• 2019.05.19
    ¬P´Á¤é

¸ê§U°|ªÙªÀ°Ï·ÓÅU½ü­Ô ©ú¦~°_ÀÀ§ï¤G¿ï¤@

[2019.05.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹O4¸UªøªÌ¥¿¥Ó½Ð¸ê§U¦w¦Ñ°|±J¦ì¡A³Ì·s½ü­Ô®É¶¡ªø¹F39­Ó¤ë¡CªÀ¸pÀÀ©ú¦~§ó§ï¬Fµ¦¡A¨­Åé¾÷¯à¦³¤¤«×©Î¥H¤W¯Ê·lªºªøªÌ¤£¦A¨É¦³¡uÂù­«¿ï¾Ü¡v¡A¤£¥i¦P¨B½ü­Ô¸ê§U¦w¦Ñ°|¦í±J¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¡A§ï¬°¥u¯à¡u¤G¿ï¤@¡v¡A­YªøªÌ±µ¨üªÀ°Ï·ÓÅUªA°È´Á¶¡¡A¨­Å骬úG¬ðµMÂà®t»Ý¤J¦í°|ªÙ¡A­n­«·s±µ¨üµû¦ô¨Ã½ü­Ô¡CªÀ¸pªí¥Ü±À¦æ¤ë¥÷¦³«Ý¸¨¹ê¡C

¦³¥ßªk·|ij­û¥¸¬F©²¡u³y°²¡v¡B¡u°µè°½L¼Æ¡v¡A±ý¥O¤H»~¥H¬°ªA°È½ü­Ô¼Æ¦r´î¤Ö¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¦^À³¡A·sµû¦ô¾÷¨î¬O¥Ñ­»´ä¤j¾Ç¨q®E¦Ñ¦~¬ã¨s¤¤¤ßªºÅU°Ý¹Î¶¤¨î­q¡F·í§½§Æ±æ´£¨Ñ§ó¤Á¦XªøªÌ»Ý­nªºªA°È¡A±N­«ÂI©ñ¦^ªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡A¤SºÙ³o¬OªøªÌ¥D­nªº·NÄ@¡C¥L±j½Õ½ü­Ô°|ªÙ´Á¶¡¡A­Ó®×¤´¥iÀò±oªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¡A·í§½±N¦b¥ßªk·|ºÖ§Q¨Æ°È©e­û·|¸ÑÄÀ·s¦w±Æ¡C

²{4¸U¤H¥Ó½Ð¸ê§U°|ªÙ ¥­§¡µ¥39¤ë

®Ú¾ÚªÀ¸p¼Æ¦r¡AºI¦Ü4¤ë©³¡A¥»´ä¦@¦³41,073¤H½ü­Ô¸ê§UªøªÌ¦í±J·ÓÅUªA°È¡A¨ä¤¤¦³13,983¤H¤w±µ¨üªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¡A¦¨¬°¡u«D¬¡ÅD¡v­Ó®×¡A·í³o§åªøªÌ¤é«á¦³»Ý­n¡A¥i¿ï¾Ü«ì´_¬°¬¡ÅD­Ó®×¡AÄ~Äò½ü­Ô°|ªÙ¦í±JªA°È¡F³Ì·s½ü­Ô¸ê§U°|ªÙªº®É¶¡¥­§¡¬°39­Ó¤ë¡C¥t¥~¡AºI¦Ü4¤ë©³¡A¦@¦³12,547¤H½ü­Ô¸ê§UªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¡A¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¬°19­Ó¤ë¡C

¥Ñ2003¦~12¤ë¦Ü2018¦~10¤ë¡A¦b257,912­Ó¥Ó½Ð­Ó®×¤¤¡A56%³Qµû¬°¾A¦X°|ªÙ¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¡A28%¥u¾A¦X°|ªÙªA°È¡A¥u¾A¦XªÀ°Ï·ÓÅUªA°Èªº¦³2%¡C¾Ú±x¡A·s¾÷¨î¤U¡A¹w­p¾A¦X°|ªÙªA°Èªº¤ñ¨Ò·|Åܬ°34.6%¡A¾A¦XªÀ°Ï·ÓÅUªA°Èªº·|¤j¼W¦Ü¤»¦¨¡C

¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¥D®uªL¥¿°]ªí¥Ü¡A²{¦æµû¦ô¾÷¨î¤£°÷ºë·Ç¡A¥O­Ó®×¦Û¦æ¿ï¾Ü¤J¦í°|ªÙ©Î¯d¦bªÀ°Ï¡C¥L»{¬°¡A´¶¹Mªº¤H¨£½ü­Ô°|ªÙªº¶¤¥î«Üªø¡A¡u·Q¶R­Ó«OÀI¡v¡A·|¿ï¾Ü¦P®É½ü­Ô°|ªÙ¤ÎªÀ°ÏªA°È¡A¥H³Æ¤@¥¹¨­ÅéÂà®t¥i¤J°|ªÙ¡A¼W¥[¡u¦w¥þ·P¡v¡C¥L³zÅS¡A·s¬Fµ¦©ú¦~±À¦æ¡A¤µ¦~12¤ë©³«e±µ¨üµû¦ôªºªøªÌ¡A¤£¨ü¼vÅT¡A¤´¥i¦P¨B½ü­Ô¸ê§U¦w¦Ñ°|¦í±J¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¡F¦Ó¦b·s¾÷¨î¤U¡AªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¨Ï¥ÎªÌ¦p¨­Åé¬ðµMÂà®t¡A»Ý¤J¦í°|ªÙ¡A­n­«·s±µ¨üµû¦ô¤Î½ü­Ô¡A¨ä¶¡ªÀ°Ï·ÓÅUªA°È«ùÄò¡A±©¥L»{¬°¡A¦b¾÷¨î¤U¡A§Y¨Ï½ü­Ô°|ªÙªº«D¬¡ÅD­Ó®×«ì´_¬°¬¡ÅD¡A¤´»Ý®É½ü­Ô¡A¬G¥L»{¬°µL¤j¤À§O¡C

Âà¥Ó½Ð¶·¦A±Æ¶¤

±i¶W¶¯§åÅܬۥ[ªø½ü­Ô

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯»{¬°¡AªÀ¸pÂà·s¾÷¨î¬O¬°¡u°µè°½L¼Æ¡v¡A¦Ó·s¨î«×¤U¡A­Ó®×¦p»Ý¤J¦í°|ªÙ­n­«·s±Æ¶¤¡AÅܬۥ[ªø½ü­Ô®É¶¡¡A¬F©²À³¼W¥[ªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¦WÃB¡A¦p¤WªùªA°È¡C¥ßªk·|ºÖ§Q¨Æ°È©e­û·|¥D®uñK«T¦t§åµû¡A·s¾÷¨î°µªk¤£¯à±µ¨ü¡A¬F©²¥u¬O¦b¡u³y°²¡v¡A¥O¤H»~¥H¬°ªA°È½ü­Ô¼Æ¦r´î¤Ö¡AµLªk¸Ñ¨MªøªÌ½ü­Ô°|ªÙ¤ÎªÀ°Ï·ÓÅUªA°Èªº»Ý­n¡C

Ãöª`®a©~·ÓÅUªA°È¤jÁp·ù²Õ´·F¨Æ±ç¤å«Gªí¥Ü¡AªøªÌ¨­Å鱡úG©Î·|«æÂઽ¤U¡A¦o¾á¤ß¦b·s¾÷¨î¤U¡AªøªÌ¹J¬ðµo±¡úG¡AÂà¦Ü½ü­Ô°|ªÙ´Á¶¡µLªA°È©Ó°U¡C¦o»{¬°¡A¦Ü¤Ö¦b²{¦æ¾÷¨î¤U¡A«D¬¡ÅD½ü­ÔªÌÁa¨Ï»Ý½ü­Ô¡A¥ç«D±qÀY¨Ó¹L¡A°_½X¤£¥Îµ¥­Ô¨º»òªø®É¶¡¡C

§ó¦h­n»D
­×¨Ò¡u¤¤¥¡­n°µ¡v ¥Ð¥_«T®Æ°Ó¬ÉÂk¶¤ ¬F¨ó¤H¥N²ÕÁp·ùÂ\µó¯¸¼µ­×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì«e¤é»P¤@²³´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¥þ°ê¬F¨ó¶}·|¡AªíºA¤ä«ù´ä©²­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº¥ß³õ¡A­n¨D«Ø¨î¬£¹Îµ²¤ä«ù¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¸­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªk®×©e­û·|¡u¾xÂù­M¡v¡A¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¤é«e¶}·|°Q½×¥X¸ô¥ç¥¼¦³¦@ÃÑ¡A¤º·|¥D®u§õ¼z”k¥¿¬°¬O§_²×¤îªk®×©e­û·|¹B§@»`¶°Ä³­û·N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«e¤éµoªíªÀ½×¡A§Î®e­»´ä¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×¨Ò¤@¥¹³q¹L¡A±N¹ï­»´ä³y¦¨¡u­P©R¤@À»¡v¡]knockout blow¡^¡A¼ÐÃD«ü¦¹¶H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°êºq±ø¨Ò¯ó®×¡nªk®×©e­û·|«e¤é¶}·|®É¡A¥D®u¹ùªø¦¿»¡­Y¬y·|¡u¦èÀô¹ê«Y©î¤Ñ¡v¡C¸Óªk®×©e­û·|¬Q¦­¦A¶}·|¡A¥Á¥D¬£Ä³­û­n¨D¹ù¸ÑÄÀ¬ÛÃö¨¥½×¡A... ¸Ô±¡
¯þÆW±O©Ð¦¬½Þ¥¼›Ó ¤µ´_¥«¸¨ªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü«D¬w½Þ½E¼vÅTªº¤W¤ô±O©Ð¦Ü¬Q°±·~8¤é¡A¤£¨ü¼vÅTªº¯þÆW±O©Ð¥ç¤@«×¦b¤í¸ÑÄÀ¤U«ùÄò°±·~¡Aª½¦Ü¬F©²¬d¸ß¤~¥æ¥N­n®ø¬r¡C¯þÆW±O©Ð¬Q±µ¦¬¥»¦a¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992