• 2019.03.27
    ¬P´Á¤T

¨p®a¨®¦Ûª£3¦º ¥û±þ²Õ½Õ¬d
¯À¨½¨®º×¦³¥iºÃ ¨®ÀYÄY­«ÅܧÎ

[2019.03.27] µoªí
¯À¨½«n°Ïµo¥Í¥u¯A¤Î¤@³¡¨®½øªº¨®º×¡Aĵ¤è¦b¨®¤ºµo²{3¤H¦º¤`¡C¡]CBC¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«n°Ï¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í¥u¯A¤Î¤@³¡¨®½øªºÄY­«¨®º×¡Aĵ¤è©ó¨®¤ºµo²{¤T¤H¦º¤`¡Aĵ­û»{¬°¨Æ¥ó¦³¥iºÃ¡A¨Ã¥æ¥Ñ¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)½Õ¬d¡C

IHITµo¨¥¤H±i¾±(Frank Jang)»¡¡A·íĵ¤è©è¹F²{³õ©MÆ[¹î¹L¾ãÅéÀô¹Ò¡A¥]¬A¨®¤º¤Î¨®¥~±¡ªp«á¡A»{¬°¦³¨Ç¦a¤è¤£§´¡A¡u¦º¤`ªºª¬ªp¬O¦³¥iºÃ¡C¡v¥L«ü¡AÃMĵ¬Q¦­¤W¬ù10®É¥b±µ³ø¡A«ü¦b¯À¨½32¸ô¶¹D(32nd Ave. Diversion)99¸¹¤½¸ô(Hwy. 99)¥ß¥æ¾ôªº¾ô©³µo¥Í¤@©v¯A¤Î¤@³¡¨®½øªº¨®º×¡A©è¹F²{³õªºÄµ­ûµo²{¦b¤@³¡ÄY­«·l·´ªº²`¦â¨®½ø¤º¡A¤T¤H¦º¤`¡A¸ô­±¨Ã¦³¦h³B¯d¦³¨T¨®¸H¥ó¡C

ĵ¤è¨Ã±N32¸ô(32nd Ave.)§¨152µó(152 St.)©M§¨³ìªv°ê¤ý¸ô(King George Blvd.)¡A¥H¤Î99¸¹¤½¸ô«n¦æªº8B¥X¤f«ÊÂê¥H§@½Õ¬d¡C

¦³¸ô¹Lªº«Ø¿v¤u¤H«ü¡A¸Ó¨®½ø¤w¤£¦ü¨®§Î¡A¸ô­±º¡§G¨T¨®¸H¥ó¡C¦b¾ô©³¤Uªº¤@³¡²`¦â¨®½ø¡A¨®ÀY¤wÄY­«·l·´¡A´X¥GµLªk¿ë»{¥X¨®¨­«e¥bºI¡Aĵ¤è¨Ã¥H¶À½¦¥¬±N¨®¨­»\þÓ¡C

ĵ­û´¿¬d¬Ý¾ô¼[¡A¤ôªd¾ô¼[¤W¦ü¦³¤j¤ùÀ¿²ª¡A¥Ñ¾ô¼[«eªº¸ô­±¦Ü¨T¨®°±¯dªº¤@¬q¸ô­±¡Aĵ¤è©ñ¦³¦h­ÓÃÒª«¸¹½XµP¡C

¯À¨½ÃMĵ©óµo¥¬·s»D½Z«ü¡Aĵ¤èµo²{¡u·P¿³½ìªºÃB¥~¦a¤è¡v¡C¤£¹L¡A±i¾±«h¤£Ä@ÃÒ¹ê¡A¦b35¸ô(35th Ave.)¤@¶¡³Qĵ¤è«ÊÂꪺ©Ð«Î¬O§_»P¨®º×¦³Ãö¡A¥L¥uÄ@ÃÒ¹ê¡u¬O¦³¤@¨Ç»P¨®º×¦³Ãöªº¦a¤è¡C¡v¾Ú±x¡A35¸ô¸Ó©Ð«Î¦b¨®º×¨Æµo«á¤£¤[«K³Q«ÊÂê¡A¦Óªþªñ¾F©~«h«ü¦b¹L¤@©P¤º¡Aĵ¤è´¿¤T«×¤Wªù¡A¨ä¤¤¤@¦¸¦³Å@¤h³­¦P¤J¤º¡C

ĵ¤è¨S¦³©ÜÅS¦ºªÌªº¨­¤À¡B3¤HªºÃö«Y©Î¥L­Ìªº¦º¦]¡A¥uÃÒ¹ê¯A¤Î¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¦ý©Úµ´³zÅS¦a§}¡C±i¾±ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Û«H¹ï¤½²³¤£ºc¦¨­·ÀI¡A¦Ó¨®º×¥ç»PÀ°¬£µLÃö¡A¥ç¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦º¤`¨Æ¥ó»PºjÀ»¦³Ãö¡Cĵ¤è¤w±µªñ§¹¦¨½T©w¦º¤`¨­¤Àªºµ{§Ç¡A¦ý©|¥¼¥i§ä¨ì¦ºªÌ¿ËÄÝ¡F¥L«ü·|¬°¦ºªÌÅç«Í¡A¨Ã±q¦Ó¤F¸Ñ§ó¦h¡A¡u§Ú­Ì¦b´M§ä°Ê¾÷¡C¡v

ĵ¤è©IÆ~¹ï®×¥ó¦³½u¯Áªº¥«¥Á¡A¥i¦VIHIT´£¨Ñ¸ê®Æ¡A604-551-4448¡A©Î°Î¦W­P¹q·À¸o¼ö½u¡A1-800-222-8477¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
°ª¥«¼²¦w¥þ®q¨®º×  13·³¤kµ£¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL©P¤@µo¥Íªº­P©R¨®º×¡Aĵ¤èÃҹꦺªÌ¬°13·³¤kµ£¡A­«¶Ë¬°6·³¨kµ£¡A¨Æµo«e¥L­Ì»P¥t¥~3¦W¦~ÄÖ¥Ñ10·³¦Ü17·³ªº«Ä¤l¦b¦w¥þ®q¤W¡C ... ¸Ô±¡
²³°|¾Þ¦u©e·|±ý¬dSNCÁà»D ¦Û¥ÑÄÒ¤Oªý  °ÊijµLªk¹LÃö
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¨â¤j¤Ï¹ïÄÒ¬Q¤é¤@¦A§V¤O¡A¦ý¦b°õ¬F¦Û¥ÑÄÒªº¤Ï¹ï¤U¡A¤Uij°|¾Þ¦u©e­û·|¬Q¤é³Ì²×ÁÙ¬O¥¼¦³³q¹L«O¦uÄÒªº¤@¶µ°Êij¡A¹ïSNC-Lavali... ¸Ô±¡
´ç½ü¼²½XÀY¯B¾ô 300¤H³Q§x10¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¸ü¦³ªñ300¤Hªº¨õ¸Ö´ç½ü¡]BC Ferries¡^¬Q¤é¦­¤W©è¹F¶§¥ú®ü©¤¡]Sunshine Coast¡^·Ç³Æªy©¤«e¡A¼²¤Î½XÀYªº¯B... ¸Ô±¡
ªy©¤¶Ç¥¨ÅT ¸¨²î²³Åw©I ²îÀY³Q¥d 40¦~¥¼¨£
¬d´¶°Ò¡]Lynn Chapman¡^»P¦o¤V¤Ò¬Q¦­·Ç³Æ«e©¹·Å­ôµØ¡A¨Æµo®É¥¿¦bÄõ¥Nº¸½XÀYµ¥­Ô¡A¤V¤ÒºÙ¬Ý¨ì·í´ç½ü¼²¦V½XÀY«á¡A´¿¤@«×¹Á¸Õ­Ë«á¦ý¥¼¯à²æ¶}... ¸Ô±¡
®Æ¨â¦¨¥[¤HÁʤj³Â ¤H§¡¦~ªá1652¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¥Ã·|­p®v¼Ó¡]EY¡^¹ï¥[®³¤j¤j³Â²£·~¥«³õªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¨ì2025¦~¨C5¦W¥[®³¤j¤H¤¤´N¦³1¤H§l­¹¤j³Â¡M©¡®É¤H§¡®ø¶O¤j³Âªº¦~¤ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992