Ï­^¶¯¼ú¡v(Wilson Liu Community Hero Award)¡A¬ö©À¦b¦]±w¤W¿ò¶Ç¯f¤Úµn¤ó¯g(Batten Disease)¬ÛÃö¨Öµo¯g¦Ó¦b2015¦~¥½¨­¬GªºµØ¸Ç«C¦~¹ù¤Ñ¯§¡A©µÄò¥L¦b¥@´Á¶¡§Y¨Ï±w¯f¤´µM°í«ùÀ°§U¥L¤H¡B¿UÂI¥L¤H¥Í©Rªººë¯«¡C

¹ù¤Ñ¯§¤÷¥À¥X®u¨å§

¹ù¤Ñ¯§¦b6·³®É½T¶E±w¤W¨u¨£ªº¤Úµn¤ó¯g¡A¦¹¯g±wªÌªº¯«¸g¨t²Î·|³vº¥³Q¯}Ãa¡A¨­Åé¾÷¨îÄ~¦Ó¤£Â_°I°h¡A¦Ó¹ù¦b2015¦~12¤ëªì¦]±w¤WªÍª¢¦ÓÂ÷¥@¡A¨É¦~22·³¡C­t³d·ÓÅU¹ù¤Ñ¯§¥|¦~ª½¦Ü¥LÂ÷¥@ªºÅ@¤h´¶©Ô¼»¼w(Jasmine Prasad)¬Q¤é¦³¥÷Àò®ø¨¾§½¹{µo¹Å³\ª¬¡A¥Hªí´­¦o¨ó§U·ÓÅU¤@¦W®ø¨¾­ûªº±w¯f¤k¨à¡C

´¶©Ô¼»¼w¦bÀò¼ú«áÀH§Y¬°¤j·|³Ì«á¹{µoªº²Ä¤G©¡¡u¹ù¤Ñ¯§ªÀ°Ï­^¶¯¼ú¡v­PÃã¡C¹ù¤Ñ¯§¤÷¥À¥ç¦³¥X®u¨å§¡A¥Ñ©ó¨â¤H¤£¿Ú­^»y¡A¤j·|¦b´¶©Ô¼»¼w­PÃã®É¦w±Æ¸f»y¶ÇĶ¡C

´¶©Ô¼»¼wÆg´­¹ù¤Ñ¯§§Y¨Ï¨­±wµ´¯g¤´µM²@¤£©ê«è¡A¿n·¥¬°¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)¤ºªº¯fµ£±a¨ÓÅw¼Ö¡A®½¥X5¸U¥óª±¨ã¡A·í¤¤¥]¬A¥H¥L³ß·Rªº¡m¬P²y¤j¾Ô¡n(Star Wars)¬°¥DÃD¡A¤S¦b°|¤º§ê¤p¤¡³r¯fµ£¶}¤ß¡C´¶©Ô¼»¼w¾Ð­z¹ù¤Ñ¯§¥Í«e´¿¹ï¦o»¡¡A¥L¤@¥Í§@¬°°«¤h»P¯fÅ]·i°«¡A§Y¨Ï¥L­Ë¤U¤F¤]§Æ±æ¨ä¥L¤H¹³¥L¤@¼Ë¦¨¬°¥Í©R°«¤h¡A»¡¨ì³oùØ´¶©Ô¼»¼w¤£¸T¼èµM²\¤U¡C

¬Q¤é¹{¼ú¥x©P³ò°£¤FÂ\©ñ¹ù¤Ñ¯§¥Í«eªº¦h´T·Ó¤ù¥~¡A¤]Â\©ñ¤F¨â¨ã¡m¬P²y¤j¾Ô¡nªº¯ÈªO¤½¥J¡AÀY¤W¶K¦³¹ùªº¬Û¤ù¡C

´¶©Ô¼»¼w»¡¡A¹ù¤Ñ¯§¥Í«e´¿¦³¤Ü­Ó¤ßÄ@¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬OűoÁɶ]¼ú¬×¡AµM¦Ó¥L·í®É¯f±¡¹L©óÄY­«¦ÓµLªk§@ÁÉ¡C¦³¤@¦¸¹ù½Ð¨D¦o±N¦UºØ¥L·R¦Yªº­¹ª«°e¨ì¥L®aªþªñªº®ø¨¾§½¡A¥H³øµª¤@²³®ø¨¾¤Î±Ï´©¤H­û¸g±`¨ì¥L®a´£¨Ñ¨ó§U¡C®ø¨¾³Bµo¨¥¤H¤à±K§J(Jonathan Gormick)ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦b»P´¶©Ô¼»¼w¥æ½Í®É±o±x¹ù§Æ±æ±o¨ìÁɶ]¼ú¬×¡A©ó¬O¬°¥Lű³y¤@­Ó¼ú¬×°eµ¹¥L¡C¹ùÀò¼ú«á¤£§Ñ§â·R¤ß©µÄò¤U¥h¡AÁ{²×«e¨M©w¨C¦~¦V§Y¨Ï±w¯f¤´µM§V¤O¥I¥X§ïµ½¥L¤H¥Í©Rªº¦~»´¤H¹{µo¦P¼Ë¼ú¬×¡A¨Ã¬°¦¹¬D¿ï¦h¦Wµû¼f¡A·í¤¤¥]¬A¥Lªº¤÷¥À¹ù§Ó¤è©M§fºÑ¯]¡B¤à±K§J©M·Å­ôµØ¥[¤H¶¤(Vancouver Canucks)¦B¤W¦±´Ò²y­û¤ñ®J§JÂÄ(Kevin Bieksa)¡C

¤µ¦~¡u¹ù¤Ñ¯§ªÀ°Ï­^¶¯¼ú¡v¹{µ¹±w¤W¦¨°©¤£¥þ¯g(Osteogenesis Imperfecta)ªº¤¤¾Ç¥Íªü¤R§ù¥Ë«¢¥¬(Faris Abdulwahab)¡C¥L­P¤O´£¤É¤½²³¹ï¦¹¯gªº»{ª¾¡A¨Ã¿n·¥¬°¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|Äw´Ú¡A°£¤FÀò¹{¼ú¬×¥~¡A¤]Àò¡uD2D Destiny°òª÷·|¡v»PLondon Drugs°eÃØMacbook Pro¤@³¡¡A§U¥L¹F¦¨±M·~°Å¤ù®vªº¹Ú·Q¡C

®ø¨¾³B¤w¬O²Ä¥|¦~Á|¦æ¡u¤½¥Á¹Å³\¹{¼ú¨å§¡v¡CÀò®ø¨¾³B¹{µo¤½¥Á¹Å³\ª¬ªº¥«¥Á¨Ó¦Û¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¼h¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¬O¤C·³ªºRJ Pena¡A¥L¦b®a¤¤¤õĵ¤¤±Ï¥X¯ª¥À¨Ã­P¹q911¡A¦b³õ¦³¤£¤Ö¥Lªº¦P¾Ç¬°¥L³Üªö¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©µÄòµØ¸Ç¹ù¤Ñ¯§¥Í©R°«¤hºë¯« ¨u¯f¤¤¾Ç¥ÍÀò¼ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L