台青涉殺陸生案 翁男被指案發同日即往買機票
【明報專訊】台灣男子涉殺陸生案昨日繼續審訊，旅行社職員憶述疑犯慌張購買飛台灣機票等細節。
因涉及一宗槍殺案而被引渡回加國受審的翁姓台灣男子，昨日於卑詩省最高法院繼續接受審訊。負責審理本案的檢察官昨日稱，翁男於去年7月21日在本那比皇家騎警總部接受問話的審訊內容，以及5名證人提供的證詞，均可作為指控翁男二級謀殺及意圖謀殺罪的有效證據。
另一方面，案發後曾出售機票給翁男的人士，昨日也以證人身分出庭，並指翁男確從其手中購買過由溫哥華飛往台北的機票。
這宗案件發生在2006年1月22日凌晨時分，當時一名來自中國大陸的19歲男子張少新(Shaoxin Zhang，音譯)於本那比北路(North Road)3355號一個停車場被槍殺，另外一名年輕人Ralph Wu中槍受傷。翁姓男子其後潛回台灣，最終於去年韓國入境時被逮捕，其後被引渡回加國受審，後被控二級謀殺及意圖謀殺罪。
控方代表上周播放了翁在去年7月21日在本那比皇家騎警總部接受問話的審訊錄像。在這段時長超過3小時的錄像中，翁男在警員提問下，大致講述了事件經過。此外，翁男還提到了另外兩名被他稱為「不是很熟的朋友」的人。
據他描述，其中一人名為Leo，二人相識於案發前2個月。翁男還稱，此行目的只是為了討回Leo欠自己的2000元，並無參與糾紛之意；另一人名為 Johnny，此人是通過Leo認識，被指是Leo的朋友，翁男稱，Johnny與自己的關係相對疏遠。警員曾試圖更進一步了解3人關係及更多事件細節，但翁男表示，不願過多透露，希望警方直接與其律師了解。在審訊錄像中，翁男承認自己曾出現在案發現場，但堅決否認自己是槍手。辯方律師在觀看視頻後，也以翁男在審訊中疑似遭警方「誘供」為由，認為一些透過審訊得知的「事實」不可作為呈堂供詞。
另一方面，在這持續近兩周的庭審過程中，共有5位證人出庭，他們分別是，案發後負責審訊翁男的警員、手臂中槍受傷的Ralph Wu、2名曾出現在案發現場的目擊者，以及案發後曾出售機票給翁男的人士。其中，Ralph Wu及2名目擊者的證詞，均直指翁男為槍手。
這名曾向翁男出售過機票的證人昨日在法庭上表示，翁男及Leo二人曾於2006年1月22日(周日)前往他當時就職的一間旅行社(Travel Agent)購買機票。他稱，這間旅行社位於本那比鐵道鎮商場(Metropolis Metrotown)內，截至2006年，他已在此工作4年之久，此後又繼續工作了3年多才換其他工作。
他說，當時Leo首先購買機票，而且神情看起來有些慌張，要求購買1月23日(周一)從溫哥華飛往台北的機票。他補充道，翁男隨後購票，但似乎不太慌忙，最終決定買1月26日(周四)飛往台北以及同年9月12日飛回溫哥華的往返機票，票款均由Leo用信用卡支付，但兩張機票此時只是預定，二人未立刻取票。他強調說，購票過程大約不到半個小時，全程沒有看過二人證件，僅為口頭交談。交談所使用的語言為英文，Leo曾幫翁男進行過翻譯。
他表示，警方在同年2月15日，來到其所在旅行社進行過詢問，並告訴他，Leo與翁男涉嫌參與一宗槍案，事件造成了一死一傷，警方同時拿出一組嫌疑人照片供他指認。
他說，雖然照片上的翁男與其本人的髮型有些差別，但因為樣貌特徵一致，所以他很快辨認了出來。他還說，翁男當時看起來接近30歲(late twenty)，而Leo則似乎是20歲出頭(early twenty)。此外，他在回答辯方律師提問時表示，在1月22日至2月15日期間，他並未再見過二人，也沒有留意過相關的新聞報道。他稱，自己對該案一無所知，直至2月15日接受警方調查時，方才了解此案。
在昨日的庭審結束前，檢察官表示，警方審訊錄像內容以及所有5名證人的證詞均合法有效，可以作為指控翁男二級謀殺及意圖謀殺罪的有效證據。
