• 2019.03.05
    ¬P´Á¤G

¬ü±jµw¬£¥¸¶T©ö¨óijÅý¨B¹L¤j
±i·~¹E¡G¦X¨â§Q °«­Ñ¶Ë

[2019.03.05] µoªí
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ¤¤¬üª¾±¡¤H¤h®ø®§¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©Î¦b3¤ë27¤é·|±à¡A©¡®É¦³±æ¹F¦¨¥¿¦¡¶T©ö¨óij¡C¹Ï¬°¯S®Ô´¶¡]¥k¡^2017¦~4¤ë¦b¦òù¨½¹F´ÄÃqÅyªº®ü´ò²ø¶é¡A»P¨ì³Xªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¡^´¤¤â¨¥Åw¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©Î¦b3¤ë27¤é·|±à¡A©¡®É¦³±æ¹F¦¨¥¿¦¡¶T©ö¨óij¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¬Q¤é¤Þ­z¤¤¬üª¾±¡¤H¤h®ø®§ºÙ¡AÂù¤è±µªñ¹F¦¨¤@¶µ¶T©ö¨óij¡A¥¿³B©ó³Ì«áºV©w¨óij°õ¦æ²Ó¸`¶¥¬q¡C¤¤¤è±N·|½Õ­°¹ï¬ü°ê¹A·~¡B¤Æ¾Ç©M¨T¨®µ¥²£«~ªºÃöµ|©Î©ñ¼e¨ä¥L­­¨î¡A¬ü°ê±N¨ú®ø¤j³¡¤À©Î¥þ³¡¡B¥Ñ¥h¦~¶}©l¹ï¤¤°ê²£«~¹ê¬Iªº¨îµô¡C¡u²ß¯S·|¡v±N¦b²ßªñ¥­³X°Ý·N¤j§Q¤Îªk°ê«áÁ|¦æ¡C

¤¤¥Û¤Æ±NÁÊ180»õ¬ü¤¸¤ÑµM®ð

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¤¤°ê¤w©Ó¿Õ¤F¦h¶µÁ|±¹¥H¹F¦¨¨óij¡A§@¬°¨óijªº³¡¤À¤º®e¡A¤¤°ê±N©Ó¿Õ§V¤O´£¨Ñ¤@­Ó¤½¥­ªºÄvª§Àô¹Ò¡A¥]¬A¥[§Ö¹ê¬I¤@¨ÇÁ|±¹¡A¨Ò¦p¨ú®ø¨T¨®¦X¸ê¥ø·~ªº¥~°Ó«ùªÑ­­¨î¡A¥H¤Î±N¶i¤f¨T¨®Ãöµ|¥Ñ¥Ø«eªº15%¤U½Õ¡A¥[¤j¬ü°ê°Ó«~ÁʶR¤O«×µ¥¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨ãÅé­p¹º¬O¡A¤¤°ê°ê¦³¥ø·~¤¤¥Û¤Æ±N¦VCheniere Energy Inc. (LNG)ÁʶR180»õ¬ü¤¸¤ÑµM®ð¡A§@¬°¥æ©öªº¤@³¡¤À¡A¤¤¸ê»È¦æ©Î±N´£¨Ñ¬ù30»õ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡A¥Î©ó«Ø³]¬ÛÃö³]¬I¡C

¦Ó¬°´«¨ú¤¤°êÅý¨B¡AµØ©²±N¨ú®ø¥h¦~°w¹ï¤¤°ê©Ò¹ê¬Iªº¤j³¡¤À¶T©ö¨îµô¡C¤W©P¤­¡A¯S®Ô´¶¨ú®ø­ì©w©ó·í¤é¹ï¤¤°ê2000»õ¬ü¤¸²£«~´£°ª15%Ãöµ|ªº­p¹º¡X¡X´^³ÕªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¦¹Á|¬O¹F¦¨¥ô¦ó¨óijªº¥²­n±ø¥ó¡CÀH«á¡A¯S®Ô´¶­n¨D¥_¨Ê¤è­±¤]¥ß§Y¸Ñ°£¹ï¬ü°ê¹A²£«~ªº©Ò¦³Ãöµ|¡A§@¬°¦^³ø¡C

Å¥¨ú¹L½Í§PÂù¤è²³øªº¤H¤hºÙ¡A¸g¹L2¤ë¥÷¦bµØ²±¹yªº½Í§P«á¡A¼ç¦b¶T©ö¨óij¶}©l¦¨§Î¡C¤£¹L³o¨Ç¤H¤h¤]´£¿ôºÙ¡A»ÙꤴµM¦s¦b¡A¨Ã¥BÂù¤è³£¥i¯à­±Á{¨Ó¦Û°ê¤ºªºªý¤O¡A¤@¨Ç±ø´Ú¥i¯à³Q»{¬°¬ü¤èÅý¨B¹L¤j¡C

¬ü°êªº¹ïµØ±jµw¬£¤´µM»{¬°¬ü°ê´£¥Xªº±ø¥ó¤O«×¤£°÷¡A³ø¹D´©¤Þ¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò(American Enterprise Institute)ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¥v¼C¹D(Derek Scissors)»{¬°¡A¾ã­Ó¶T©ö½Í§P´N¬O´Û¶B¡A¬ü°êÀ³¸Ó³q¹L³æÃä¦æ°Ê°õ¦æ¦Û¨­·NÄ@¡C«e¥Õ®c¾Ô²¤ÅU°Ý¯Z¹A(Steve Bannon)»{¬°¡A¬ü°êÀ³´£°ªÃöµ|¥H¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A­n¨D¤¤°ê¦P·N§óÄY®æªº±ø¥ó¡C

¤£¹L¤F¸Ñ¬ÛÃö­p¹ºªº´X¦Wª¾±¡¤H¤hºÙ¡AÁöµM¦s¦b»Ùê¡A¦ý½Í§P¤w¨ú±o¶i®i¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­§¹¦¨³X°Ý·N¤j§Q©Mªk°êªº¦æµ{«á¡A±N»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)Á|¦æ®p·|¡A®É¶¡¥i¯à¦b3¤ë27¤é¥ª¥k¡A©¡®ÉÂù¤è©Î±N¹F¦¨¤@¶µ¥¿¦¡¨óij¡C

°Ñ»P½Í§Pªº¨ä¥L¤H¤hªí¥Ü¡A¬ü°ê¥¿´°«P¤¤°ê¬F©²¦P·N¡A¦b¬ü°ê¦]¤¤¤è¤£¼i¦æ©Ó¿Õ¦Ó¹ê¬I¨îµô®É¤£¶i¦æ³ø´_¡C³o¹ï©ó¤¤°ê½Í§P¥Nªí¨Ó»¡±N¬O¤@­Ó¥¨¤jÅý¨B¡A¥L­Ìªí¥Ü¡A§Æ±æ½T«O³o¦¸ªº¨óij¤£·|¦¨¬°¹³19¥@¬ö¦è¤è¦C±j±j¥[µ¹¤¤°ê¨º¼Ëªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C

¦b¬Q¤éªº¤H¤j·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»D(CNN)°OªÌ°Ý¨ì¦p¦ó¹ï«Ý¬ü°êµø¤¤°ê¬°¾Ô²¤«Â¯Ù©M¦p¦óÀ³¹ï¬ü°ê¥ß³õ¬Fµ¦¤éÁͱjµwªº¬D¾Ô®É¡A±i·~¹Eªí¥Ü¡A¤¤°ê¹ï¬ü°êªº¬Fµ¦¬O¤@³eªº¡B©ú½Tªº¡C¤¤°ê­P¤O©ó¦P¬ü°ê¹ê²{¤£½Ä¬ð¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@Ĺ¡A¦P®É¤]·|°í©w¦a®Â½Ã¦Û¨­ªº¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¡C¨â°ê¦b¾ú¥v¤å¤Æ¡BªÀ·|¨î«×¡Bµo®i¶¥¬q¤è­±½T¹ê¦³«Ü¦h¤£¦P¡A¦s¦b®t²§¡B¤Àª[¤Q¤À¥¿±`¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥²µM¾É­P¹ï¥ß¡B¹ï§Ü¡C

±i·~¹E±j½Õ¡A¤¤¬ü¨â°êªº§Q¯q¤w¸g²`«×¦a¥æ´¡A¤@­Ó½Ä¬ð¹ï§Üªº¤¤¬üÃö«Y¤£²Å¦X¥ô¦ó¤@¤èªº§Q¯q¡A¥t¥~¡A¥Î§N¾ÔªºÂ«äºû¨Ó³B²z¥þ²y¤Æ­I´º¤Uªº·s°ÝÃD¡A©ó«P¶i¥@¬Éªº©M¥­¡Bí©w»Pµo®i¡A¬OªÖ©w¨S¦³¥X¸ôªº¡C

«ü§N¾Ô«äºû³B²z°ÝÃD¨S¥X¸ô

¹ï©ó¤¤¬ü¶T©ö°ÝÃD¡A±i·~¹E±j½Õ¡A¡u·í«e§Ú»{¬°³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A´N¬OÂù¤è»{¯u¸¨¹ê¨â°ê¤¸­º¹F¦¨ªº­«­n¦@ÃÑ¡A¦b©Ý®i¦X§@ªº°ò¦¤WºÞ±±¦n¤Àª[¡A½T«O¨â°êÃö«YªuþÓ¥¿½Tªº­y¹D¦V«eµo®i¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦­«e³ø¹D¡AµØ¬°¥¿·Ç³Æ¦b±o¦{ªF°Ïªk°|´£¥X¶D³^¡A±±§i¬ü°ê¬F©²¸T¤îÁp¨¹¾÷ºc¨Ï¥Î¸Ó¤½¥q²£«~¡A¸ô³z¤]¤Þ­z®ø®§ºÙ¡AµØ¬°¥»©P¥|±N... ¸Ô±¡
³Q§å°Ó·~¤Æ  Ãz¬õ¡u¬G®c¤õÁç¡v¬ð°±¨ÑÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº¥_¨Ê¬G®cÅܱo«D±`¤£¤@¼Ë¡A¤£¶È¦b¬K¸`«e«áÁ|¿ì¡uµµ¸T«°ùعL¤j¦~¡v®iÄý¡A¡u¬G®c¨¤¼ÓÀ\ÆU¡v¤]¦b¤j¦~ªì¤@¶}±iªï«È¡A¸t¦®µæ³æ¡B¸U¹Øµâªá... ¸Ô±¡
§Ý­µ®ü¥~ª©¥h¦~¤U¸ü¶WIG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤º¦aÃz¬õªºµuµøÀWªÀ¥æ³n¥ó¡u§Ý­µ¡v¡A¨ä®ü¥~ª©¡uTikTok¡v¦Û2017¦~8¤ë¤W½u«á¡Aªñ¤é¥þ²y²Ö­p¤U¸ü¦¸¼Æ¶W¹L10»õ¦¸¡C³æ­p¥h¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù´ò¦{¥««n¼ñ°Ï¤dª÷¬£¥X©Ò¬Y¥Áĵ¦b¨ê§Ý­µ®É¡A¬Ý¨£¤â¾÷¦Cªí¦n¤Í©çÄ᪺¤@±ø¤»­Ó¨k¤l¥´µPµ¹¿úªº§Ý­µµøÀW¡A¥H¦¹¬°½u¯Á¯}Àò¤F¤@°_»E²³½ä³Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¿ú¦¿±ß³ø¡n³ø¹D¡A¦]¬°¦Ñ®v¹ï8·³¤p¨à¤lªº¤@¥yµû»y¡A¡uª`·N¤O¤£¶°¤¤¡A¦n°Ê¡v¡AÁÓÂà¦h®aÂå°|´N¶E¡Aµ²ªG§d¥ý¥Í¡]¤Æ¦W¡^¤@®a¤­¤f³Q¬d¥X¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992