©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ÅPÁÁ¡G±Ï©R¤TªkÁÙ¬O¶Ê©R¤Tªk¡S

ºô¤W©MªÀ¥æ´CÅé¤S¬y¶Ç¡u±Ï©R¤Tªk¡v¡A¤À§O°w¹ï¤¤­·¡B¤ß±ð©M­ý³Ýµ¥«æ¯gµ¹¥X¤FÀ³¹ïµ¦²¤¡G(¤@)¥b¨­¤£¹E(¤£ºÞ¸£¥X¦åÁÙ¬O®ê¶ë)¡B¤f²´¬n±×¡A°¨¤W¨úÁ_¦ç°w±N±wªÌÂù¦Õ««³Ì¤UÂI¨ë¯}¡A¦UÀ½¥X¤@ºw¦å¡A¯f¤H°¨¤Wªv¡¡A¨Ã¥B¤£¯d¥ô¦ó«á¿ò¯g¡C(¤G)¤ßŦ¯fÖ`¦ºµo¥Í«á¡A°¨¤W²æ±¼±wªÌÄû¤l¡A¥ÎÁ_¦ç°w¤À§O¨ë¯}¨ä¤Q­Ó¸}³k¡A¯f¤H§Y²M¿ô¹L¨Ó¡C(¤T)¤£ºÞ­ý³ÝÁÙ¬O«æ©Ê³ïª¢µ¥¡Aµo²{¯f¤H¥X¤£¨Ó®ð¡Aåx±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A»°ºò¥ÎÁ_¦ç°w¨ë¯}¨ä»ó¦y¡AÀ½¥X¨âºw¶Â¦å§Yªv¡¡C©«¤lºÙ¡A°O¦í¡u±Ï©R¤Tªk¡v¡AÃöÁä®É¨è¯à±Ï©R¡A§¡µL¥ô¦ó¦MÀI¡A¥i©ñ¤ß¾Þ§@¡C

´N¤¤Â娤«×¬Ý¡A¡m¥Í©R®É³ø¡n°OªÌ³X°ÝªF«n¤j¾ÇªþÄݤ¤¤jÂå°|°w¨b¬ì¥D¥ô°ª«Øªå¡A¥L»¡¡u±Ï©R¤Tªk¡v¨ä¹êÁ¿ªº¬O¤¤Â媺©ñ¦åÀøªk¡C°w¨ë©ñ¦å¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªºÁ{?ªvÀøªk¡A·í¤H¥X²{¥ð§J©Î°ª¼öªº±¡ªp¤U¡A¥i¨Ï¥Î°w¨ë©ñ¦åÀøªk«æ±Ï¡A³q¹L¨ë¿E¥Þ¦ìªº¤èªk¥i½w¸Ñ¼xª¬¡A¦ý»Ý­n¦b±M·~Âå®vªº«ü¾É¤U¤~¯à¾Þ§@¡C¤£¹L¡A¤¤Â妳°w¤ã¤H¤¤(¦ì©ó»ó®B·¾ªº¤¤ÂI)¡B¦X¨¦(¦ì©ó¤j©æ«ü©M­¹«ü®Ú³¡¤§¶¡ªº«üÃÚ³B)µ¥¥Þ¦ì«P¿ôªº°µªk¡A¦ýÂA¦³Å¥»¡¤ã¦Õ««¡B¸}³k©M»ó¦y¯à«P¿ôªº¡C

±q¦èÂ娤«×¬Ý¡AÂå¥Í¤]·|¨Ï¥Î©ñ¦åÀøªk¡A¦èÂå·½¦Û¥j§Æþ¤å¤Æ¡A¥j§ÆþªºÂå¾Ç²z½×¦³¥|¤¸¯À»¡¡G¥H¤õ¡B¤ô¡B¤g¡B®ð¬°¸Uª«®Ú¥»ªº¥|¤¸¯À¡AÅé²G¾Ç»¡¨ü¥|¤¸¯À»¡¼vÅT¡A¥H¦å²G(blood)¡BÂH²G(phlegm)¡B¶ÀÁx¥Ä(yellow bile)©M¶ÂÁx¥Ä(black bile)¤À§O¥Nªí³o¥|¤j¤¸¯À¡AºÙ¬°¥|Åé²G(humours)¡A¬°«O«ù¨­Åé°·±d¡A³o¥|ºØ²GÅ饲¶·ºû«ù¦b¥­¿Åªºª¬ªp¡A¦Ó©ñ¦åÀøªk¬Oª½¦Ü¤Q¤K¥@¬ö¥½ºû«ù¥­¿Å³Ì±`¥Îªº¤èªk¤§¤@¡C²{¤µÂå¾Ç¤´­«µø¡uÅ餺¥­¿Å¡v(homeostasis)¡A¦h­ÓÅé¼x³£ºû«ù¦b¤@­Ó¬Û¹ï¤£Åܪºª¬ºA¡A¨Ï¾ã­Ó°òÅé¯à¥¿±`¹B§@¡A¦b¤HÃþ¡AÅ餺¥­¿Å¥]¬AÅé·Å¡B¤ô©MÅé²G¡B¿}¥÷©M¹q¸Ñ½è¡B¦åÀ£µ¥¡A¦ý©ñ¦åÀøªk¥u¦b´X­Ó«ü©wªº¯e¯f¤~·|¨Ï¥Î¡A¦]¬°ÀH«K¨Ï¥Î©ñ¦åÀøªk¤£¦ý¨S¦³Àø®Ä¡B§ó¥i¯à¥O¯f±¡´c¤Æ¡A¤´·|¨Ï¥Î©ñ¦åÀøªkªº¯e¯f¥]¬A(¤@)¦å¦â¯À¨I?¯f(hemochromatosis¡A¬O¤@ºØ¥ý¤Ñ©ÊÅK¥NÁ¯¿¶Ãªº¿ò¶Ç©Ê¯e¯f¡A±wªÌ§l¦¬ªºÅK¶q¶W¹L¤F¾÷Å骺»Ý­n¡A·í¾÷Å餣¯à±N¦h¾lªºÅK±Æ¥XÅé¥~®É¡A¦h¾lªºÅKº¥º¥¦a¨I¿n¦b²Õ´©M¾¹©x¤W¡A³Ì²×¡AÅK¶W¸ü³y¦¨¦h¾¹©x¾÷¯à»Ùê¡B°IºÜ¡A¤×¨ä¬O¤ßŦ¡B¨x¤Î¯Ø¸¢ªº¤º¤Àªc³¡¤À)¡F(¤G)¯u©Ê¬õ²Ó­M¼W¦h¯g(polycythemia vera¡A¬O¤@ºØºC©Ê°©Åè¼W´Þ©Ê¸~½F¡AÅ餺¬õ²Ó­M¶q¤É°ª¦Ó¼W¥[¦å¾®¶ôªº­·ÀI )¡F(¤T)¿ðµo©Ê¥Ö½§‹aú¿¯f(porphyria cutanea tarda¡A¦å¬õ¯À¥NÁ¯e¯f¡A·|¾É­P¹L¶qÅK½è¿n»EÅ餺)µ¥¨u¨£ªº¯e¯f¡C

¦^¬Ý¤W­±©Ò´£ªº¡u±Ï©R¤Tªk¡v¤§¤@ªº¤¤­·¡A¥ý­n¬°±wªÌ½T¶E¤¤­·¡AµM«á¤À¿ë¬O¯Ê¦å©Ê©Î¬O¥X¦å©Ê¤¤­·¡A¦h¼Æ»Ý­n¹q¸£¯À´yÀˬd¡A¦]¬°ÁöµM¼xª¬¬Û¦P¡A¦ýªvÀøªº¤èªk«oºIµM¤£¦P¡CÂåªv¯Ê¦å©Ê¤¤­·¬O­n«ì´_¸£³¡ªº¦å²G¨ÑÀ³¡A¥²¶·¦b¡u¶Àª÷®É¬q¡v¤º¬°±wªÌ¨Ï¥Î¦å®ê·»¸ÑÃıN¦å®ê·»¸Ñ¡A¦¹¥~¡A±wªÌ¥i¯à»Ý­n±µ¨ü¤â³N¡A±N¯U¯¶ªº¦åºÞÂXÁï©Î³Q°ô¶ëªº¦åºÞ¥´³q¡A¥]¬A(¤@)ÀV°Ê¯ß¤º½¤­é°£³N¡G±N¿n»E¦bÀV°Ê¯ß¾Àªºµ°¼Ëµw¤Æ´³¶ô²M°£¡B¨Ã±N¦åºÞÂXÁï¡F(¤G)¦åºÞ­×´_³N(¤SºÙ¦åºÞ¦¨«¬³N¡A«UºÙ¡u³qªi¥J¡v)¡C¥X¦å©Ê¤¤­·ªºªvÀø¤èªk»P¯Ê¦å©Ê¤¤­·§¹¥þ¤£¦P¡A¥D­n¬O­n°Ê¤â³N¤î¦å¤Î±N·ï¦å²M°£¡A¤â³N¥]¬A¨Ï¥Î§¨¤l±N¸£¤ºªº¦åºÞ½F§¨¦í¡A¥O¦åºÞ½F¤£¦A¬y¦å¡F¤]¥i¨Ï¥Î¾ÉºÞ¸g¥Ñ¤â©Î¸}ªº°Ê¯ß¦ù¶i¦ì©ó¸£³¡ªº¦åºÞ½F¤º¡AµM«á©ñ¸m¤@­Ó²Ó¤pªº°é¡A¥O¦åºÞ½F¤º¦å²G¾®µ²¡A¤£¦A±q¦åºÞ¿é¤J¦å²G¡A¦]¦Ó¤£¦A¥R¦å¡A©Ò¥H¤£·|¯}µõ¡F¤]¥i°Ê¤â³N±N¸û¤p©M¦ì©ó®e©ö°Ê¤â³N³¡¦ìªº¸£°ÊÀR¯ß·î§Î³Î±¼¡A±q¦Ó®ø°£¯}µõ¥X¦åªº¦MÀI¡C

¦³¨Ç±w¤W¤¤­·¼xª¬ªº¯f¤H¡A¥i¯à·|¦b«Üµuªº®É¶¡¼xª¬¦Û¦æ®ø°h¡A¤j³¡¤À¦b¤­¤ÀÄÁ¤º®ø¥¢¡A¥­§¡¬O¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ¡A³o¬O¡u¤p¤¤­·¡v¡A¤p¤¤­·±`¨£ªº¯f¦]¬O¦å®ê©Îµ°¼Ëµw¤Æ´³¶ô±N¿é°e¦å²Gµ¹¸£¤lªº¦åºÞ°ô¶ë¡A¦ý¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¦Û¦æ·»¸Ñ¡A¦]¬°¤HÅ馳¦ÛµM·»¸Ñ¦å®êªº¥\¯à¡A©Ò¥H¦³¤H¥i¯à¿ù»~¥H¬°©Ò¥Îªº¤èªk(¨Ò¦p¬°±wªÌ¤ã°w¡B«ö¼¯©Î¨ä¥L¤èªk)¦³®Ä¡A¨ä¹ê¬O±wªÌ¦ÛµM«ì´_¹L¨Ó¡A¦ý¤p¤¤­·¬O¤¤­·ªºÄµ§i°T¸¹¡A¦h©ó¦Ê¤À¤§¤Qªº±wªÌ·|¦b¤T­Ó¤ë¤º±w¤W¤¤­·¡A¨ä¤¤¶W¹L¤@¥b¬O¦b¤p¤¤­·«áªº¥|¤Q¤K¤p®É¤ºµo¥Í¡A¦Ó¬ù¤T¤À¤§¤@´¿±w¤p¤¤­·ªº¤H·|©ó¤@¦~¤º±w¤W¤¤­·¡C©Ò¥H¡A¥ô¦ó¥X²{¤¤­·¼xª¬ªº¤H¥²¶·¥ß¨è¨DÂå¡A¥H§K¯Ô»~¯f±¡¡I

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÅPÁÁ¡G±Ï©R¤TªkÁÙ¬O¶Ê©R¤Tªk¡S
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L