• 2019.01.11
    ¬P´Á¤­

´ì¨Ê´M·s´å»¡¥Ø¼Ð ¤O«P¬üºM¿û¾TÃöµ|

[2019.01.11] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¥h¦~5¤ë11¤é¦bµØ²±¹y·|±à¬ü°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hªº®Ö¤ß¹Î¶¤¥¿®i¶}·s¤@½ü´å»¡¤u§@¡Aª§¨ú¬ü°êºM¾P¹ï¥[®³¤j¶i¤f¿ûÅK»P¾T§÷¼x¦¬ªºÃöµ|¡C¬F©²®ø®§¤H¤h¹ï¦¹¤£ªí¼ÖÆ[¡C¿ûÅK¤u·|«h¥D±i¡A­Y¬ü¤è¤£ºM¾PÃöµ|¡A´ì¨Ê¤£À³½T»{·sªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¤Þ­z¨â¦W¸ê²`¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A»P¬ü°ê°ê®a¦w¥þ³¡ªù¦³Ápôªº¤º»Õ©x­û±NªÓ­t­«¥ô¡A¦V¯S©w¬ü°ê©x­û®i¶}´å»¡¡A±À°Ê¥[®³¤j­n¨DºM¾PÃöµ|ªº«H®§¡C·s¤@½ü´å»¡¤u§@«Ø°ò©ó¥[°ê¤@ª½¥H¨Óªº¥ß³õ¡A´N¬O¸Ó¶µÃöµ|¤£¶È¹Hªk¡A¥B¤Q¤À¯îÂÕ¡C

¨ä¤¤¤@¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A·s¤@½ü´å»¡¦­©ó¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¤W¤ë­uµØ²±¹y·|¨£¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø(Mike Pompeo)®É¤w¶}©l¡C°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¤µ¦~¦­«e»P¬ü°ê·s¥ô¸p²z°ê¨¾³¡ªø¨F¯Çº~(Patrick Shanahan)³q¹q¸Ü®É¡A¥ç¶Ç»¼¤FÃþ¦ü«H®§¡C°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¤T¦bµØ²±¹y»P¬ü°ê°]ªø§V´Ü(Steve Mnuchin)·|½Í®É¡A¥ç´£¥X¤F¥[°êªºÆ[ÂI¡C

²{¤µ´ì¨Ê±N´M§ä·sªº´å»¡¥Ø¼Ð¡C¥[°ê¾nµØ²±¹y¤j¨ÏÀ]ªº©x­û¥¿¯óÀÀ¤@¥÷¦W³æ¡A¥]§t¹ï¥[®³¤jªº¶D¨D«ù¶}©ñºA«×¦Ó¥B¨ã¼vÅT¤Oªº¬ü°ê¤H¤h¡C¤@¥¹¦W³æ§¹¦¨¡A¦U³¡ªø±N­t³d³q¹L¹q¸Ü©Î¿Ë¦Û»P³o¨Ç©x­ûÁpô¡A¦V¨ä¤O±À¥[®³¤jªº¶D¨D¡C

¤è¼zÄõ»P²ö©`±N§Q¥Î§Y±N¦b·ç¤h¹F¨U´µ(Davos)Á|¦æªº¥@¬É¸gÀٽ׾¾÷·|¡A¦V¬ü¤è©x­û±À°Ê¨ú®øÃöµ|ªº«H®§¡C®¦´µ§J§Q¤Òµ¦²¤¶°¹Î(Earnscliffe Strategy Group)­t³d¤H­Ý°ê»Ú¶T©ö«ß®v¼¯®¦(Paul Moen)»{¬°¡A¥[¤è³o¶µµ¦²¤¦X²z¡A¦ý¦P®É¥ç±o¦V¬ü°ê°Ó¬É»P³Ò¤u¹ÎÅé»â³S¡A¥H¤Î·s¤@©¡°ê·|ªº·s­±¤Õ®i¶}´å»¡¡C

Áp¦X¿ûÅK¤u¤H¤u·|(United Steelworkers)µo¨¥¤HùªL´Ë(Mark Rowlinson)«h¦³¤£¦P·N¨£¡A»{¬°¦¹Á|¦æ¤£³q¡C¥L«ü´å»¡ªº¤jªù¦­¤wÃö¤W¡A´ì¨ÊÀ³¸Ó©Úµ´½T»{¡m¬ü¥[¾¥¨óij¡n(USMCA)¡Aª½¦ÜµØ©²ºMÂê¿û¾TÃöµ|¬°¤î¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤W­z¨â¦W¸ê²`¬F©²®ø®§¤H¤h¹ï¯S®Ô´¶¯à§_¦b¤£¤[±N¨Ó©ñ±ó¼x¦¬Ãöµ|¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¨ä¤¤¤@¤HºÙ¡A¥[¤è¤£·|±N½T»{USMCA»PºM¾PÃöµ|¸i¸j¡C¨ä¤¤¤@¦W®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¾¥¦è­ô¥ç¥¿¬IÀ£¡A§Æ±æµØ©²ºMÂê¬ÛÃö¿û¾TÃöµ|¡A¥[®³¤j¤£§Æ±æ»P¾¥¦è­ôªº¶D¨D²V¬°¤@½Í¡A¦]¬°¾¥¦è­ô³Ì²×¥i¯à¦P·N¬ü¤è¹ï¿ûÅK¹ê¬I°tÃB¨î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«ÄµÀËÀò¹O¤d¸éÅB ¤â³U¦Wªí¨T¨®µ¥Á`­È80¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÃMĵ«Å¥¬¡A©ë®·¤@¦WÃzÅѶû¥Ç«á¦A·j¬d¦h­ÓÂÃÅB¦aÂI¡AÀËÀòÁ`­È80¸U¤¸ªº¹O¤d¥óÅBª«¡A¨ä¤¤¤£¥F°ªÀɤâ³U»P¦Wªí¡C ¦C¥«¬Ó®aÃMĵ... ¸Ô±¡
·Åĵ­«ªZ¸Ë·o¥Á¦v  Äõ¥[©Ô¾Ç°|®Ç¤Þ³òÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ­û¬Q¤é¥X°Ê¸Ë¥Ò¨®¡A¤j·jÄõ¥[©Ô¾Ç°|¹ïµó¤@©Ò¥Á¦v¡A¤Þ°_¤£¤Ö¤H³òÆ[¡C ·Å¥«Äµ¶¤«ü¥X¡A¬Q¦­¦æ¨Ï·j¬d¥O¡A ·j¬d¦ì©ó49¦èµó¡]... ¸Ô±¡
¦a¤U½ä³õ¬~¿ú®× ÃÒ¾Ú¥æÀ˱±©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¥b«e¥Ñ¤ÏÀ°¬£Äµ­û·o¯}ªº¤@­Ó¬~¿ú»P¦a¤U½ä³õºôµ¸¡A¬ÛÃö½Õ¬d²×©óµ²§ô¡A9¤H³Q®· ¡A©Ò¦³ÃÒ¾Ú¤w©óªñ¤ëÂà¥æÀ˱±©x¡A¥H¨M©w¬O§_¸¨®×À˱±¡C ... ¸Ô±¡
·s­û¤uºÖ§Q4¤ë¥Í®Ä §U7.4¸U¤H²æ³h
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹®a®x¡N¨àµ£¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø§ù§J¬¥¡]Jean-Yves Duclos¡^¬Q«Å¥¬¡AÁp¨¹¬F©²±N¦b¤µ¦~4¤ë¤Þ¤J¥[®³¤j­û¤uºÖ§Q¡]Canad... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992