• 2019.02.12
    ¬P´Á¤G

¾­ûÃz®Æ¨ü°VÄF«È¶WÃB­q²¼ ¥[¯è§_»{¦³¡u¥ý¤J¹h¦A½ð«È¡v
·~ªÌ©¾§i¡G¥ý¹º¦ì³Q½ð¨«¾÷·|·L

[2019.02.12] µoªí
¥[¯èÂ÷¾²¼°È­ûÃz®Æ¡M­û¤u¨ü¸ê¤è°V½m¡u´ÛÄF¡v­¼«È¡M©úª¾¯è¯Z¤w¶WÃB¹w­q¡M¤´Åý­¼«Èµn°O¤J¹h¡M¦b¹h¤f¯u¬Oº¡«ÈµLªk®e¯Ç©Ò¦³¤w¶i¹h­¼«È®É¡M¤~½ð¨«¤@¨Ç­¼«È¡C¡]CBC¡^
¥[¯èºÙ¡M¶WÃB¹w­q¬O¸g¼f·VºÞ²z¡M­û¤u³Q°V­n¦VÅU«È«O«ù³z©ú«×¡C
¶°¤Í®È¦æªÀÁ`µô¾H­l¾N¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°®È«È¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¿ì²zµn°O¤âÄò¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q²{¾»PÂ÷¾²¼°È­ûÃz®Æ¡M­û¤u¨ü¸ê¤è°V½m¡u´ÛÄF¡v­¼«È¡M©úª¾¯è¯Z¤w¶WÃB¹w­q¡M¤´Åý­¼«Èµn°O¤J¹h¹w³Æµn¾÷¡C¦b¹h¤f¯u¬Oº¡«ÈµLªk®e¯Ç©Ò¦³¤w¶i¹h­¼«È®É¡M¤~½ð¨«¤@¨Ç­¼«È¡C¥[¯è§_»{«ü±±¡M«ü¸Ó¤½¥q¼f·VºÞ²z¶WÃB¹w­q¡M­û¤u³Q°V­n¦VÅU«È«O«ù³z©ú«×¡C

¤£¹L¡M¦³¸ê²`®È¹C·~±q·~­û¬Û«H¥[¯è²{¾»PÂ÷¾²¼°È­ûªº«ü±±¡M¦]¦¹¥L´£Ä³¤£ºÞ¦p¦ó¡M­¼«È°È¥²¹w¥ý®³¨ì®y¦ì¡C¦³¤F®y¦ì«á¡M³Q½ð¨«ªº¾÷·|«K«Ü§C¤F¡C

¤@¦W¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¥[¯èµn°OÂd¥x¤u§@¤F´X­Ó¤ëªº«e«È¤á¾P°â»PªA°È¥N²z¦V´CÅé³zÅS¡M¦V«È¤H¼»ÁÀ±q¨Ó¤£¬O¦³½ìªº¨Æ¡C¤£¹L¡M»Ý­n¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a§i¶D­¼«È¥i¥H¤W¾÷¡M¦ý«oª¾¹D¥L­Ì©Î³\¤W¤£¤F¾÷¡C³o¦W¥N²z¤@¦~«e¤w¸gÃ㾡C

¥t¤@¦W¤wªA°È¥[¯èªø®É¶¡ªº²¼°È¥N²z¡M¤´¦b¥[¯è¤u§@¨Ã­t³d°ö°V­û¤u¡C¥L¦V´CÅéÃz®Æ»¡¡M¥L²{®É¬O¨ä¤¤¤@¦W­û¤u±Ð¾É·s¥N²z¤£­n§i¶D§Y±Nµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

µn°O®Éµo²{¨S®y¦ì ¤´¥s­¼«È¤J¹h

¥LÄòºÙ¡M­YªG¦³­¼«Èµn°O®É¡M¤wµo²{¨S¦³®y¦ì¡M¦ý¤£­n¥ß¨è§iª¾¡M³o·|¥O­¼«Èªq³à¡M°®¯Ü¥s­¼«È¤J¹h¦n¤F¡C¥L©Z¨¥¡M¥L°ö°V­û¤u´ÛÄF­¼«È¡C

¶°¤Í®È¦æªÀÁ`µô¾H­l¾N(Hanson S. Tang)ªí¥Ü¡M¥L±q¨Æ®È¹C·~ªñ30¦~¡M»PÅU«Èªº±µÄ²©M¤F¸Ñ©Ò±o¡M¥[¯è²{¾»PÂ÷¾³o¨Ç«ü±±À³¬O¨Æ¹ê¡C¥L»{¬°¡M¥[¯è©úª¾¶WÃB¹w­q¡M¤´Åý­¼«È¤J¹h¡M¬O­pºâ¹L­·ÀI¡C­ì¦]¬O¥[¯è¡u³Õ¡v¦³¨Ç­¼«È¨S¦³¥X²{¡M«K¤£¥Î½ð¨«¤@¨Ç¶WÃB­¼«È¡C´Nºâ³Ì«á¯u¬O¶WÃB¡M¥i¥H§â³¡¤À´¶³q«È¦ì­¼«È¤É¯Å¦Ü°Ó°È«È¦ì(³q±`²¼»ù¸û¶Qªº°Ó°È«È¦ì¸û¤j¾÷·|¦³ªÅ®y)¡M©ÎªÌ§â¶WÃB­¼«È¦w±Æ¨ì¨ä¥L¯è¯Z(¸û±ß©Î¸g¹L¨ä¥L¦a¤èªº¯è¯Z)¡C

®y¦ì¦ì¸m¤£¨Î¤]­n¥ýü«¦ì

¾H­l¾N¦]¦¹©¾§iÅU«È¡M´Nºâ¥i¥H¹w­q¨ìªº®y¦ì¦ì¸m¦h®t(¨Ò¦pªñ´Z©Ò)¡M¤@©w§â¥¦­n¤U¡C¦]¬°½T©w¤F®y¦ì«á¡M¤£¯à¤W¾÷ªº¾÷·|«K«Ü§C¤F¡C

¥L«ü¥X¡M¥[¯èAeroplan·|­û¤Î¨ä¥L°ª¯Å§O·|Äy·|­û¡M³£¯à¹w¥ý¨ú±o®y¦ì(¾¨ºÞ®y¦ì¤£¤@©w«Ü¦n)¡C­YªG¤£¬O·|­û¡M¤S·Q­n¸û¨Î¦ì¸mªº®y¦ì¡M¥i¥H¦b¾÷²¼²¼»ù¥H¥~¡MÃB¥~ªá¿ú¹wÁÊ®y¦ì¡C¥[¯è­¸©¹¨È¬wªº¯è¯Z¡M³æµ{®y¦ì¹wÁʶO¬O125¤¸¡MÂùµ{«K±oªá¶O250¤¸¡C

¾H­l¾Nªí¥Ü¡M¦³¨ÇÅU«Èı±o¹w­qªº®y¦ì¤£¦n¡M¤S¤£·Q¥I¿ú¡M¹çÄ@¨ì¾÷³õµn°O®É¤~½T©w¡C¥i¬O¡M³o«o­n«_¤W¤£¯à¤W¾÷ªº­·ÀI¡C

¬ù§J¤j¾ÇSchulich°Ó¾Ç°|¸gÀپǰƱб©Ԥ㺸(Fred Lazar)ªí¥Ü¡M¦³¨Ç­¼«È³Q½ð¨«¤£¯à¤W¾÷¡M¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¯èªÅ¤½¥q¬°¤F·ÓÅU¥i¯à¦b³Ì«á®É¨è¤~¨M©w­¼·f¬Y­Ó¯è¯Zªº°Ó°È®È«È¡M³o¨Ç°Ó°È®È«È¬O¯èªÅ¤½¥q¬ÃµøªºÅU«È¡C

¦ý¦³ºûÅv²Õ´Air Passenger Rights³Ð¿ì¤HGabor Lukacs«ü¥X¡M­¼«È­n¨ú±o¯èªÅ¤½¥qªº»@´Ú¡M»ÝÃÒ©ú¦]¬°¯èªÅ¤½¥q¦b±±¨î½d³ò¤º¶WÃB¹w­q¦Ó¤£¯à¤W¾÷¡M¦ý³o´X¥G¤£¯àÃÒ©ú¡C

«OÅ@­¼«ÈÅv¯q¤£¨¬ ¹ÎÅéµo°Ê¹q¶l½ÐÄ@

Lukacs¥¿µo°Ê¹q¶l½ÐÄ@¡M§Æ±æ¤½²³¦VÁp¨¹¬F©²¤Ï¬M¡M»\¿Õ´£¥Xªº«OÅ@­¼«ÈÅv¯q«Øij¨Ã¤£¨¬°÷¡C

¥[¯èµo¨¥¤HAngela Mahªí¥Ü¡M¶WÃB¹w­q¶È¦û©Ò¦³¹w­q­¼«È¤Ö©ó1%ªº¤ñ²v¡M¦Ó¦b2017¦Ü18¦~«×¡M¥[¯è¦³¤j¬ù5,100¸U¦W­¼«È¡C³o·N¨ý¶WÃB¹w­q¾÷²¼¹F51¸U±i¡M¦ýMah»¡¡M¤£­n³Q³o­Ó¼Æ¦rÀ~©È¡M¥Ñ©ó¦b51¸U±i¾÷²¼¤¤¡M¥u¦³«Ü¤Ö¤ñ²vªº¾÷²¼«ù¦³ªÌ¤£¯à¤W¾÷¡M­ì¦]¬O¨C¦~¨S¦³¥X²{ªº­¼«È¹F´X¦Ê¸U¤H¡C

Mah«ü¥X¡M¶WÃB¹w­qÀò¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)§å­ã¡C³o¨ä¹ê¹ïÅU«È¦³§Q¡M¦]¬°³o¥i¥HºÉ¶q¶ñº¡®y¦ì¡M¥O²¼»ù«O«ù¦b¸û§C¤ô¥­¡C¦o¶i¤@¨B«ü¥X¡M¶WÃB¹w­q¦³®É¬O¦³¯S§O­ì¦]¡M¨Ò¦p¾÷¥ó¬G»Ù¡M³Q­¢Á{®É§ï¥Î¸û¤pªº«È¾÷¡C

¥Ø«e¡M¯èªÅ¤½¥q§â¤£Ä@³Q½ð¨«ªº­¼«È³Ì°ª½ßÀv¬°1,350¤¸¡C³Ìªñ¡MÁp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)¤½¥¬¤F¯èªÅ­¼«ÈÅv¯q¯ó®×¸Ô±¡¡M«Øij§ó°ªªº»@´Ú¡M¥i°ª¹F2,400¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992