• 2019.07.18
    ¬P´Á¥|

¤£Åý¶Â¾v¿W¦æ ¤d­p»È¾v¤Wµó
¼µ§ú½ü´È¥N¨B ¹JĵÄU¤Å¥´¦~»´¤H

[2019.07.18] µoªí
¡u»È¾v±ÚÀRÀq¹C¦æ¡vÀò¤j§åªøªÌÅTÀ³¡A¥L­Ì­n¨DºM¦^­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡A¨Ã¤ä«ù¦~»´¤H¡A¤£¤Ö°Ñ¥[ªÌ¤@ÀY¥Õ¾v¡A¬Q¤éµLÄß´»¼ö¡A¤U¤È¥Ñ¤¤Àô¾B¥´ªá¶é¨«¨ì¬F©²Á`³¡¡C°_¨B®É¥L­Ì¦Û°Ê´²¶}¡AÅý©ÔþÓ¶¤ÀY¾îÃB¡u¤ä«ù«C¦~ ¦uÅ@­»´ä¡v¡B¡u¤Ï¹ï¨î«×¼É¤O §Ú­n¯u´¶¿ï¡vªº¤H¥ý¦æ¡C«e±Æ«ù¾îÃB5 ¤H¬°¦¶Ä£©úªª®v¡]¥ª°_¡^¡B¾ÉºtµÎµX¡B¬°¹C¦æ¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñªº·¨Ä_º³¡B°K¤Ñ¦öªª®v¤ÎÃÀ¤H¸­¼w¼_¡C
9 3 ·³ªº»¯¥ý¥Í¡] «e¡^ ¬Q¤é¥H½ü´È¥N¨B¥X®u»È¾v±Ú¹C¦æ¡A 6 ¡D 9 ¤Ï­×¨Ò¹C¦æ®É¥LÅé¤O¤£¤ä¡A¥¼¯à¨«§¹¥þµ{¡A¤§«á¥ç¯Ê®u¹C¦æ¤Î¶°·|¡F±©ªñ¤é¬Ý¨£¦³¦~»´¤H¦]¥Ü«Â¨ü¶Ë¡A¥O¥L­«·s¤Wµó¡C¥L»{¬°¦~»´¤Hªº½ÄÀ»¦æ¬°ÄÝ©x¹G¥Á¤Ï¡A¡uµL½×¦~»´¤H°µ¤°»ò¡A¡]§Ú¡^³£¹ý©³¤ä«ù¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
65·³ªº®a®x¥D°ü­J¤k¤h¡]¹Ï¡^¥­¥Í­º¦¸°Ñ¥[¹C¦æ¡A°_ªì¦³·P¤Ï­×¨Ò§Üª§¡u¬O«á¥Í¥Jªº¨Æ¡v¡A¥B¦Û¤v¨­Å馳¤ò¯f¡A¸û¤Ö¯¸¥X¨Ó¡Aª½¦Ü¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ½Ä¬ð¨Æ¥ó¥O¦o«D±`¤£º¡¡A§Î®e¡u¬O»°ª¯¤J½a«Ñ¡v¡A·NÃѨ줣¥i¦A¨IÀq¡C¦oÅé½Ì¦~»´¤H½ÄÀ»¥ßªk·|ªº¦æ¬°¡A¡u¦pªGªL¾G¡]¤ë®Z¡^¦³¦^À³¡A¦~»´¤H®Ú¥»¤£·|¦æ¨ì³o¤@¨B¡A¥L­Ì¤£¬O´c·N¯}Ãa¡A¥u¬O·Q¹G¬F©²¦^À³¡v¡A¨Ã±H»y¥~¬É¤Ï«ä¬°¦ó¦~»´¤H­nÄ묹¤j¦n«e³~¡A¨«¤W«e½u§Üª§¡C ¡]³¯¬X¶®Äá¡^
¦A«×²{¨­¤Ï­×¨Ò¹C¦æªºÃÀ¤H¸­¼w¼_ªí¥Ü¡A¥«¥Á¦h¦¸ªí¹F¶D¨D¡A§Y¨Ï200¸U¤H¹C¦æ¡A¬F©²¤´¤£¦^À³¶D¨D¡A¡u´Nºâ¦^À³³£¥u¬O°Ý«D©Òµª¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¦b¦o¡]ªL¾G¤ë®Z¡^¤ß¤¤¤]¬O¦nÄøªº¤H¡A¨º»ò¦o´N¥X¨Ó±Ð§Ú­Ì§a¡I¡v¦o¥ç·Q¹ï¦~»´¤H»¡¡G¡u¥[ªo¡I­ø¦n©È¡A§A­Ì°µ±o¦n¦n¡C¡v¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤H©ó¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¹B°Ê¯¸¦b§Üª§³Ì«e½u¡A¦³¦~ªøªÌµo°_¡u»È¾v±ÚÀRÀq¹C¦æ¡v¡A¼Æ¥H¤d­pªøªÌµLÄß´e¼ö¤Ñ®ð°Ñ»P¡A¤£Ä@Åý¦~»´¤H¿W¦æ¡C¥Õ¦ç»P¥Õ¾v¤H¼é¡A§Î¦¨¦³§O©ó¹L©¹¤Ï­×¨Ò¹C¦æªº­·´º¡Aªu³~ÃĪoÄÆ­»¡A¤£¤Ö¤H¼µþÓ©ä§ú©Î§¤þÓ½ü´È¡A¦Û³Ð¤f¸¹±a»â¤H¸s¥s³Û¡A¹º¯}­ì©wªºÀRÀq¡C¦³¤½¤½±C±C¨j¹J¤Wĵ­û«K©ÔþÓ»¡±Ð¡A­W¤f±C¤ßÄU³ëĵ­û¤Å¥´¦~»´¤H¡A¦³Äµ­û­W¯º¦^À³¡G¡u§ÚµL§r¡C¡v

¤j·|ºÙ¹O9000¤H°Ñ¥[¡Aĵ¤èºÙ³Ì°ª®p®É¦³1500¤H¡C¬Q¤È¤Ñ®ð´e¼ö¡A¤U¤È5®É°_¦æ®É¡A¤¤°Ï®ð·Å¹O32¢J¡A¤´µLªýªøªÌ«e¨Ó¡A³¡¤À¤H¼µþÓ©ä§ú¡B§U¦æ¬[©Î¥H½ü´È¥N¨B¡A¦³ªøªÌ¦Y¤ôªG¸É¥RÅé¤O¡C¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñªº·¨Ä_º³»P¦¶Ä£©úªª®v¡BÃÀ¤H¸­¼w¼_µ¥¤H©ÔþÓ¡u¤ä«ù«C¦~ ¦uÅ@­»´ä¡v¾îÃB±a»â¹C¦æ¶¤¥î¡A¥Ñ¤¤Àô¾B¥´ªá¶é°_¨B¡A¨â®ÇªøªÌÀH§YÅý¶}³q¹DÅý¶¤ÀY¥Xµo¡A§¨¹D°ª©I¡u¥[ªo¡I¡v¤£¤ÖªÈ¹î¥ç¬OªøªÌ¡AÃ䨫Ãä´£¿ô°OªÌ»P¥«¥Áª`·N¦w¥þ¡C

­ì©wªºÀRÀq¹C¦æ¡Aµ²ªG¶Ç¥X¤@ÁnÁn¦Û³Ð¤f¸¹¡AªøªÌ¦U¦Û±a»â¸s²³°ª©I¡u¦~»´¤H¥[ªo¡v¡B¡uªøªÌ¥[ªo¡v¡B¡uªL¾G¤U¥x¡A¿c°¶Áo¤U¥x¡vµ¥¡A¤¤®ð¤Q¨¬¡C¨ä¶¡Äµ­û©Ô°_«ÊÂê½u¡Aµ¥­Ôºñ¿O«G°_¤~ÅýªøªÌ«e¦æ¡A¦ÓªøªÌ¤]·|°ª©I¡u¶}¸ô¡I¡v¹C¦æ¶¤¥î³~¸g¤Ó¥j¼s³õ§ß¤â¹q±è«e©¹ª÷ÄÁ´Y¤Ñ¾ô®É¡A¨É¨ü¨ì°Ó³õªºªÅ½Õ¡A¼ö±o¦½¬y¯H­IªºªøªÌ¯É¯É¹ª´xµªÁ«O¦w­û¡A¡u¦hÁ¤ӥj¡I­n¥[¤H¤u¡I¡v«O¦w­û¤£¸T¯º¥X¨Ó¡C

³¡¤ÀªøªÌ¹J¤Wĵ­û«K¤W«eÃk½Í¡A³òþÓĵ­û¡u´`´`µ½»¤¡v¡A¤S­n¨Dĵ­û¡u­ø¦n¦A¥·¯Z«á¥Í¥J°Õ¡v¡A¦³Äµ­û­W¯ºþÓºÙ¡u§ÚµL§r¡v¡C¤@¨ÇªøªÌ¦b²×ÂI®É§ó¥D°Ê¾Ç²ß¦~»´¤H§Üª§®É¥Îªº¤â¶Õ³N»y¡A¦p»Ý­n¤f¸n¡B«OÂA¯Èµ¥ª«¸ê¡A¦³¤H¯º¨¥¡u­n»P¦~»´¤Hconnect(³sµ²)¡v¡C

©è¹F¬F©²Á`³¡¥~«á¡AªøªÌ©óÅK¬[±¾¤W¼g¦³¤ßÁnªº¶À¥Õµ·±a¡A«÷´ê¦¨¤ß§Î¹Ï®×¡CÀs§À¬ù7®É³\¤~©è¹F²×ÂI¡C

¤@³õ¹B°Ê³sô¨â¥N¤H¡A¦³°Ñ¥[¹C¦æªº¦~»´¤H¦Ûµo¬°ªøªÌݵ²D¡B¬£¤ô»P°h¼ö¶K¡A¤£§Ñ´£¿ôªøªÌ¤p¤ß±è¯Å¡C¥H¯È¥Ö¬°ªøªÌݵ²Dªº23·³¤j¾Ç²¦·~¥Í¶À¤p©j»¡¡A¨£¨ìªøªÌ¦bª¢®L¹C¦æ¡A²`¨ü·P°Ê¡A¡u·P¨ì¦~»´¤H¤£¬O©t³æ¦a§Üª§¡v¡C10¦h¦W¦~»´¤H¯¸¦b²×ÂIµªÁ¡AªøªÌ¥D°Ê¤W«e´¤¤â©Î¾Ö©ê¡AþÓ¥L­ÌÄ~Äò§V¤O¡A»y­«¤ßªø¦a´£¿ô¡A¡u¤p¤ß¤£­n³Q¤H¥´§r¡v¡F¦~»´¤HÅ¥²¦¤@Áy·P°Ê¡A¦h¦¸Áù°`¡A¡u¦hÁ§A­Ì¡A«Ø¥ß¤F³o»ò¬üÄRªº­»´ä¡v¡C

¹C¦æ­n¨DºM¦^­×¨Ò¡B¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¹ý¬dĵ¥Á½Ä¬ðµ¥¡C¥X®u¤F©Ò¦³¤Ï­×¨Ò¹C¦æ¡B65·³ªº²ø¤k¤h¹ï¦~»´¤H·P¨ì·\ª¹¡A¡u¦pªG¥H«e§Ú¦³¦M¾÷·P¡A¤@©w·|§Üª§¡v¡A±¤¥H©¹¥uÅU¡uݯ­¹¡v¡C¦o¾Ð­z¤C¤@¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¥ßªk·|®É¡A¦Û¤v¤@«×·Q¶i¤J¥ßªk·|¦ý³Q¤k¨àªý¤î¡A¡u­n¬O§Ú¦~»´20¦~¤]·|½Ä¡v¡A¨Æ«á·í±ß¤£Â_­ú¡C65·³ªº­J¤k¤h·NÃѨ줣¯à¦A¨IÀq¡A­º¦¸°Ñ¥[¹C¦æ¡A±H»yªÀ·|²`«ä¬°¦ó¦~»´¤H­nÄ묹¤j¦n«e³~¡A¨ì«e½u§Üª§¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D¤@
±þ¤H®×¿òÄÝ6¤ë©³¨ç¯S­º ¾¬4¤èªk³B²zºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z´¿¥H¥xÆW±þ¤H®×¬°¥Ñ¡A´£¥X­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡F¬Q¤é¦³³ø¹D«ü¦ºªÌ¼ï¾å¿oªº¤÷¥À¤W¤ë26¤é¡B§Y¯S­ºªL¾G¤ë®Z«Å¥¬¼È½w­×¨Ò«á¡A´¿­P... ¸Ô±¡
¸gÀÙ®v¡R²³¦h¥N²z°ÓÃø¦X¿Ñ©ï»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²©e¬£¨õ¸Ö¤½¥Î¨Æ·~©e­û·|¡]BCUC¡^¶i¦æªº¨Tªo»ù¤½²³¬ã°T¡A¬Q¤é¥¿¦¡¶}©l¡C¸gÀç¦h¶¡ªo¯¸ªº¨ä¤¤¤@¶¡¤j¤½¥q¦V©e­û·|«ü¡A¥»°ê¨Tªo... ¸Ô±¡
°ª¶QªL¤p¹Ï®Ñ«Î±µ³s¾DÁa¤õ ÃMĵ±µ½u³ø©ë2«C¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¸g¤½²³´£¨Ñ½u¯Á¡A¶e®·¨ì¯A¶ûÁa¤õ¿N·´ªÀ°Ï¤p¹Ï®Ñ«Î¡]Little Library¡^ªº¨â¦W«C¦~¡C ĵ¤è¶e®·¤F¤@¦W1... ¸Ô±¡
³Q«ü¹H®½¦a¤Ò°ü·NÄ@ ¦è·Å­ôµØ°Ï¬F©²±º§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«ß¬FÆUªø¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A«ü±±¦è·Å­ôµØ°Ï¡]District of West Vancouver¡^¥«¬F©²¥¼¦³¼i¦æ©Ó¿Õ¡A§â¥Á²³®½... ¸Ô±¡
·ÅĵÂ\¯QÀs  ¸£°h¤Æ·Å¥«¨k¤´¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¤è­«·s¹ï¤@¨k¤l¥¢ÂÜ®×®i¶}½Õ¬d¡CDavid Sullivan¡]¹Ï¡^¤w¸g¥¢ÂܤT­Ó¦h¬P´Á¡Aĵ¤è©Ó»{¡A¤W¬P´Á´¿¸g»~¥H¬°¥L¤w¦b¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992