• 2019.05.25
    ¬P´Á¤»

²î¶i¤ô ­n°ô¬} - Âå¾Ç³Õ¤h¹ïªÎ­Dªº±±¶D

[2019.05.25] µoªí
¯Ê¥FÅé¤O¬¡°Ê¬OªÎ­D¤Î¦hºØ°·±d°ÝÃDªº¸o»íº×­º

¤â³N©M¨ä¥L½ÆÂøªºÂåÀøµ{§Ç¡A©¹©¹¬O²×¥Í¶¼­¹¤£·í¥B¦n¶h´c°Êªºµ²ªG¡C

¤£©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³°µ¦h¤Ö¨ÓÀ³¹ï³o¤@ÄY­«°ÝÃD¡C§Ú­ÌÂå¥Íªá¶O¤F¤j¶qªºÂåÀø¸ê·½¥hªvÀøªÎ­D¾É­Pªº¯e¯fªº±ß´Á¶¥¬q¡C§Ú­Ì¦£©ó¶Eªv¿}§¿¯f¤Î¨ä¨Öµo¯g¡A¦£©ó¼W¦h³zªRÂI»PµÇŦ²¾´Ó¡A¦£©óÂX®i«æ©Ê¤¤­·¤Î«a¤ß¯fÅ@²z¶µ¥ØªºªA°È¯à¤O¡C§Ú­Ì³]¥ßºÎ¯v¤¤¤ß¡A¶i¦æºÎ¯v¬ã¨s¡AÅý¯f¤H¨Ï¥Î©I§lªvÀø¾÷¡A§Ú­Ì¬°·U¨Ó·U¦~»´ªº¯f±w¶i¦æ·U¨Ó·U¦hªºÆbÃö¸`©M½¥Ãö¸`¸m´«¤â³N¡C

§Ú­ÌªvÀøÀù¯g¤Î»PªÎ­D¬ÛÃöªººë¯«¯e¯f¡A§Ú­Ì¶i¦æ¹êÅç«Ç´ú¸Õ©M¼v¹³¬ã¨s¡A¥Hµû¦ô¯×ªÕ¨x¯f¡AºÞ²z«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨xª¢(NASH)ªº¨Öµo¯g¡X¡X¼Wªø³Ì§Öªº¨Ã±N¦¨¬°¨xŦ²¾´Ó³Ì­«­n³æ¶µ«ü¼Ðªº¨xµw¤Æ¡C

¤Ï½Æ¤J°|ªº»Ý­n¡B¦h¦¸¬Ý¶E¥H¤Îªø´ÁÃĪ«ªvÀø¡A®ø¯Ó¤F§Ú­Ì­ì¥»¦³­­ªºÂåÀø¹wºâ¤¤ªº¬Û·í¤jªº¡A¥B¤£Â_¼Wªøªº¤ñ¨Ò¡C

§@¬°­t³d¥ôªº­Ó¤H¡B¤½¥Á©M¯Çµ|¤H¡A¥H¤Î§@¬°ÂåÀø³¡ªù©M¾÷ºcªº¦¨­û¡A§Ú­Ì¬O§_À³¸Ó§ó¦n¦a¸Ñ¨M©Ò¦³³o¨ÇªÎ­D¬y¦æ¯fªº®Ú¥»°_¦]¡H¤£¶È±qÂå¾Ç¨¤«×¥Xµo¡A¥B±Ä¥Î¼sªx©M¦hºÞ»ô¤UªºªÀ·|¤èªk¡H

³o¥i¯à·N¨ý?­Ò¾É¨Ã±À°Ê¬F©²·NÄ@¡A¥H¦³®Ä¦a¸Ñ¨M°ÝÃDªº°_·½¡A«Ø¥ß¥þ­±ªº¥H¹w¨¾¬°­«ÂIªºªÎ­D±±¨î­p¹º¡A¦Ó¤£¶È¬OªvÀø»PªÎ­D¬ÛÃöªº°ÝÃD»P¯e¯f¡H¬°¤°š¬¤£¥i¥H»P®ø¶O¤Î­¹«~¶¼®Æ¦æ·~¦X§@¡A¶}®i¾Ô²¤©Mªø´Á«Å¶Ç¬¡°Ê¡A±Ä¨ú±¹¬I¹ªÀy¿ï¾Ü°·±dªº­¹«~¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡H

¤@¤É¥i¼Ö¤ñ¤@¤É¤û¥¤«K©y¡A³o¬O§_¥¿½T¡H¤£¥i¥H§ïÅܶܡH¬°¤°š¬§Ú­ÌÅý­¹«~©M¶¼®Æ¦æ·~Àò§Q¡A¦ý¬O¹ï©ó¥Ñ¨ä¾É­PªºÂåÀø«O°·¦¨¥»«o¤@ª½µø¦Ó¤£¨£¡H

§Ú­Ì¦b±±¨î§l·Ï¤è­±¨ú±o¤F·¥¤jªº¶i®i¡A¦P¼Ë¡A§Ú­Ì»Ý­n»P¾É­PªÎ­Dªº¶¼­¹²ßºD©M¥Í¬¡¤è¦¡¶i¦æ°«ª§¡A¥H¹ê²{¦P¼Ëªº¥Øªº¡C¦pªG§Ú­Ì·QÄ~Äò¬°¦³»Ý­nªº¤H´£¨Ñ­t¾á±o°_ªº¥²­nªºÂåÀøªA°È¡A§Ú­Ì¥²¶·¦P®É°±¤î¨î³y¥i¹w¨¾ªº¡BÃB¥~ªºÂåÀø»Ý¨D¡C ¦pªG¤@¥u²î¸¥¶i¤ô¡A§A¥²¶·°ô¦íº|¬}¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O±N´é¤J²î¥uªº¤ô±Æ¥X¥h¡C

¸ê®Æ¡G·ç¯Ç(Eberhard Renner)³Õ¤h (°Ò¥§¦«¤Ú¤j¾Ç¤º¬ì¨t¥D¥ô¡A·Å¥§§B¦a°Ï½Ã¥Í§½(WRHA)Âå¾Ç¶µ¥ØÂå¾Ç¥D¥ô¡A¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¸³¨Æ·|¦¨­û)

¹Ï¤å¡R¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|´£¨Ñ

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992