• 2019.06.15
    ¬P´Á¤»

4¤ë´¿©Ú¥X¤f¨¾¼É¬Þ ªZ¾¹¿é´ä ­^¡G­Õ¹H¤HÅv·Ç«h§YºM³\¥i

[2019.06.15] µoªí
­»´äĵ¹î²{®É¨Ï¥Îªº¤@´Ú¨¾¼É¬Þ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­»´äĵ¤è©P¤T(12¤é)¨Ï¥Î­^°ê»sªZ¾¹ÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C­^°ê¤Uij°|©P¥|¦A´N¥»´ä­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¤@¨ÆÅG½×¡A¦³­^°ê¥~¥æ³¡©x­û¦b·|¤W¦^À³¦³Ãö³ø¹D®ÉºÙ¡A¤µ¦~4¤ë´¿©Úµ´µo¥X¥X¤f¨¾¼É¬Þ¨ì­»´äªº³\¥iÃÒ¡A¤SºÙ±N¡u²@¤£µSºÃ¡vºM¾P¥ô¦ó¤£²Å¦X¤HÅv¬ÛÃö·Ç«hªº¥X¤f³\¥iÃÒ¡C

©ú³ø°OªÌ

­^°ê¥~¥æ³¡¨È¤Ó¨Æ°È°ê°È¤j¦Ú¥Ð»Ê¸R(Mark Field)©P¥|©ó¤Uij°|·|ij¤W»¡¡A­^°ê¬F©²¤µ¦~4¤ë¤w©Úµ´µo¥X¥X¤f¨¾¼É¬Þ¨ì­»´äªº¥X¤fÃÒ¡A¥ç·|ºÊ¹î±¡úG¡A¤£®ÉÀË°Q¬O§_Ä~Äò§å¥X²{¦³¥X¤fÃÒ¡A¤SºÙ¡u§Ú­Ì±N²@¤£µSºÃºM¾P¥ô¦ó¤£²Å¦X·Ç«hªº¥X¤f³\¥iÃÒ¡A¥]¬A·Ç«h¤G¡A§Y»P¤HÅv¦³Ãöªº·Ç«h¡v¡C½¬d­^°êªZ¾¹ªº¥X¤f·Ç«h¡A·Ç«h¤G¦C©ú¥X¤f¥Øªº¦a¹ï¤HÅv¡B°ò¥»¦Û¥Ñ¤Î°ê»Ú¤HÅvªk¨Òªº´L­«µ{«×¬°¦Ò¼{¦]¯À¡C¥Ð»Ê¸R¤S»¡¡A­^°ê¬F©²¥h¦~7¤ë¹ï­»´ä§å¥X¤âÂY¦¡¶Ê²\¼u¥X¤f³\¥iÃÒ§@°V½m¤§¥Î¡A¥t©ó2015¦~7¤ë§å¥X¾ó½¦¤l¼uªº¥X¤f³\¥iÃÒ¡C

¥h¦~¿é´äªZ¾¹Á`­È¬ù2180¸U

®Ú¾Ú­^°ê°ê»Ú¶T©ö³¡ªù¸ê®Æ¡A­^°ê¬F©²¥h¦~´¿§å¥X22¥÷¥X¤f³\¥iÃÒ¡A®e³\¦V­»´ä¿é¥X¤âÂY¦¡¶Ê²\¼u¡B¨¾¼É¬Þ¡B¶Ê²\®ðÅé¡BÅ@¨­²¯¥Òµ¥ªZ¾¹¡AªZ¾¹Á`­È¬ù220¸U­^Âé(§é¦X¬ù2180¸U´ä¤¸)¡C

ĵ¤è¦^ÂЬd¸ß®ÉºÙ¡A·|®Ú¾Ú¦æ°Ê»Ý­n´M§ä¤Î¿ïÁʦ³Ãö¸Ë³Æ¡A´N¸Ë³Æªº±ÄÁÊ·|«ö·Ó¬F©²¬J©wµ{§Ç³B²z¡C

¶Ê²\¼u»s³y°Ó¡G¤£²z¶R®a¦p¦ó¥Î

­^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A­»´äĵ¤è¨Ï¥Îªº¾ó½¦¤âÂY¦¡¶Ê²\¼u¬O¥Ñ­^°ê¤½¥q»s³y¡A³ø¹D¤Þ­z­^°ê¤ÏªZ¾¹¶T©ö¹ÎÅéThe Campaign Against the Arms Trade(CAAT)µo¨¥¤HºÙ¡A¶Ê²\¼u¥Ñ­^°êªZ¾¹¤½¥qChemring Group»s³y¡A¸Ó¤½¥q¦V¡m½Ã³ø¡n½T»{¦³¦V­»´ä¨ÑÀ³¶Ê²\¼u¡A¦ý¤£·|²z·|¹ï¤è¦p¦ó¨Ï¥Î¡C

½èºÃ§U¥´À£´ä¦Û¥Ñ ¹ÎÅé«P¥þ¸T¥X¤f

CAATµo¨¥¤HSarah Waldron¤Þ­z­^°ê¥~¬Û«J«T°¶ºÙ¡A­^°ê»Ý­n«OÅ@´ä¤HªºÅv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡A¦o½èºÃ­^°ê³q¹L¦V´ä©²´£¨Ñ¶Ê²\¼u¤Î¨ä¥L¨¾¼ÉªZ¾¹¡A¿n·¥¨ó§U¥´À£´ä¤H¦Û¥Ñ¡A«P½Ð­^°ê¬F©²§Y®ÉºM¾P©Ò¦³¥X¤fÃÒ¡A¥H®i¥Ü¤ä«ù´ä¤H¡CCAATªº·s»D½Z¥ç«ü¥X¡A­^°ê¬F©²¤À§O©ó2015¤Î2016¦~§å¥X¨â¥÷¶}©ñ¥X¤fÃÒ(Open Licenses)¡A®e³\¦V´ä©²¿é¥XµL¤W­­¼Æ¥Øªº¨¾¼ÉªZ¾¹¡A¬°´Á5¦~¡C

½¬d¸ê®Æ¡A2014¦~¦û»â¦æ°Ê«á¡AChemring Group´¿½T»{¦h¦~¨Ó¦V­»´ä¥X°â¶Ê²\¼u¡A·í®Éµo¨¥¤Hªí¥Ü·|ÀË°Q¥X°â¶Ê²\¼uªº¬Fµ¦¡C¥t¼w°ê¼t°ÓHeckler & Koch(HK)©ó2017¦~©Úµ´¦V­»´äĵ¤è¥X°âMP5½Ä¾Wºj¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
«ü°Ï°ì¦X§@¤è¹F¤Ú¾¤¨ó©w­n¨D ´îºÒ±¹¬I¿Ô¸ß ¸i¸j¤º¦a¶R¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥i«ùÄòµo®i©e­û·|´Nªø»·´îºÒµ¦²¤®i¶}¬°´Á3­Ó¤ë¤½²³¿Ô¸ß¡A©e­û·|´£¥X¡A¥»´ä­n¹F¨ì¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n´£¥Xªº´îºÒ­n¨D¡A»Ý­n³z¹L¯à·½°Ï°ì¦X§@¡A¥]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥i«ùÄòµo®i©e­û·|¬Qµo¥X¡mªø»·´îºÒµ¦²¤¤½²³°Ñ»P¡n¤å¥ó¡A«°¥«¤j¾Ç¯à·½»PÀô¹Ò¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊÁé¥ü°¶»{¬°¡A¤å¥ó¬O­nµ¹¤½²³¤@­Ó©ú½T«H®§¡A¥H... ¸Ô±¡
¬ü»â¨Æ´«¤H ¥v¾¥«È±µ¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨ÆÀ]«Å¥¬°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©e¥ô¥v¾¥«È¡]Hanscom Smith¡A¹Ï¡^±µ´À­ð°¶±d¡]Kurt Tong¡^¡A¬°¤U¥ô¬ü°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M¬°µø»ÙªøªÌ¤Î¥½´Á¯f±w´£¨Ñ¿¯±JªºªFµØ¤T°|ÁÉ°¨·|À[¦wÅ@²z¦w¦Ñ°|¡A5¦W¦~¹O80·³¦æ°Ê¤£«K¡BµLªk·¾³qªº±C±C³Q«D§¡A¯A®×¤w±B¨k²M¼ä¤u¦­«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹ô¤Ö·Ý¡v¶ÀಳǯA¥h¦~12¤ëµ¦¹º²`¤ô–õ°ªªÅ¼»¿ú¡A¤Þ¨Ó¤j§å¥Á²³¬B¿ú¡A¨Ã¨Æ«e¦bºô¤Wª½¼½¡u¿ú¥i¥H±q¤Ñ¦Ó­°¡vªº¨¥½×¡A³Q±±¤@¶µ¤½²³¦a¤è¥Ç§«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992